subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Hummingbird (2013), Колибри (2013) |
Оценка
|
 Jun 29 2013, 01:41 PM
Коментар
#1
|
|
 Stargate Team®  Качени субтитри Група: Администратори Коментари: 2 044 Регистриран: 23-December 06 Град: София Потребител No.: 66 Статус: Офлайн  |
Колибри
Жанр: Трилър, Екшън Година: 2013 Режисьор: Стивън Найт Актьори: Джейсън Стейтъм, Агата Бузек, Бенедикт Уонг, Вики Макклър, Крис Коулин, Ли Аскуит-Коу, Игнасио Гирадо Държава: САЩ / Великобритания Времетраене: 100 минути Резюме: В центъра на сюжета е военен ветеран с тежко минало, който вече живее в един от най-спокойните лондонски квартали. Но живота му се променя напълно когато приятелката му е убита. За да си отмъсти, той е принуден отново да се потопи в света на насилието и жестокостите, където може да разчита единствено на инстинктите и военното си обучение.  Трейлър: Издание: Redemption 2013 HDRiP XViD UNiQUE Субтитри Издание: BluRay & BRRip изданията. Синк: Fastuka Субтитри |
|
------------------------------------  Чаша вода, дадена навреме, човек от бесилото може да спаси. - Народна мъдрост! |
|
  |
 
|
|
Jun 29 2013, 01:42 PM
Коментар
#2
|
|
 - = Ho - ho - ho! = -  Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
23 потребител/и са ви благодарили : dvdboy, didodido, sty, someonenew, yonkaval, nik_242, yvetted, ZIL, niksus, RAMIRES, giulfia, motleycrue, dumbeto, kalinalg60, firemam, mass_effect, kia1964, alexandrasim, goranovab, Уди, KikoDraka, EurekAa, gpym4e There has/have been 23 person(s) who've used this so far. |
|
|
|
|
|
|
|
Jul 2 2013, 02:56 PM
Коментар
#3
|
|
 Овца-стръвница  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 437 Регистриран: 12-October 07 Град: София Потребител No.: 46 535 Статус: Офлайн |
Уж беше Redemption, пък всъщност е Hummingbird... И с двете излиза с търсачката. Официално е Hummingbird, на постера е Redemption. Странна работа.  Успешен превод! 
|
|
------------------------------------ You must be the change you wish to see in the world.
|
|
|
|
|
|
Jul 2 2013, 03:56 PM
Коментар
#4
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 116 Регистриран: 4-February 07 Град: The Big Apple Потребител No.: 5 968 Статус: Офлайн |
Всъщност не е странна. Доколкото разбрах, филмът има две заглавия, в зависимост държавата в която се разпространява. Мисля, че за Европа е "Hummingbird", а за САЩ "Redemption". Поне така разбрах от нета. Този коментар е бил редактиран от RAMIRES на Jul 2 2013, 03:57 PM |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Jul 2 2013, 06:16 PM
Коментар
#5
|
|
|
Овца-стръвница Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 437 Регистриран: 12-October 07 Град: София Потребител No.: 46 535 Статус: Офлайн |
Цитат(RAMIRES @ Jul 2 2013, 04:56 PM)  Всъщност не е странна. Доколкото разбрах, филмът има две заглавия, в зависимост държавата в която се разпространява. Мисля, че за Европа е "Hummingbird", а за САЩ "Redemption". Поне така разбрах от нета. За мен това си е откровено странно, ама както и да е. Айде няма да спамя темата на Бабилон, че да не ме бие. 
|
|
------------------------------------ You must be the change you wish to see in the world.
|
|
|
|
|
|
Jul 3 2013, 07:11 PM
Коментар
#6
|
|
|
Stargate Team® Качени субтитри Група: Администратори Коментари: 2 044 Регистриран: 23-December 06 Град: София Потребител No.: 66 Статус: Офлайн |
Цитат(giulfia @ Jul 2 2013, 07:16 PM) За мен това си е откровено странно, ама както и да е. Айде няма да спамя темата на Бабилон, че да не ме бие. Дори не са само тези две имена  Я виж ТУК какво става 
|
|
------------------------------------ Чаша вода, дадена навреме, човек от бесилото може да спаси. - Народна мъдрост! |
|
|
|
|
|
Jul 3 2013, 07:38 PM
Коментар
#7
|
|
|
Овца-стръвница Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 437 Регистриран: 12-October 07 Град: София Потребител No.: 46 535 Статус: Офлайн |
Цитат(Babilon @ Jul 3 2013, 08:11 PM) Хубаво де, Hummingbird е официалното заглавие, Redemption е в Щатите, това ясно, само че не разбрах французите отде го измислиха това Crazy Joe.
|
|
------------------------------------ You must be the change you wish to see in the world.
|
|
|
|
|
|
Aug 23 2013, 11:14 PM
Коментар
#8
|
|
 ¯\_(ツ)_/¯ Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 361 Регистриран: 13-May 12 Град: Добрич Потребител No.: 129 330 Статус: Офлайн |
Благодаря за чудесните субтитри за този ужасно скучен /да не казвам тъп/ филм
Този коментар е бил редактиран от EurekAa на Aug 23 2013, 11:15 PM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 5th July 2025 - 01:33 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
