subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Elysium (2013), Елизиум (2013) |
Оценка
|
  Sep 9 2013, 11:27 PM
Коментар
#1
|
|
 Jedi sine qua non  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 880 Регистриран: 9-September 09 Град: P2X-3YZ, София Потребител No.: 98 659 Статус: Офлайн  |
Elysium Елизиум      Режисьор: Нийл Бломкамп Жанр: Антиутопичен екшън с не много дълбоки Смирненски послания С участието на: Мат Деймън, много остаряла Джоди Фостър, Алис Брага Година: 2013 Държава: Елизиум Времетраене: 100 минути Резюме: През 2154 г. съществуват две класи: френскоговорящи богати хора, живеещи в нещо като Цитаделата от Mass Effect и всички останали, живеещи в нещо като District 9. Изведнъж се оказва, че героят на Мат Деймън може да разреши положението на принципа "Два свята - единият е излишен", макар един луд наемник с южноафрикански акцент и една доста остаряла героиня на Джоди Фостър да се преструват, че му пречат. Издания: WEBRip, засега Този коментар е бил редактиран от JediAndrey на Dec 29 2013, 06:21 PM |
|
------------------------------------ I believe whatever doesn't kill you, simply makes you stranger.
The Joker |
|
  |
 
|
|
Sep 9 2013, 11:49 PM
Коментар
#2
|
|
 - = Ho - ho - ho! = -  Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
17 потребител/и са ви благодарили : Петър Хараланов, sty, yonkaval, dimi123, Iorty, apofis, dumbeto, hurley, firemam, mass_effect, sweetdeath, Petrakiz, alexandrasim, goranovab, Уди, EurekAa, Nippo There has/have been 17 person(s) who've used this so far. |
|
|
|
|
|
|
|
Oct 5 2013, 04:03 PM
Коментар
#3
|
|
 ♦ Кълвач-преводач ♦ Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 1 595 Регистриран: 10-June 11 Потребител No.: 123 249 Статус: Офлайн |
Вече има Elysium.2013.720p.Webrip.x264.AC3-UNiQUE.
|
|
------------------------------------ Цитат EurekAa: До тъпите режисьори и не знам к'во: "ПРИДЪРЖАЙТЕ СА КЪМ СКРИПТОВЕТЕ!" Цитат EurekAa: Не е снимано с тамагочи, по-скоро с тостер... Цитат EurekAa: Събирали пари от закуски да праят сериал. |
|
|
|
|
|
Nov 7 2013, 04:09 PM
Коментар
#4
|
|
|
Jedi sine qua non Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 880 Регистриран: 9-September 09 Град: P2X-3YZ, София Потребител No.: 98 659 Статус: Офлайн |
Филмът е преведен. Моля да ми кажете, когато излезе BRRip, за да наглася субтитрите и да направя финална редакция.
|
|
------------------------------------ I believe whatever doesn't kill you, simply makes you stranger.
The Joker |
|
|
|
|
|
Nov 12 2013, 01:34 PM
Коментар
#5
|
|
|
♦ Кълвач-преводач ♦ Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 1 595 Регистриран: 10-June 11 Потребител No.: 123 249 Статус: Офлайн |
Вече има и Elysium.2013.1080p.WEB-DL.H264-Scene с английски субтитри. 
|
|
------------------------------------ Цитат EurekAa: До тъпите режисьори и не знам к'во: "ПРИДЪРЖАЙТЕ СА КЪМ СКРИПТОВЕТЕ!" Цитат EurekAa: Не е снимано с тамагочи, по-скоро с тостер... Цитат EurekAa: Събирали пари от закуски да праят сериал. |
|
|
|
|
|
Nov 12 2013, 05:36 PM
Коментар
#6
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 102 Регистриран: 13-July 07 Град: Варна Потребител No.: 36 323 Статус: Офлайн |
А синх ще правиш ли или ще вкараш в архива?
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Nov 12 2013, 11:40 PM
Коментар
#7
|
|
|
Jedi sine qua non Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 880 Регистриран: 9-September 09 Град: P2X-3YZ, София Потребител No.: 98 659 Статус: Офлайн |
Благодаря на buenchu за синхронизацията. В идните дни ще направя финална редакция. |
|
------------------------------------ I believe whatever doesn't kill you, simply makes you stranger.
The Joker |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 20th September 2026 - 11:54 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2026
