subs.sab.bz - Информация

[gpym4e]

Заглавие: Behind the candelabra/Зад свещника



Жанр: Драма, романтичен

Година:2013

Режисьор:Стивън Содърбърг

Актьори: Чейн Джаксън, Дан Акройд, Роб Лоу, Скот Бакула, Мат Деймън, Деби Рейнолдс, Майкъл Дъглас, Ники Кат

Държава:САЩ

Времетраене:118 минути

Резюме:
Телевизионният филм на режисьора Стивън Содърбърг разказва за пищния живот на американския шоумен, пианист и вокалист Владцу Валентино Либераче. Разкрил таланта си на 11-годишна възраст Либераче се превръща в международна звезда и в един от най-популярните и изпълнители в музикалния свят. Освен с музикалните си изпълнения той е известен и с охолния си начин на живот, ексцентричните облекла и появите си в медийното пространство.

В центъра на сюжета на ”Зад свещника” са близките отношения на Либераче с младия му шофьор Скот Торсън за когото се е смятало, че е негов любовник. Бурната връзка между двамата не продължава дълго заради проблемите на Торсън с наркотиците, изневерите на Либераче и страха от това, че хомосексуалността му ще бъде разкрита.





СУБТИТРИ
за Behind the Candelabra 2013 720p HDTV DD5.1 x264-EbP и Behind.the.Candelabra.HDRip.XviD.AC3-WAR

и синхронизирани от ZIL СУБТИТРИ
за Behind.The.Candelabra.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD

Този коментар е бил редактиран от sty на Sep 24 2013, 10:53 PM

[Thank YOU!]

13 потребител/и са ви благодарили :

hag, didodido, Петър Хараланов, sty, yonkaval, ZIL, giulfia, motleycrue, vanval, velikolepna, foxbg, Уди, murka3333








There has/have been 13 person(s) who've used this so far.

[foxbg]

Невероятен филм! Страхотно изпълнение на Майкъл Дъглъс... Успех с превода!

[gpym4e]

Благодаря!

[gpym4e]

foxbg Интересно ми е, че си ветеран тук, а ти си качил заявката за филма. Защо не го преведе сам? Не че ти се сърдя, търсех си подобен филм.

[Уди]

Благодаря!

[gpym4e]

Уди, оше малко търпение. До 2 дни ги качвам. Проблеми с техниката

[giulfia]

И на мен ще ми е интересно да го гледам.
Благодаря за буквите, ще си ги изчакам.

[gpym4e]

На мен ми беше интересен филма, а и Майкъл Дъглас е страхотен в ролята си. Ако не знаех, че е женен за Катрин, щях да си помисля, че е обратен:-)
Приятно гледане!

Този коментар е бил редактиран от gpym4e на Sep 23 2013, 12:10 PM

[gpym4e]

И "Еми" 2013 спечели Майкъл Дъглас за ролята си на Либераче!

Мат Деймън бе номиниран в същата категория "главна мъжка роля в минисериал или телевизионен филм" за ролята си на Скот Торсън в "Зад Свещника".

Филмът спечели статуетки и за режисура, телевизионен филм, кастинг, костюми, грим /2 награди/, прически , звук, редактор на картината и арт директор на продукцията.

Общо 11 награди от 15 номинации!

Този коментар е бил редактиран от gpym4e на Sep 23 2013, 11:07 AM

[-= F o z z y =-]

Най-добрата роля на сексуалния манЯк!
Смях се глас и голям кеф на тоя филмак.

[giulfia]

Браво, заслужава си наградите. Актьорската игра е просто невероятна! Струва си да се гледа.

[gpym4e]

На 3.1.14 г. бяха обявени номинациите на продуцентската гилдия: ТУК.

Съвсем очаквано не е подминат и "Зад свещника" - номинация за продуцент на телевизионен филм.

Победителите ще бъдат обявени на 19.01.2014.

А на 8.01.14 г. БАФТА обяви своите номинации: ТУК. Наградите ще бъдат раздадени на 16.02.2014 г.

"Зад свещника" е номиниран за адаптиран сценарий, грим и прически, костюми, дизайн на продукцията и за поддържаща мъжка роля /Мат Деймън/.

Майкъл Дъглас спечели наградата на Гилдията на филмовите актьори за най-добър актьор в телевизионен филм.

Този коментар е бил редактиран от gpym4e на Feb 17 2014, 09:59 AM

[gpym4e]

Майкъл Дъглас съвсем очаквано спечели "Златен глобус", а филмът е отличен като най-добър в категорията за тв филм.

Този коментар е бил редактиран от gpym4e на Jan 13 2014, 11:12 AM