Rush (2013) - subs.sab.bz

IPB

Общи правила

Потребители

Влез в Гилдията

subs.sab.bz > subs.sab.bz - СУБТИТРИ > СУБТИТРИ - ИГРАЛНИ ФИЛМИ

Здравейте ( Вход | Регистрация )

subs.sab.bz - Информация

subs.sab.bz - Информация

Сериал/Прогрес Spartacus: House of Ashur - 01x08 от Koen Shef (2025) - 07x19 от Василиса Robin Hood - 01x10 от The_Assassin Power Book II: Ghost - 03x01 от motleycrue Man vs Baby - 01x04 от С.Славов Outlander (2024) - 07x16 от Horatio Maigret (2025) - Сезон 1 от С.Славов Rise of the Raven - Сезон 1 от Guerrilla The Institute (2025) - Сезон 1 от С.Славов Untamed (2025) - Сезон 1 от The_Assassin	УебРип субтитри Anaconda (2025) - Субтитри от sub.Trader Cycling Africa (2025) - Субтитри от С. Славов Eleanor the Great (2025) - Субтитри от С. Славов Poison (2024) - Субтитри от ferol Springsteen: Deliver Me from Nowhere - Субтитри от ferol A Spy Among Friends - Сезон 1 от JoroNikolov Doc (2025) - 02x01 от JoroNikolov The Palace (2023) - Субтитри от freakazoid Bugonia (2025) - Субтитри от JoroNikolov Chainsaw Man - Reze Arc - Субтитри от С. Славов	Филм/Прогрес Hamnet (2025) - Субтитри от С.Славов Wake Up (2023) - Субтитри от KikoDraka Greenland 2 (2026) - Субтитри от С.Славов The Shadow's Edge - Субтитри от Tigermaster Carry-On (2024) - Субтитри от KikoDraka Sisu: Road to Revenge - Субтитри от С.Славов Predator: Badlands - Субтитри от С. Славов Frankenstein (2025) - Субтитри от ditta The Long Walk - Субтитри от The_Assassin The Naked Gun (2025) - Субтитри от spitfire_

Forum Rules

ПРАВИЛА НА РАЗДЕЛА!

2 страници

1 2 >

Reply to this topic

Start new topic

Thank You

Rush (2013), С пълна газ

Оценка

Петър Хараланов Виж профил Виж коментарите	Feb 2 2014, 06:43 AM Коментар #1
#StandWithUkraine Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 3 067 Регистриран: 22-December 06 Град: τατooιne Потребител No.: 50 Статус: Офлайн	RUSH С ПЪЛНА ГАЗ Филмът "С пълна газ" (Rush), представящ по фантастичен начин битката между легендарните Джеймс Хънт и Ники Лауда за титлата във Формула 1 през 1976 г., имаше своята предпремиера на 18 септември. Лентата беше представена навръх 14-тата годишнина на специализираното списание ClubS1. Впечатляващата продукция е на режисьора Рон Хауърд, известен с печелилите Оскар "Аполо 13" и "Красив ум". Той преплита по неповторим начин съдбите на двама от най-великите пилоти с уникалния развой на световния шампионат през 1976 г., белязан от жестоката катастрофа на Лауда на "Нордшлайфе". С изключение на една-две холивудски добавки, Хауърд е успял да пресъздаде напрегнатата история, а филмът се проследява на един дъх. Ролите на двамата главни герои се изпълняват от Крис Хемсуърт – като Хънт, и Даниел Брюл – като Лауда. Австралийският актьор ("Тор", "Снежанка и ловецът") е бил запленен от историята за времето, когато "състезанията са били опасни, а сексът – безопасен". Роденият в Испания германец Брюл ("Гадни копилета") пък постига пълно превъплъщение в ролята на австрийския пилот. Филмът включва едва две минути документални кадри, а едно от най-силните му качества е, че кара зрителите да симпатизират на двамата герои, без да ги представя като "добрия" и "лошия". Самият Лауда не е имал никаква намеса в работата по лентата и даде одобрението си за нея след световната премиера. "Питър Морган (сценарист) и особено Рон Хауърд са се справили изключително с този филм. Когато го гледаш обективно, както направих и аз, наистина ти харесва заради точното предаване на случилото се през 1976 г.", заяви трикратният световен шампион. © dnevnik.bg ------------------------- Режисьор: Рон Хауърд Сценарист: Питър Морган Участват: Даниел Брюл, Тор, Оливия, Александра Мария Лара и др. Жанр: Спортна драма, биографичен Рейтинг: 8,3/10 Продължителност: 120 мин. Официален сайт: Universal Категория C - забранен за лица под 12 години. ------------------------- Превод за: Blu Срок: 14 февруари Прогрес: 100% Гледайте филмите на кино! Този коментар е бил редактиран от tato на Apr 6 2015, 07:48 PM
	------------------------------------ Може да ползвате оформлението на моите теми свободно, без да ме цитирате. Полезни връзки: ► ФОРУМ ЗА НАЧИНАЕЩИ \| Търсене по IMDb \| OWNSUBS Subtitle Workshop: ФОРУМ \| DOWNLOAD \| ПРОБЛЕМИ С ВИДЕО

hag Виж профил Виж коментарите	Feb 2 2014, 09:46 AM Коментар #2
-= джамандолейка =- Качени субтитри Група: Администратори Коментари: 916 Регистриран: 21-December 06 Град: Лориен Потребител No.: 11 Статус: Офлайн	Тор с чука ли ще участва?
	------------------------------------ Таралежът е птица упорита: не ритнеш ли го, не полита.

Thank YOU! Виж профил Виж коментарите	Feb 2 2014, 09:46 AM Коментар #3
- = Ho - ho - ho! = - Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн	25 потребител/и са ви благодарили : hag, Fittipaldi, Babilon, sty, Victoria, emenceto, vinse, dimi123, toreto, dakata, motleycrue, Petroka, vrs2006, ConQueroR, anakin87, JediAndrey, firemam, sweetdeath, kia1964, wutang_vn, alexandrasim, KikoDraka, EurekAa, Nippo, gpym4e *There has/have been 25 person(s) who've used this so far.*

ConQueroR Виж профил Виж коментарите	Feb 2 2014, 11:02 AM Коментар #4
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 8 Регистриран: 15-August 07 Град: Свищов Потребител No.: 40 996 Статус: Офлайн	Най-после! Този коментар е бил редактиран от ConQueroR на Feb 2 2014, 11:03 AM

Nippo Виж профил Виж коментарите	Feb 2 2014, 01:40 PM Коментар #5
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 185 Регистриран: 1-November 12 Град: Пловдив Потребител No.: 131 121 Статус: Офлайн	Уникален филм. Ще го изгледам пак с качествените ти субтитри. Благодаря!
	------------------------------------ “Believe you can and you’re halfway there.”

vinse Виж профил Виж коментарите	Feb 2 2014, 06:40 PM Коментар #6
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 4 Регистриран: 9-January 07 Потребител No.: 372 Статус: Офлайн	Благодаря, от доста време чакам качествени букви, за да мога да прибавя филма към колекцията си.

Петър Хараланов Виж профил Виж коментарите	Feb 3 2014, 01:59 PM Коментар #7
#StandWithUkraine Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 3 067 Регистриран: 22-December 06 Град: τατooιne Потребител No.: 50 Статус: Офлайн	Цитат(hag @ Feb 2 2014, 09:46 AM) Тор с чука ли ще участва? В тоа филм чук не ползва, сваля ги с поглед. Хубавец най-страшен! Добавка: няма да успея да спазя срока, 'щото ме напипаха, че съм в отпуск, и ме натовариха да върша работа. Надявам се до събота да съм приключил с ангажимента и в дните след това да се заема с довършването на превода. Този коментар е бил редактиран от tato на Feb 13 2014, 07:53 PM
	------------------------------------ Може да ползвате оформлението на моите теми свободно, без да ме цитирате. Полезни връзки: ► ФОРУМ ЗА НАЧИНАЕЩИ \| Търсене по IMDb \| OWNSUBS Subtitle Workshop: ФОРУМ \| DOWNLOAD \| ПРОБЛЕМИ С ВИДЕО

wutang_vn Виж профил Виж коментарите	Mar 24 2014, 03:41 PM Коментар #8
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 9 Регистриран: 29-September 10 Потребител No.: 116 545 Статус: Офлайн	има ли някакво развитие с превода от доста време стои така

ConQueroR Виж профил Виж коментарите	Apr 30 2014, 08:27 PM Коментар #9
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 8 Регистриран: 15-August 07 Град: Свищов Потребител No.: 40 996 Статус: Офлайн	Да се надяваме, че скоро tato ще има време да ги завърши. Аз също чакам качествени субтитри, за да си сложа филма в колекцията.

Петър Хараланов Виж профил Виж коментарите	May 3 2014, 11:37 PM Коментар #10
#StandWithUkraine Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 3 067 Регистриран: 22-December 06 Град: τατooιne Потребител No.: 50 Статус: Офлайн	На редакцията съм. Стига нощес да не се срине системата в бачкането, сутринта би трябвало да съм готов. edit Субтитрите са готови. Ако забележите грешки, пишете тук. Приятно гледане! Този коментар е бил редактиран от tato на May 5 2014, 03:59 PM
	------------------------------------ Може да ползвате оформлението на моите теми свободно, без да ме цитирате. Полезни връзки: ► ФОРУМ ЗА НАЧИНАЕЩИ \| Търсене по IMDb \| OWNSUBS Subtitle Workshop: ФОРУМ \| DOWNLOAD \| ПРОБЛЕМИ С ВИДЕО

sty Виж профил Виж коментарите	May 5 2014, 07:05 PM Коментар #11
Шило в торба Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 3 730 Регистриран: 24-December 06 Град: В миманса Потребител No.: 82 Статус: Офлайн	Благодарско, сега вече ще го гледам. И се появиха линкове към буквите тук-там...
	------------------------------------ Всяка сутрин в четири ватманът Иванов седеше уютно сгушен в кабината, гледаше в огледалото тичащата по леда жена и се чудеше - ще хване ли трамвая, няма ли да го хване...

Петър Хараланов Виж профил Виж коментарите	May 5 2014, 07:32 PM Коментар #12
#StandWithUkraine Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 3 067 Регистриран: 22-December 06 Град: τατooιne Потребител No.: 50 Статус: Офлайн	И аз ти благодаря. Едно важно уточнение: за норвежкия BD субтитрите трябва да се дръпнат с около 4,1 сек. Примерно EbP изданията. Ще ги коригирам утре през деня. Тъкмо може дотогава някой да види някоя грешка и да я оправя и нея. Този коментар е бил редактиран от tato на May 5 2014, 07:39 PM
	------------------------------------ Може да ползвате оформлението на моите теми свободно, без да ме цитирате. Полезни връзки: ► ФОРУМ ЗА НАЧИНАЕЩИ \| Търсене по IMDb \| OWNSUBS Subtitle Workshop: ФОРУМ \| DOWNLOAD \| ПРОБЛЕМИ С ВИДЕО

Petroka Виж профил Виж коментарите	May 5 2014, 09:13 PM Коментар #13
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 109 Регистриран: 7-July 07 Град: София Потребител No.: 35 525 Статус: Офлайн	Тъкмо се чудех какво да прегледам тази вечер и видях, че си качил субтитрите. Благодаря за превода.

Петър Хараланов Виж профил Виж коментарите	May 5 2014, 09:41 PM Коментар #14
#StandWithUkraine Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 3 067 Регистриран: 22-December 06 Град: τατooιne Потребител No.: 50 Статус: Офлайн	Имам една грешка "австриец -> австралиец", което си е типично за мен. Boatman - Batman, дъщерята на Линкълн... Няколко грешки на дебелият пръст... Но иначе субтитрите са гледаеми.
	------------------------------------ Може да ползвате оформлението на моите теми свободно, без да ме цитирате. Полезни връзки: ► ФОРУМ ЗА НАЧИНАЕЩИ \| Търсене по IMDb \| OWNSUBS Subtitle Workshop: ФОРУМ \| DOWNLOAD \| ПРОБЛЕМИ С ВИДЕО

didodido Виж профил Виж коментарите	May 19 2014, 02:04 PM Коментар #15
OTK Качени субтитри Група: Root Admin Коментари: 1 371 Регистриран: 22-December 06 Град: В нас Потребител No.: 18 Статус: Офлайн Моят блог	А филма, арен ли е?
	------------------------------------ Даааа, лошо нещо е нета... Навремето два шамара и в ъгъла, да не се обажда. Сега им четеш простотиите. "Изгубих си времето с този филм." Като го прочета и направо откачам... Все едно някой ви е спрял облагородяването на майка България. Хайде стига, седите по цял ден в леглата пред телефоните и мрънкате. Само торите фаянса.

« Предишна тема · СУБТИТРИ - ИГРАЛНИ ФИЛМИ · Следваща тема »

2 страници

1 2 >

Reply to this topic

Start new topic

Thank You

Изглед: Standard · Превключи на: Linear+ · Превключи на: Outline

Абонирай се за тази тема · Изпрати темата на приятел (E-mail) · Отпечатай тази тема · Абонирай се за този форум

Олекотена версия

Час: 11th February 2026 - 08:21 AM

Powered by us, ourselves & our company! © 2026

Special for Translator's Heaven PHPTranslator's Converted By Translator's Heaven ©2006 InvisionCore

Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!