subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Link: Catch and Release, Драматична комедия с Дженифър Гарнър |
Оценка
|
  Apr 26 2007, 07:40 AM
Коментар
#1
|
|
 •↕• UsEr ® •↕•  Качени субтитри Група: VIP Коментари: 220 Регистриран: 16-March 07 Потребител No.: 18 663 Статус: Офлайн  |
 " Хвани и Пусни " Catch and Release (2007) [Български Субтитри] След внезапната смърт на годеника си, Грей Уилър намира спокойствието в компанията на приятелите си: комичния Сам, услужливия до болка Денис и приятеля от детинство Фритц, непоправим женкар, но човек на който винаги може да се разчита. Грей разкрива не предполагани тайни за своя обичан годеник, които преобръщат представите за него. Световна премиера: 26/01/2007 Жанр: Комедия / Драма/Романс Студио: Columbia Pictures Режисьор: Сузана Грант Сценарист: Сузана Грант Участват: Дженифър Гарнър, Тимъти Олифан, Джулиет Люис, Кевин Смит, Соня Бенет, Йорго Константине, Джорджиа Грег, Дарън Даурие, Джошуа Фресън, Сам Джийгър Времетраене: 124 min Филма в IMDB Catch and Release DVDRip XviD-DiAMOND Този коментар е бил редактиран от Zaza14 на Feb 3 2012, 11:00 PM |
|
------------------------------------  |
|
  |
 
|
|
Apr 28 2007, 09:41 AM
Коментар
#2
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 27-April 07 Потребител No.: 25 316 Статус: Офлайн |
:clap1:
|
|
|
|
|
|
|
|
Apr 28 2007, 02:55 PM
Коментар
#3
|
|
 Мързеливец! Качени субтитри Група: Начинаещи преводачи Коментари: 214 Регистриран: 28-April 07 Град: София! Потребител No.: 25 444 Статус: Офлайн |
Гледах филма и много ми хареса. Успех!
|
|
------------------------------------ Just so... lazy!
|
|
|
|
|
|
May 9 2007, 11:29 AM
Коментар
#4
|
|
|
-= Потребител =- Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 68 Регистриран: 20-January 07 Потребител No.: 1 802 Статус: Офлайн |
Благодаря за превода, но.... Съжалявам, че се предоверих и го записах, без да прегледам субтитрите. Има много правописни грешки, които на места объркват смисъла. Можеше да положиш повече старание, преди да ги пускаш. Следващият път помоли някой да ти редактира работата!!! П.С. някой в множествено число е някои - и това е най-дребната грешка! Този коментар е бил редактиран от verannika на May 9 2007, 12:14 PM |
|
|
|
|
|
|
|
May 15 2007, 04:39 PM
Коментар
#5
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 5 Регистриран: 24-January 07 Потребител No.: 2 740 Статус: Офлайн |
Ето част от грешките ти, които преобладават. Между другото доста скучен филм... 294 - Това което ми искам е информация .. 298 - Стана са веднъж... 376 - Имала са и по-добри... 618 - Научих го от от часовете по.... 828 - Донесъл го от от Снейк Ривър... 874 - Виждам детето, когато с теб... 924 - Не мога да намеря такава, но която да се вижда добре лицето му.. 942 - Минах да те видя и сбогувам... 1081 - Само ми обещай, че на този който го получи от теб.... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 20th October 2026 - 05:14 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2026
