subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Penny Dreadful / Викторианска история, Сезон 2 / Преведен |
Оценка
|
 Jul 25 2016, 07:22 PM
Коментар
#61
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 45 Регистриран: 30-January 07 Град: FfM Потребител No.: 4 154 Статус: Офлайн  |
Благодарности на tato за превода, както и на skamber за риповете на Тони Халачева за третия сезон! Сериалът направо кърти, както се казва, а играта на Ева Грийн - дори нямам подходящо определение! Може би брилянтна ще пасне в случая. Който е пропуснал да изгледа точно този сериал, да си поправи грешката. 
|
|
------------------------------------ Шефът на ИБЕ към БАН Владко Мурдаров: "Отъпкан се пише с „О“, защото се отнася за нещо, което е по повърхността. “У” се използва за дума, която изаразява нещо, което е вкарано вътре."
Цитат на възмутен читател: "Затова аз питам, позовавайки се на тоя принцип, защо думата онождам не е променена на унождам? От онождането по-вътрешна работа, честно казано, не се сещам." |
|
  |
 
|
|
Oct 26 2016, 05:19 PM
Коментар
#62
|
|
 #StandWithUkraine  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 3 067 Регистриран: 22-December 06 Град: τατooιne Потребител No.: 50 Статус: Офлайн |
Благодаря за субтитрите за трети сезон. Антония Халачева прави чудесни преводи. |
|
------------------------------------ Може да ползвате оформлението на моите теми свободно, без да ме цитирате.
Полезни връзки: ► ФОРУМ ЗА НАЧИНАЕЩИ | Търсене по IMDb | OWNSUBS Subtitle Workshop: ФОРУМ | DOWNLOAD | ПРОБЛЕМИ С ВИДЕО |
|
|
|
|
|
Nov 1 2018, 06:44 PM
Коментар
#63
|
|
|
#StandWithUkraine Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 3 067 Регистриран: 22-December 06 Град: τατooιne Потребител No.: 50 Статус: Офлайн |
Догодина ни очаква нов Penny Dreadful: City of Angels, действието се развива в края на 30-те години на миналия век. Цялата новина тук. 
Този коментар е бил редактиран от Петър Хараланов на Nov 1 2018, 06:44 PM |
|
------------------------------------ Може да ползвате оформлението на моите теми свободно, без да ме цитирате.
Полезни връзки: ► ФОРУМ ЗА НАЧИНАЕЩИ | Търсене по IMDb | OWNSUBS Subtitle Workshop: ФОРУМ | DOWNLOAD | ПРОБЛЕМИ С ВИДЕО |
|
|
|
|
|
Nov 1 2018, 06:54 PM
Коментар
#64
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Начинаещи преводачи Коментари: 234 Регистриран: 3-March 11 Потребител No.: 121 312 Статус: Офлайн |
Много хубава новина. 
|
|
|
|
|
|
|
|
Mar 20 2019, 04:12 PM
Коментар
#65
|
|
 Semi-charmed kind of life Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 406 Регистриран: 28-December 09 Град: Somewhere only we know Потребител No.: 104 120 Статус: Офлайн |
Супер новина! Мерси за превода!
Този коментар е бил редактиран от sweetdeath на Mar 20 2019, 04:14 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Apr 24 2020, 05:47 PM
Коментар
#66
|
|
|
#StandWithUkraine Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 3 067 Регистриран: 22-December 06 Град: τατooιne Потребител No.: 50 Статус: Офлайн |
Новият епизод излезе малко по-рано от обявеното. Довечера ще го изгледам и най-късно утре ще драсна дали ще го захвана. Благодаря за търпението! edit: Що ли си губя времето... Този коментар е бил редактиран от Петър Хараланов на Apr 24 2020, 09:24 PM |
|
------------------------------------ Може да ползвате оформлението на моите теми свободно, без да ме цитирате.
Полезни връзки: ► ФОРУМ ЗА НАЧИНАЕЩИ | Търсене по IMDb | OWNSUBS Subtitle Workshop: ФОРУМ | DOWNLOAD | ПРОБЛЕМИ С ВИДЕО |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 31st December 2025 - 02:13 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
