Brought to you by Headoff Xen

Здравейте ( Вход | Регистрация )

 Forum Rules ПРАВИЛА НА РАЗДЕЛА!
2 страници V   1 2 >
ПРИЧИНА ЗА ЗАКЛЮЧВАНЕ: Ще я отключа, като пуснем преводите. (Pandora 28-06-2015)
 
Closed TopicStart new topic Thank You
> The Following, 03x13 - 100%
Оценка 5 V
Pandora
коментар Dec 22 2013, 12:36 PM
Коментар #1




ТВ маниак
Икона на група
Качени субтитри

Група: Администратори
Коментари: 636
Регистриран: 21-July 10
Потребител No.: 114 116
Статус: Офлайн







The Following 2013




Участват : актьори

Държава : САЩ

Година : 2012

Жанр :Трилър



IMDB





Според ФБР в момента има повече от 300 серийни убийци в САЩ. Какво ще стане, ако тези убийци можеха да се свържат и комуникират? Ами ако можеха да работят заедно и да създадат съюзи в страната? Или ако един брилянтен сериен убиец успее да ги обедини като последователи? Добре дошли в The Following, ужасяващия нов трилър от създателя/изпълнителния продуцент Кевин Уилямсън (The Vampire Diaries, Dawson’s Creek, Scream франчайза). Когато прословутият сериен убиец Джо Керъл (Джеймс Пюрфой, Rome) успява да избегне смъртната присъда и започва отново да убива, бившият агент от ФБР Райън Харди (номинирания за Еми Кевин Бейкън, X-Men: First Class) ще е консултант по случая. Отдавна оттеглилият се от очите на обществеността Харди е този, който преди 9 години е хванал Керъл, след като убиецът е взел 14 жертви, ученички от колежа във Вирджиния, където е преподавал литература. Харди знае всичко за Керъл. Той го познава по-добре от всеки друг; той е може би единственият психологичен и интелектуален конкурент на Керъл. Но Райън Харди, който е разбил случая Керъл преди 9 години, не е същият човек. Харди е психически и физически уморен от гонката, отдавна не е бил в действие. Това разследване е неговото изкупление, неговия призив за действие. За разлика от преди 9 години Харди вече не е начело на случая. Той работи заедно с екип от ФБР, в който е коравата Дженифър Мейсън (Жеанан Гуусън, The Vow, Alcatraz) и младия, умен Майк Уестън (Шон Ашмор, X-Men).

Екипът вижда Харди като пречка, вместо като придобивка. Но Харди се доказва, когато разкрива, че Керъл тайно е комуникирал с мрежа убийци от външния свят. Бързо става ясно, че той планира нещо повече от бягство от затвора и не е ясно колко още убийци има навън. Разследването на ФБР отвежда Харди до Клеър Матюс (Натали Зий, Justified), бившата жена на Керъл и майка на 10-годишния му син, Джоуи (Кайл Катлет). Близо до първоначалното си разследване Харди се обръща към Клеър за информация относно следващия ход на Керъл. Напрежението ескалира, когато съучастниците на Керъл отвличат планираната му последна жертва от преди 9 години. Харди става все по-решителен да спре играта на Керъл, когато разбира, че този психопат иска да довърши това, което е започнал. Трилърът проследява Харди и ФБР, докато се борят с разрастващата се мрежа от убийства, начело със злия Керъл, който иска да напише разказ с Харди за главен герой. Възроденият Харди ще получи втори шанс да хване Керъл, докато се изправя не пред един убиец, а пред култ от серийни убийци.




tvseriesbg.com




** Преводите ще бъдат съвместна работа на Belly & Pandora.





Този коментар е бил редактиран от Pandora на Apr 21 2015, 11:42 AM

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Thank YOU!
коментар Dec 22 2013, 12:55 PM
Коментар #2




- = Ho - ho - ho! = -
***
Качени субтитри

Група: БАРД
Коментари: 3 724
Регистриран: 15-September 07
Потребител No.: 1 952
Статус: Офлайн



38 потребител/и са ви благодарили :

Петър Хараланов, sty, nikra, joni_, indian, Valentiino, ZIL, bld71, knife, giulfia, Anjito, Respect, paceto, aiwii, lboianov, Mili, a1m, JoroNikolov, viper*, Angel0FDeath, BobyG, 123qwerty123, syn40, villlig, sysko kid, foxbg, themaddog, vladtepesh, rem22, misheto19851, noxs3bt, svetlaana, kakoytou, EurekAa, Dhagra, Comatose, sartorium, The Evil Queen








There has/have been 38 person(s) who've used this so far.

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
foxbg
коментар Jan 21 2014, 12:05 PM
Коментар #3




-= Ветеран =-
***
Качени субтитри

Група: Майстори Преводачи
Коментари: 627
Регистриран: 1-February 09
Потребител No.: 87 201
Статус: Офлайн
Моят блог


Ще превеждате ли новия сезон?

Този коментар е бил редактиран от foxbg на Jan 21 2014, 12:05 PM

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Pandora
коментар Jan 21 2014, 03:40 PM
Коментар #4




ТВ маниак
Икона на група
Качени субтитри

Група: Администратори
Коментари: 636
Регистриран: 21-July 10
Потребител No.: 114 116
Статус: Офлайн



Да, превежда се, прогресът е обявен във форума, забравила съм да го пусна и в темата - 50%.

PS Преводът е качен.

Този коментар е бил редактиран от Pandora на Jan 27 2014, 01:10 PM

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
ZIL
коментар Jan 27 2014, 09:47 PM
Коментар #5




-= Ветеран =-
***
Качени субтитри

Група: БАРД
Коментари: 410
Регистриран: 2-February 07
Град: София
Потребител No.: 5 169
Статус: Офлайн



The.Following.S02E01.720p/1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS - Субтитри



------------------------------------
"Поезията е това, което се губи при превода."
"Надървеният чеп няма съвест!" (vseizvestna)
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
JoroNikolov
коментар Jan 28 2014, 10:00 PM
Коментар #6




-= Ветеран =-
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 288
Регистриран: 15-September 07
Град: София
Потребител No.: 43 089
Статус: Офлайн



Да Фолоуинг почна добре новия сезон. Мерси за субтитрите, момичета! 4.gif

Зилски, на теб благодарско за синхрото. 3.gif

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
misheto19851
коментар Mar 26 2014, 10:56 PM
Коментар #7




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 1
Регистриран: 11-January 11
Потребител No.: 119 845
Статус: Офлайн



de_sa.GIF

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Pandora
коментар Mar 26 2014, 11:20 PM
Коментар #8




ТВ маниак
Икона на група
Качени субтитри

Група: Администратори
Коментари: 636
Регистриран: 21-July 10
Потребител No.: 114 116
Статус: Офлайн



Прифеждът съ.

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
atanaslee
коментар Mar 24 2015, 07:22 PM
Коментар #9




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Изгонени
Коментари: 15
Регистриран: 17-April 14
Потребител No.: 136 590
Статус: Офлайн



ще бъде ли довършен превода на БИБЛИОТЕКАРИТЕ преди декември да тръгне 2 сезон
----------------------------------------------------------------
Рецидивизмът носи награди. Това е темата на ПОСЛЕДОВАТЕЛИТЕ. И за да не е коментарът пълен спам: преводът на двата нови епизода ще се позабави. Не стига, че са два, а и с колежката сме залети от работа.
Pandora


Този коментар е бил редактиран от Pandora на Mar 24 2015, 08:38 PM

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Pandora
коментар Apr 6 2015, 07:19 PM
Коментар #10




ТВ маниак
Икона на група
Качени субтитри

Група: Администратори
Коментари: 636
Регистриран: 21-July 10
Потребител No.: 114 116
Статус: Офлайн



Следващия епизод - в сряда. Благодарности на всеизвестното включване! hug.gif


https://www.youtube.com/watch?v=HBCWgO7G_YU - Джооо (и слава богу)!

Този коментар е бил редактиран от Pandora на Apr 6 2015, 07:25 PM

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Pandora
коментар Apr 21 2015, 10:45 AM
Коментар #11




ТВ маниак
Икона на група
Качени субтитри

Група: Администратори
Коментари: 636
Регистриран: 21-July 10
Потребител No.: 114 116
Статус: Офлайн



Поради твърде натоварения график на Belly си продължавам сериалчето сама. Ако има мераклии да удрят по някое и друго рамо, са добре дошли. Девети епизод е преведен. А за осми... Когато Belly намери време да си го довърши, тогава. Предполагам, че в четвъртък.

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Pandora
коментар May 19 2015, 10:06 AM
Коментар #12




ТВ маниак
Икона на група
Качени субтитри

Група: Администратори
Коментари: 636
Регистриран: 21-July 10
Потребител No.: 114 116
Статус: Офлайн



Поредният сериал свърши, дано поне са му сложили достоен финал. Technoboy има кофти работен график, а четири серии за две седмици не са малко, така че призовавам за търпение, да няма после сърдения.

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
The-Slugi
коментар May 29 2015, 09:28 PM
Коментар #13




"Survivor" Addict! Умиращ от тъпотия!
***
Качени субтитри

Група: V.I.P.
Коментари: 1 771
Регистриран: 4-January 07
Град: София
Потребител No.: 215
Статус: Офлайн



Някакъв прогрес?



------------------------------------


How can we grow old
When the soundtrack of our lives is rock and roll
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Pandora
коментар May 29 2015, 09:58 PM
Коментар #14




ТВ маниак
Икона на група
Качени субтитри

Група: Администратори
Коментари: 636
Регистриран: 21-July 10
Потребител No.: 114 116
Статус: Офлайн



Хубавите неща стават бавно. 4.gif Колко точно - не мога да кажа.

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
borkata666
коментар Jun 1 2015, 11:57 PM
Коментар #15




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 3
Регистриран: 25-September 10
Град: Русе, България
Потребител No.: 116 358
Статус: Офлайн



Какво става с епизод 13, 14 и 15?

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post

2 страници V   1 2 >
ПРИЧИНА ЗА ЗАКЛЮЧВАНЕ: Ще я отключа, като пуснем преводите. (Pandora 28-06-2015)
Closed TopicStart new topic Thank You

 



- Олекотена версия Час: 23rd September 2017 - 04:22 AM
Special for Translator's Heaven PHPTranslator's Converted By Translator's Heaven ©2006 InvisionCore
    Headoff Xen   Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!