subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Carrie (2013) |
Оценка
|
 Jan 3 2014, 02:10 PM
Коментар
#1
|
|
 ~Dean Born To Rune~  Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 801 Регистриран: 22-December 06 Потребител No.: 40 Статус: Офлайн Моят блог  |
 Щракнете върху изображението за пълен размер   Този коментар е бил редактиран от StraightEse на Jan 10 2014, 11:25 PM |
|
------------------------------------  |
|
  |
 
|
|
Jan 3 2014, 02:26 PM
Коментар
#2
|
|
 - = Ho - ho - ho! = -  Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
36 потребител/и са ви благодарили : hag, didodido, Петър Хараланов, Babilon, sty, Ripcho, dimi123, bmt, Iorty, naruto, Maverick, nikitq, dakata, Respect, aiwii, Technoboy, comando1302, kalooo, vanko2, roltirirang, dumbeto, hurley, SisS, The_Bulgarian, Ваня, firemam, mass_effect, sweetdeath, kia1964, Petrakiz, wutang_vn, Sweetweet, alexandrasim, KikoDraka, EurekAa, Nippo There has/have been 36 person(s) who've used this so far. |
|
|
|
|
|
|
|
Jan 4 2014, 11:11 PM
Коментар
#3
|
|
 OTK  Качени субтитри Група: Root Admin Коментари: 1 371 Регистриран: 22-December 06 Град: В нас Потребител No.: 18 Статус: Офлайн Моят блог |
Хайде, плеши, че да покажа на жената и римейка в неистови гърчове и нежелание. 
|
|
------------------------------------ Даааа, лошо нещо е нета... Навремето два шамара и в ъгъла, да не се обажда. Сега им четеш простотиите.
"Изгубих си времето с този филм." Като го прочета и направо откачам... Все едно някой ви е спрял облагородяването на майка България. Хайде стига, седите по цял ден в леглата пред телефоните и мрънкате. Само торите фаянса. |
|
|
|
|
|
Jan 5 2014, 12:23 AM
Коментар
#4
|
|
 Шило в торба Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 3 729 Регистриран: 24-December 06 Град: В миманса Потребител No.: 82 Статус: Офлайн |
М-да... В този сайт стана традиция един определен син админ и съз(И)дател на сайтОт да юрка преводачи. Май е крайно време да го баннем! И като стана дума - и аз си чакам субтитрите! 
|
|
------------------------------------  Всяка сутрин в четири ватманът Иванов седеше уютно сгушен в кабината, гледаше в огледалото тичащата по леда жена и се чудеше - ще хване ли трамвая, няма ли да го хване... |
|
|
|
|
|
Jan 6 2014, 11:39 PM
Коментар
#5
|
|
 Блондинка под прикритие Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 910 Регистриран: 31-January 10 Град: Пловдив Потребител No.: 106 121 Статус: Офлайн |
sty, червения е по-досаден/ он си знае  /, но си го обичаме!  Спорен превод! ... Дано докато го напиша не излязат субтитрите 
|
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
Jan 10 2014, 07:23 PM
Коментар
#6
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 215 Регистриран: 2-December 11 Град: Зоната на Здрача Потребител No.: 126 709 Статус: Офлайн |
Благодаря! Само като вметка - блу рей изданията имат алтернативен финал. Дали ще има версия на субтитрите и за тях? 
|
|
------------------------------------ Под всеки рай лежи един ад, а между тях съм аз - с поглед нагоре и душа надолу... |
|
|
|
|
|
Jan 10 2014, 11:26 PM
Коментар
#7
|
|
|
~Dean Born To Rune~ Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 801 Регистриран: 22-December 06 Потребител No.: 40 Статус: Офлайн Моят блог |
За момента няма кога да се занимавам със синхронизации и допревеждане.
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Jan 12 2014, 10:38 PM
Коментар
#8
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 215 Регистриран: 2-December 11 Град: Зоната на Здрача Потребител No.: 126 709 Статус: Офлайн |
Няма проблем.
|
|
------------------------------------ Под всеки рай лежи един ад, а между тях съм аз - с поглед нагоре и душа надолу... |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 13th December 2025 - 01:05 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
