subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Link: Mighty Joe Young (1998) |
 Feb 14 2007, 12:06 AM
Коментар
#1
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 3 Регистриран: 30-January 07 Град: София Потребител No.: 4 320 Статус: Офлайн  |
Mighty Joe Young / Могъщият Джо Янг (1998)  Симпатичната четири и половина метрова горила Джо Янг живее на воля в джунглата и нейните отношения с местните племена са повече от добри - тя е техният най-добър защитник и приятел. Но бракониери заплашват тази идилия. Джил и Грег решават да преместят горилата в известен Калифорнийски резерват, където да спасят живота й. Но тъкмо това става причина за поредица от приключения, в които Джо е главен "герой". Могъщата горила сее след себе си разруха и хаос, а полицията е по петите й. Разбира се, Джо е толкова добър, че дори и враговете му се убеждават какво голямо сърце има това диво животно..... Холивуд открай време е залагал на филмите със животни, които почти винаги са се превръщали в касови шампиони. Ето и в този случай се разчита на сюжет, в който една горила е главен персонаж. Нещо повече, това е римейк на филм със същото заглавие от 1949 година. След половин век, очевидно, вкусовете на публиката сякаш не са мръднали и авторите на днешната версия разчитат на същите драматургични ходове, на умилението, което зрителите ще изпитат от симпатичните лудории на огромното животно. Да, всичко това го има във филма на Рон Ундърууд и то го прави приятно за гледане семейно изживяване. Но само толкова. Онези, които ще потърсят нещо повече от забавата, ще бъдат разочаровани. Все пак за тяхно утешение нека отбележа много професионалната работа на дресьорите и твърде приличните визуални ефекти. Те са над всичко и се запомнят. Ще уведомя за прогреса като ми се натрупа повечко превод. ПРОГРЕС : 0 % |
|
|
|
  |
 
|
|
Feb 14 2007, 08:07 PM
Коментар
#2
|
|
 -= Потребител =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 64 Регистриран: 8-January 07 Потребител No.: 305 Статус: Офлайн |
Благодаря и успех!
|
|
|
|
|
|
|
|
Feb 22 2007, 08:47 PM
Коментар
#3
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 20-February 07 Потребител No.: 11 441 Статус: Офлайн |
страшен филм мерси предварително за превода
|
|
|
|
|
|
|
| haqskoo |
Apr 20 2007, 12:45 AM
Коментар
#4
|
|
Качени субтитри Гост Статус: Офлайн |
strahoten e 
|
|
|
|
|
|
|
|
Apr 20 2007, 05:52 AM
Коментар
#5
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 497 Регистриран: 23-January 07 Град: София Потребител No.: 2 094 Статус: Офлайн |
Пък си пооправи поста колега - има изисквания за създаване на тема, валидни са за всички ни.
|
|
------------------------------------  Не съм работохолик, но злоупотребявам с работното си време и ми е адски трудно да вместя и преводи в графика си. |
|
|
|
|
|
May 9 2007, 01:22 PM
Коментар
#6
|
|
 -= Потребител =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 62 Регистриран: 16-January 07 Град: София Потребител No.: 1 207 Статус: Офлайн |
Много моля някой, който е свалил версията на 2CD Mighty.Joe.Young.1998.XviD.AC3-WAF да бъде така добър и синхронизира/раздели субтитрите в сайта, които са за 1CD. Благодаря предварително! 
Този коментар е бил редактиран от Zaza14 на Feb 11 2012, 04:03 AM |
|
|
|
|
|
|
|
May 11 2007, 02:48 PM
Коментар
#7
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 497 Регистриран: 23-January 07 Град: София Потребител No.: 2 094 Статус: Офлайн |
|
|
------------------------------------ Не съм работохолик, но злоупотребявам с работното си време и ми е адски трудно да вместя и преводи в графика си. |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 29th October 2025 - 03:43 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
