subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Валентина |
Оценка
|
 Oct 15 2014, 10:12 AM
Коментар
#1
|
|
 -= Потребител =-  Качени субтитри Група: Начинаещи преводачи Коментари: 58 Регистриран: 10-July 10 Град: София Потребител No.: 113 817 Статус: Офлайн  |
Валентина
 Жанр: Драма Година: 1981 Режисьор: Глеб Панфилов Актьори: Родион Нахапетов, Ина Чурикова, Даша Михайлова, Лариса Удовиченко и др. Държава: СССР Времетраене: 1:33:41 Резюме: Продължаваме разходката из творчеството на големия руски режисьор Глеб Панфилов. Този път в екранизация на пиесата на Александър Вампилов "Миналото лято в Чулимск". Вампилов беше един от най-нашумелите млади автори в СССР през втората половина на 20 век. Неговият живот прекъсва трагически 2 дни преди той да навърши 35 години, но за това кратко време той написва 10 пиеси, повечето от които филмирани и поставени из целия Съветски Съюз. В неголямо сибирско селце живее и работи като келнерка 18 годишната Валентина. Тя е влюбена в следователя Шаманов, а той дори не забелязва скромната келнерка. Но нейното признание преобръща живота му. В любовта на Валентина се появяват и препятствия, водещи до драматична развръзка.  Трейлър: Издание: Valentina.avi Прогрес: 90% Срок: 16.12.2014 Този коментар е бил редактиран от Лука Луков на Dec 15 2014, 05:14 PM |
|
|
|
  |
 
|
|
Oct 15 2014, 05:00 PM
Коментар
#2
|
|
 - = Ho - ho - ho! = - Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
6 потребител/и са ви благодарили : stargazer, skywatcher, kia1964, swyft68, quaero, alexandrasim There has/have been 6 person(s) who've used this so far. |
|
|
|
|
|
|
|
Dec 17 2014, 08:56 PM
Коментар
#3
|
|
 ДЕДОТО Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 302 Регистриран: 3-February 07 Град: Ямбол Потребител No.: 5 742 Статус: Офлайн |
Релийз, размер и формат на филмовия файл?
|
|
------------------------------------ Не прави на другите това, което не искаш да правят на теб.
|
|
|
|
|
|
Dec 21 2014, 10:25 AM
Коментар
#4
|
|
|
-= Потребител =- Качени субтитри Група: Начинаещи преводачи Коментари: 58 Регистриран: 10-July 10 Град: София Потребител No.: 113 817 Статус: Офлайн |
Цитат(paket @ Dec 17 2014, 08:56 PM)  Релийз, размер и формат на филмовия файл? Този въпрос, като че ли, не е решен на subs.sab.bz. Когато започнах преводите си, исках даже да посочвам линк към съответния релийз, но врели и кипели ме посъветваха да не го правя, тъй като имало опасения за нарушения на авторските права. И сега остава само да се надяваме на FPS=25.000. Форматът е AVI. При това положение субтитрите трябва да стават за всеки файл с тези параметри (евентуално с отместване във времето на всичките субтитри). Разбирам, че това е неприятно (макар и лесно отстранимо) и затова ще се радвам на постигането на каквото и да е решение по този въпрос). Лука |
|
|
|
|
|
|
|
Dec 24 2014, 03:01 PM
Коментар
#5
|
|
|
ДЕДОТО Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 302 Регистриран: 3-February 07 Град: Ямбол Потребител No.: 5 742 Статус: Офлайн |
За тези версии: Валентина.1981 - .mkv, 1,45 ГБ "Валентина (Глеб Панфилов) [1981, драма, DVDRip-AVC]" Valentyna - .avi, 1,36 ГБ "Валентина (Глеб Панфилов.) [1981 г., Мелодрама, DVDRip]" субтитрите пасват. |
|
------------------------------------ Не прави на другите това, което не искаш да правят на теб.
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 22nd August 2025 - 11:37 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
