subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Dig - Season 1, Разкопки |
Оценка
|
 Jun 19 2015, 03:14 PM
Коментар
#1
|
|
 -= Потребител =-  Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 64 Регистриран: 27-January 15 Град: София Потребител No.: 137 772 Статус: Офлайн  |
 IMDB Dig - Season 1 Режисьор: Тим Кринг, Гидиън Раф Държава: САЩ Година: 2015 Времетраене: 60 минути Жанр: Драма Резюме: Когато американски археолог бива убит в Йерусалим, ФБР възлагат разследването на агент Питър Конъли. То води към древно предсказание, изходът от коeто може много скоро да наруши хода на цивилизацията. Агент Конъли трябва да свърже събитията и да открие какви са последиците от тази мистерия за света, но това няма да е лесно. Истината е покрита от международна конспирация, древна колкото и самото проклятие е. Прогрес: Сезон 1 - 100% Този коментар е бил редактиран от AneliqGaneva на Aug 2 2015, 08:40 PM |
|
------------------------------------ Можем да дадем на другите само онова, което имаме в себе си.
|
|
  |
 
|
|
Jun 20 2015, 02:53 AM
Коментар
#2
|
|
 - = Ho - ho - ho! = - Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
|
|
|
|
|
|
|
|
Jun 26 2015, 11:27 AM
Коментар
#3
|
|
|
-= Потребител =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 64 Регистриран: 27-January 15 Град: София Потребител No.: 137 772 Статус: Офлайн |
Епизод 1 готов.
|
|
------------------------------------ Можем да дадем на другите само онова, което имаме в себе си.
|
|
|
|
|
|
Jun 26 2015, 11:55 AM
Коментар
#4
|
|
|
-= Потребител =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 64 Регистриран: 27-January 15 Град: София Потребител No.: 137 772 Статус: Офлайн |
Субтитрите, които предложих за качване не са синхронизирани. Недоглеждане. Как мога да кача новите? И могат ли да заместят старите?
|
|
------------------------------------ Можем да дадем на другите само онова, което имаме в себе си.
|
|
|
|
|
|
Jun 26 2015, 03:43 PM
Коментар
#5
|
|
 ТВ маниак Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 742 Регистриран: 21-July 10 Потребител No.: 114 116 Статус: Офлайн |
Цитат(AneliqGaneva @ Jun 26 2015, 12:55 PM)  Субтитрите, които предложих за качване не са синхронизирани. Недоглеждане. Как мога да кача новите? И могат ли да заместят старите? Колежката ги е подменила вече, няма проблем с подмяната, само качваш наново архива, като в описанието пишеш За подмяна, не е нужно нищо друго да попълваш (линкове, теми и прочее). Много добър (и тежичък) избор за превод, успех! |
|
|
|
|
|
|
|
Jun 26 2015, 06:39 PM
Коментар
#6
|
|
|
-= Потребител =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 64 Регистриран: 27-January 15 Град: София Потребител No.: 137 772 Статус: Офлайн |
Да, благодаря. Ще си взема поука. Наистина е много интересен 
|
|
------------------------------------ Можем да дадем на другите само онова, което имаме в себе си.
|
|
|
|
|
|
Jun 29 2015, 08:44 PM
Коментар
#7
|
|
|
-= Потребител =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 64 Регистриран: 27-January 15 Град: София Потребител No.: 137 772 Статус: Офлайн |
Ако не беше разминаването във времетраенето и самия тайминг, щяха да стават за 1 ден. Ама пусти тайминг 
|
|
------------------------------------ Можем да дадем на другите само онова, което имаме в себе си.
|
|
|
|
|
|
Jun 30 2015, 02:28 PM
Коментар
#8
|
|
|
-= Потребител =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 64 Регистриран: 27-January 15 Град: София Потребител No.: 137 772 Статус: Офлайн |
Епизод 2 готов.
|
|
------------------------------------ Можем да дадем на другите само онова, което имаме в себе си.
|
|
|
|
|
|
Jul 3 2015, 12:01 PM
Коментар
#9
|
|
|
-= Потребител =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 64 Регистриран: 27-January 15 Град: София Потребител No.: 137 772 Статус: Офлайн |
Ще се забавя с превода на 3 епизод, понеже няколко дена ще съм офлайн 
|
|
------------------------------------ Можем да дадем на другите само онова, което имаме в себе си.
|
|
|
|
|
|
Jul 10 2015, 03:13 PM
Коментар
#10
|
|
|
-= Потребител =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 64 Регистриран: 27-January 15 Град: София Потребител No.: 137 772 Статус: Офлайн |
Епизод 3 готов.
|
|
------------------------------------ Можем да дадем на другите само онова, което имаме в себе си.
|
|
|
|
|
|
Jul 13 2015, 09:15 PM
Коментар
#11
|
|
|
-= Потребител =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 64 Регистриран: 27-January 15 Град: София Потребител No.: 137 772 Статус: Офлайн |
Епизод 4 готов.
|
|
------------------------------------ Можем да дадем на другите само онова, което имаме в себе си.
|
|
|
|
|
|
Jul 15 2015, 06:08 PM
Коментар
#12
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 36 Регистриран: 4-May 12 Град: Разград Потребител No.: 129 246 Статус: Офлайн |
Искрено ти благодаря за качествените субтитри, които ни предлагаш! 
|
|
|
|
|
|
|
|
Jul 15 2015, 08:52 PM
Коментар
#13
|
|
|
-= Потребител =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 64 Регистриран: 27-January 15 Град: София Потребител No.: 137 772 Статус: Офлайн |
Моля Епизод 5 готов.
|
|
------------------------------------ Можем да дадем на другите само онова, което имаме в себе си.
|
|
|
|
|
|
Jul 18 2015, 12:05 AM
Коментар
#14
|
|
|
-= Потребител =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 64 Регистриран: 27-January 15 Град: София Потребител No.: 137 772 Статус: Офлайн |
Епизод 6 готов.
|
|
------------------------------------ Можем да дадем на другите само онова, което имаме в себе си.
|
|
|
|
|
|
Jul 22 2015, 05:08 PM
Коментар
#15
|
|
|
-= Потребител =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 64 Регистриран: 27-January 15 Град: София Потребител No.: 137 772 Статус: Офлайн |
Епизод 7 готов.
|
|
------------------------------------ Можем да дадем на другите само онова, което имаме в себе си.
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 25th October 2025 - 08:33 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
