subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| The Hobbit: The Desolation of Smaug, Хобит: Пущинакът на Смог |
Оценка
|
  Dec 29 2013, 06:33 PM
Коментар
#1
|
|
 Jedi sine qua non  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 880 Регистриран: 9-September 09 Град: P2X-3YZ, София Потребител No.: 98 659 Статус: Офлайн  |
The Hobbit: The Desolation of Smaug Хобит: Пущинакът на Смог      Режисьор: Радагаст Кафявия
Жанр: Детска приказка, адаптирана в трилогия С участието на: Иън Маккелън, Мартин Фрийман, синеок Орландо Блум, Еванджелин Лили (<3), Бенедикт Къмбърмъмбърбач и 13-те джуджета Година: 2013 Държава: Средната земя Времетраене: 150 минути Резюме: In foramine terrae habitabat hobbitus. Издания: 48 fps 3D/4D + главоболие на кино, у дома за сега DVDScr СУБТИТРИ The.Hobbit-The.Desolation.of.Smaug.2013.DVDScr.XVID.AC3.Hive-CM8 The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.DVDSCR.AAC.x264-P2P The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.720p.BluRay.DTS.x264 PHD the.hobbit.the.desolation.of.smaug.2013.1080p.bluray.x264-sparks The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.3D.2013.1080p.BluRay.Half-OU.DTS.x264-PublicHD The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.3D.2013.1080p.BluRay.Half-SBS.DTS.x264-PublicHD Този коментар е бил редактиран от JediAndrey на Mar 20 2014, 06:21 PM |
|
------------------------------------ I believe whatever doesn't kill you, simply makes you stranger.
The Joker |
|
  |
 
|
|
Dec 29 2013, 06:45 PM
Коментар
#2
|
|
 - = Ho - ho - ho! = -  Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
34 потребител/и са ви благодарили : didodido, Петър Хараланов, Babilon, sty, emenceto, yonkaval, dimi123, plamenz, menyman, Fastuka, Gotmog, pomukal, evgeniha, Technoboy, lefterakis, killer-loop, ded27bg, DJPlamen, Gloripeace, naskokeksa, matro002, mass_effect, sweetdeath, ivanparketa, Petrakiz, Snipes, alexandrasim, Altitude, Уди, didohakera, EurekAa, GammaStar, Nippo, gpym4e There has/have been 34 person(s) who've used this so far. |
|
|
|
|
|
|
|
Dec 29 2013, 07:05 PM
Коментар
#3
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 2-May 11 Потребител No.: 122 465 Статус: Офлайн |
Браво, Най - добрите сте. Никога не съм се съмнявал в качеството на вашите преводи 
|
|
|
|
|
|
|
|
Dec 29 2013, 08:56 PM
Коментар
#4
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 16-March 08 Потребител No.: 65 358 Статус: Офлайн |
Лъчите залязоха,а с това се надявам да ни огреят и субтитрите  )
|
|
|
|
|
|
|
|
Dec 30 2013, 02:45 AM
Коментар
#5
|
|
 ¯\_(ツ)_/¯ Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 361 Регистриран: 13-May 12 Град: Добрич Потребител No.: 129 330 Статус: Офлайн |
 "Еванджелин Лили (<3)"  
|
|
|
|
|
|
|
|
Dec 30 2013, 01:05 PM
Коментар
#6
|
|
|
Jedi sine qua non Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 880 Регистриран: 9-September 09 Град: P2X-3YZ, София Потребител No.: 98 659 Статус: Офлайн |
Ако забележите грешки и неточности - ЛС или тук на всеослушание. Благодаря за помощта на yonkaval! |
|
------------------------------------ I believe whatever doesn't kill you, simply makes you stranger.
The Joker |
|
|
|
|
|
Dec 31 2013, 10:19 AM
Коментар
#7
|
|
 киноманка Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 1 281 Регистриран: 5-March 13 Град: Варна Потребител No.: 132 965 Статус: Офлайн |
Преводът ти е много добър. Вчера гледах на кино филма, а после хвърлих едно око и на изтегления торент. Браво! А какво не й харесвате на Еванджелин Лили? Този коментар е бил редактиран от gpym4e на Dec 31 2013, 10:20 AM |
|
|
|
|
|
|
|
Dec 31 2013, 10:46 AM
Коментар
#8
|
|
 -= Мани-мани =- Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 2 828 Регистриран: 9-January 07 Град: София Потребител No.: 370 Статус: Офлайн |
Харесват я! <3 = знакът за сърчице по форуми и чатове! Ние тук сърчице си нямаме! Чак сега го осъзнах!
|
|
------------------------------------ In life go straight and turn right... Чудото на чудесата е, че понякога се случват! |
|
|
|
|
|
Dec 31 2013, 12:23 PM
Коментар
#9
|
|
 (◕◡◕) Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 1 085 Регистриран: 7-March 07 Град: Misanthrope, sie bitte! Потребител No.: 16 581 Статус: Офлайн |
Aз по принцип не я харесвам тая вечно недоспала и готова да се разреве пръд*а...  В този филм не я знам, има време, доде го видим. P.S. А сладички, русокоси амурченца да добавим ли за смайлита? Или шоколадови сърчица? 
|
|
------------------------------------ ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════  |
|
|
|
|
|
Dec 31 2013, 12:57 PM
Коментар
#10
|
|
 #StandWithUkraine Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 3 055 Регистриран: 22-December 06 Град: τατooιne Потребител No.: 50 Статус: Офлайн |
Не знам, но имаме нужда от функционалност „лайкване”. Примерно твоя пост ми се прииска да го „лайкна”.
Този коментар е бил редактиран от tato на Dec 31 2013, 12:57 PM |
|
------------------------------------ Може да ползвате оформлението на моите теми свободно, без да ме цитирате.
Полезни връзки: ► ФОРУМ ЗА НАЧИНАЕЩИ | Търсене по IMDb | OWNSUBS Subtitle Workshop: ФОРУМ | DOWNLOAD | ПРОБЛЕМИ С ВИДЕО |
|
|
|
|
|
Dec 31 2013, 01:54 PM
Коментар
#11
|
|
|
(◕◡◕) Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 1 085 Регистриран: 7-March 07 Град: Misanthrope, sie bitte! Потребител No.: 16 581 Статус: Офлайн |
Просто пускай това  под всеки пост, който страстно желаеш да "лайкнеш". 
|
|
------------------------------------ ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════ |
|
|
|
|
|
Dec 31 2013, 02:05 PM
Коментар
#12
|
|
|
киноманка Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 1 281 Регистриран: 5-March 13 Град: Варна Потребител No.: 132 965 Статус: Офлайн |
А аз си помислих, че й пишете "едва 3"= "< 3".  Не играе лошо, но мисля, че са я избрали, защото прилича на Кейт Бланшет с червена коса и в някоя 5-та серия след 10 г. могат да я използват и като Галадриел. |
|
|
|
|
|
|
|
Mar 19 2014, 01:50 AM
Коментар
#13
|
|
|
Jedi sine qua non Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 880 Регистриран: 9-September 09 Град: P2X-3YZ, София Потребител No.: 98 659 Статус: Офлайн |
Субтитрите са синхронизирани за блу рейките. При забележки - пишете ми (любовно) ЛС. Утре вечерта ще направя финална редакция. |
|
------------------------------------ I believe whatever doesn't kill you, simply makes you stranger.
The Joker |
|
|
|
|
|
Mar 19 2014, 01:12 PM
Коментар
#14
|
|
 Stargate Team®  Качени субтитри Група: Администратори Коментари: 2 044 Регистриран: 23-December 06 Град: София Потребител No.: 66 Статус: Офлайн |
Излезе и 3D версията! 
|
|
------------------------------------  Чаша вода, дадена навреме, човек от бесилото може да спаси. - Народна мъдрост! |
|
|
|
|
|
Mar 20 2014, 12:58 AM
Коментар
#15
|
|
|
Jedi sine qua non Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 880 Регистриран: 9-September 09 Град: P2X-3YZ, София Потребител No.: 98 659 Статус: Офлайн |
Субтитрите са редактирани и са добавени синхронизации. При забележки по превода, синхронизациите или просто си плача за някоя друга псувня - ЛС или тук .Който иска, да се чувства свободен да прави още синхронизации, ако има нужда. |
|
------------------------------------ I believe whatever doesn't kill you, simply makes you stranger.
The Joker |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 20th April 2024 - 06:29 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2024
