subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| I, Frankenstein (2014), Аз, Франкенщайн |
Оценка
|
  Jan 29 2014, 05:00 PM
Коментар
#1
|
|
 ¯\_(ツ)_/¯  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 361 Регистриран: 13-May 12 Град: Добрич Потребител No.: 129 330 Статус: Офлайн  |
АЗ, ФРАНКЕНЩАЙН
 Жанр: Екшън, Фентъзи, Фантастика Година: 2014 Режисьор: Стюарт Бийти Актьори: Аден Йънг, Кейтлин Стейси, Миранда Ото, Хана Маккей (Ивон Страховски), Бил Най и др. Държава: САЩ, Австралия Времетраене: 93 минути Резюме: Вдъхновен от класическата история за чудовището Франкенщайн, филмът се фокусира изцяло върху преживяванията на титулярния герой. Без да очаква, Франкенщайн попада в центъра на вековна война между два безсмъртни клана, от която не е сигурно дали ще се измъкне жив.  ТРЕЙЛЪР Издания: I, Frankenstein (2014) CAM XviD - FANTA ...и други от тоя сорт/сорс Субтитри: EurekAa & mass_effect Този коментар е бил редактиран от EurekAa на Feb 3 2014, 03:38 PM |
|
|
|
  |
 
|
|
Jan 29 2014, 05:18 PM
Коментар
#2
|
|
 - = Ho - ho - ho! = -  Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
22 потребител/и са ви благодарили : hag, didodido, Петър Хараланов, Babilon, sty, someonenew, dimi123, ZIL, zaharchee, Technoboy, dumbeto, uB40, qwe111, Petrakiz, LastHope, goranovab, KikoDraka, murka3333, rapa_91, Nippo, gpym4e, palifilipova There has/have been 22 person(s) who've used this so far. |
|
|
|
|
|
|
|
Jan 29 2014, 05:19 PM
Коментар
#3
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 26-March 12 Потребител No.: 128 784 Статус: Офлайн |
успех и дано по бързо стане 
|
|
|
|
|
|
|
|
Jan 29 2014, 05:32 PM
Коментар
#4
|
|
 -=minimalistic=- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 530 Регистриран: 30-January 07 Град: Пловдив Потребител No.: 4 243 Статус: Офлайн |
Давайте ги докъдето сте стигнали, уе! 
|
|
------------------------------------ Из благодарностите на потребители...
Цитат оня лигльо май се помисли за велик и чака да му се молим ...?!? |
|
|
|
|
|
Jan 29 2014, 06:12 PM
Коментар
#5
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 26-March 12 Потребител No.: 128 784 Статус: Офлайн |
|
|
|
|
|
|
|
|
Jan 29 2014, 06:57 PM
Коментар
#6
|
|
|
¯\_(ツ)_/¯ Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 361 Регистриран: 13-May 12 Град: Добрич Потребител No.: 129 330 Статус: Офлайн |
Видехме ги тия сорсовите титри, но мерси все пак.
|
|
|
|
|
|
|
|
Feb 2 2014, 07:43 PM
Коментар
#7
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Начинаещи преводачи Коментари: 234 Регистриран: 3-March 11 Потребител No.: 121 312 Статус: Офлайн |
Успех с превода  От резюмето в IMDB останах с впечатление, че не Франкенщайн, а чудовището, което Виктор е създал е в центъра на филма. |
|
|
|
|
|
|
|
Feb 3 2014, 03:42 PM
Коментар
#8
|
|
|
¯\_(ツ)_/¯ Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 361 Регистриран: 13-May 12 Град: Добрич Потребител No.: 129 330 Статус: Офлайн |
Субтитрите са готови. Освен за изданието на FANTA, добавих субтитри и за изданието с руско и английско аудио, където липсват около 6 минути. Този коментар е бил редактиран от EurekAa на Feb 3 2014, 06:42 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Apr 30 2014, 05:38 PM
Коментар
#9
|
|
 Stargate Team®  Качени субтитри Група: Администратори Коментари: 2 044 Регистриран: 23-December 06 Град: София Потребител No.: 66 Статус: Офлайн |
Излезе BluRay (3D също)  Ще има синк за тях, нали?
|
|
------------------------------------  Чаша вода, дадена навреме, човек от бесилото може да спаси. - Народна мъдрост! |
|
|
|
|
|
Apr 30 2014, 09:05 PM
Коментар
#10
|
|
 -=insert clever meme here=- Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 345 Регистриран: 15-December 09 Потребител No.: 103 756 Статус: Офлайн |
Носи сееее!
|
|
------------------------------------ Из дебрите на ИнтернетО:
User 1: "гледах го - слаб филм" User 2: "мерси за мнението ... прочетох го - не ми хареса" |
|
|
|
|
|
Apr 30 2014, 09:11 PM
Коментар
#11
|
|
|
Stargate Team® Качени субтитри Група: Администратори Коментари: 2 044 Регистриран: 23-December 06 Град: София Потребител No.: 66 Статус: Офлайн |
Тенкю, пипъл! 
|
|
------------------------------------ Чаша вода, дадена навреме, човек от бесилото може да спаси. - Народна мъдрост! |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 7th October 2025 - 10:54 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
