subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Black Sails / Черни платна |
Оценка
|
 Jan 31 2017, 12:24 PM
Коментар
#31
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Начинаещи преводачи Коментари: 22 Регистриран: 24-January 16 Град: Бургас Потребител No.: 138 874 Статус: Офлайн  |
Отговарям на запитване за превод и в темата. Имам желание да се заема, но просто нямам физическа възможност. Поне до края на следващата седмица съм плътно зает. Ще се радвам ако Коен има възможност да се захване. Ако ли не, може би някой друг. Бих се включил, при нужда от помощ на по-късен етап. Този коментар е бил редактиран от meleager на Jan 31 2017, 12:25 PM |
|
|
|
  |
 
|
|
Jan 31 2017, 01:09 PM
Коментар
#32
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 12 Регистриран: 24-September 14 Потребител No.: 137 248 Статус: Офлайн |
Цитат(meleager @ Jan 31 2017, 12:24 PM)  Отговарям на запитване за превод и в темата. Имам желание да се заема, но просто нямам физическа възможност. Поне до края на следващата седмица съм плътно зает. Ще се радвам ако Коен има възможност да се захване. Ако ли не, може би някой друг. Бих се включил, при нужда от помощ на по-късен етап. Благодаря  Дори и на по-късен етап, да се започне превода, естествено ще сме доволни. Важното е, да се преведе и да достигне до хората. |
|
|
|
|
|
|
|
Feb 16 2017, 12:29 AM
Коментар
#33
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Начинаещи преводачи Коментари: 22 Регистриран: 24-January 16 Град: Бургас Потребител No.: 138 874 Статус: Офлайн |
Днес успях да измъкна час-два и съм на около 60% от превода на трети епизод. Надявам се утре да успея да го приключа. За другите не мога да обещая нищо в момента. |
|
|
|
|
|
|
|
Feb 16 2017, 04:34 PM
Коментар
#34
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 12 Регистриран: 24-September 14 Потребител No.: 137 248 Статус: Офлайн |
Цитат(meleager @ Feb 16 2017, 12:29 AM) Днес успях да измъкна час-два и съм на около 60% от превода на трети епизод. Надявам се утре да успея да го приключа. За другите не мога да обещая нищо в момента. Благодаря
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 25th November 2025 - 08:00 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
