subs.sab.bz - Информация

[kuik]

Кои сме ние?

Ние сме малка група за преводи на анимета. В момента се състоим от малък колектив, състоящ се от 14 члена, но сме отворени за нови попълнения.

Началото на нашата група беше положено през 2007 година, когато за първи път започнахме да се занимаваме с превод на субтитри. Отборът бе създаден с цел да се популизират определени заглавия сред нашите сънародници, като им предоставим възможността да ги гледат с качествени български преводи.

Главната ни цел в момента е да изправим отбора на крака, като съберем екип от сериозни преводачи и редактори със сериозни намерения, които да пишат и редактират субтитри сравнително бързо и качествено.
Следващата ни цел е един ден AniSubs-Team да стане най-популярния сайт за преводи на анимета в страната и да радва максимално феновете на анимета със своите работи.

Какво сме свършили досега?

Завършените ни проекти към момента са над 50. Подробен списък можете да откриете на този адрес:
http://anisubs-team.com/forum/viewforum.php?f=19

Искате ли да сте част от групата ни? Ето как може да стане това:

Търсим хора с добри познания по български език, които владеят английски, руски или японски език поне на средно ниво! Набираме преводачи(в момента имаме предостатъчно), редактори(редактори предимно се търсят), енкодери(вече имаме 3, което си е повече от достатъчно) и стилисти(не се търсят в момента)! С предимство са хората с повече свободно време и които имат опит в писането на субтитри! Желаещите могат да пишат на електронната ни поща, като е достатъчно да се представят с няколко думи и да разкажат накратко защо искат да станат част от отбора.

Ние ви предлагаме:

Работа в малък и сплотен екип, добро обучение(Само ако има нужда от него!) и бързо напредване в дадената област, която сами сте си избрали. Пари при нас няма да изкарате, но затова пък ще радвате с труда си много хора като вас!

Ще се радваме на всякаква обратна връзка във форума ни или на посочения по-долу имейл адрес. Очакваме ви с нетърпение!


За повече информация и връзка с нас:
• Сайт: http://anisubs-team.com/
• Форум: http://anisubs-team.com/forum/
• Електронна поща: fansubber@anisubs-team.com
• Скайп: chep_92