Brought to you by Headoff Xen

Здравейте ( Вход | Регистрация )

 Forum Rules ПРАВИЛА НА РАЗДЕЛА!
 
Reply to this topicStart new topic Thank You
> Side Effects
vortex
коментар Mar 28 2013, 01:25 PM
Коментар #1




-=minimalistic=-
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 531
Регистриран: 30-January 07
Град: Пловдив
Потребител No.: 4 243
Статус: Офлайн



Странични ефекти





Сценарист: Скот З. Бърнс
Режисьор: Стивън Содърбърг
В ролите: Ванеса Шоу, Кери О'Мейли, Андреа Богарт, Джуд Лоу, Чанинг Тейтъм, Руни Мара, Катрин Зита-Джоунс и други.

imdb.jpg

Държава: САЩ
Година: 2013
Времетраене: 106 минути
Жанр: трилър, драма, криминален

Издание: Side.Effects.2013.CAM.Read.Info-TommieCook

Резюме: В провокативния трилър "Странични ефекти" смъртоносен експеримент с нов медикамент преобръща наопаки света на успялата нюйркска двойка Емили и Мартин (Руни Мара и Чанинг Тейтъм). Лекарството е предназначено за лечение на тревожност и предписано от психиатъра на Емили (Джуд Лоу), но неочаквано показва фатални странични ефекти.
Емили (номинираната за ”Оскар” Руни Мара) и Мартин Тейлър (Чанинг Тейтъм) са млада, красива и заможна двойка, която води луксозен живот с имение, яхта и всякакви глезотии, които могат да се купят с пари, до момента когато Мартин попада в в затвора за търговия с вътрешна информация. В продължение на четири години Емили го чака в малко апартаментче в горен Манхатън, но излизането му на свобода се оказва също толкова съсипващо, колкото и попадането му в затвора и Емили изпада в дълбока депресия. Психиатърът Джонатан Банкс (номинираният за ”Оскар” Джуд Лоу) е повикан да консултира случая на Емили след като тя прави неуспешен опит за самоубийство. В отчаяното си желание да избегне болницата Емили се съгласява на режим от терапия и антидепресанти, решение, което ще промени живота на всички замесени. Когато няма подобрение в симптомите на Емили, Банкс й предписва ново лекарство, което да усмири преследващите я вътрешни демони.
Ала страничните ефекти на медикамента имат смразяващи последствия: бракове са провалени, частната практика на Банкс намалява рязко и някой умира – но чия е вината?
Съкрушен от този професионален провал, Банкс е обсебен от търсенето на отговора,
но истината, която разкрива, заплашва да заличи и малкото, което е останало от кариерата и личния му живот.












Възрастова група: C - Не се препоръчва за деца под 12-годишна възраст.


Този коментар е бил редактиран от yvetted на Apr 14 2013, 06:06 PM



------------------------------------
Из благодарностите на потребители...

Цитат
оня лигльо май се помисли за велик и чака да му се молим ...?!?
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Thank YOU!
коментар Mar 28 2013, 01:30 PM
Коментар #2




- = Ho - ho - ho! = -
***
Качени субтитри

Група: БАРД
Коментари: 3 724
Регистриран: 15-September 07
Потребител No.: 1 952
Статус: Офлайн



32 потребител/и са ви благодарили :

didodido, Петър Хараланов, Babilon, sty, zag, yonkaval, aild, nik_242, yvetted, wlad, toreto, giulfia, missing, Tzanko Stefanov, kukitoto, motleycrue, nikoo, Morris, Mili, kalooo, dumbeto, foxbg, firemam, sweetdeath, kia1964, Petrakiz, paci1, wutang_vn, alexandrasim, goranovab, Уди, KikoDraka








There has/have been 32 person(s) who've used this so far.

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
vortex
коментар Apr 1 2013, 03:26 PM
Коментар #3




-=minimalistic=-
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 531
Регистриран: 30-January 07
Град: Пловдив
Потребител No.: 4 243
Статус: Офлайн



Съжалявам, но претърпях инцидент и съм в болница. Не знам кога ще мога да довърша моята част, а и не разполагам с личния си компютър, за да я пратя на колега.



------------------------------------
Из благодарностите на потребители...

Цитат
оня лигльо май се помисли за велик и чака да му се молим ...?!?
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Уди
коментар Apr 1 2013, 03:34 PM
Коментар #4




♦ Кълвач-преводач ♦
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 1 569
Регистриран: 10-June 11
Потребител No.: 123 249
Статус: Офлайн



Важното е да оздравяваш, преводът не е важен! good.gif



------------------------------------
Цитат
EurekAa: До тъпите режисьори и не знам к'во: "ПРИДЪРЖАЙТЕ СА КЪМ СКРИПТОВЕТЕ!"

Цитат
EurekAa: Не е снимано с тамагочи, по-скоро с тостер...

Цитат
EurekAa: Събирали пари от закуски да праят сериал.
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Петър Хараланов
коментар Apr 1 2013, 05:14 PM
Коментар #5




AKA tato
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 2 900
Регистриран: 22-December 06
Град: τατooιne
Потребител No.: 50
Статус: Офлайн



Стискам палци за бързо оздравяване! smiley.gif



------------------------------------
WE ARE THE ARSENAL!
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Tzanko Stefanov
коментар Apr 1 2013, 11:03 PM
Коментар #6




eMDi DiaR
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 1 171
Регистриран: 17-February 07
Град: McR!
Потребител No.: 10 661
Статус: Офлайн
Моят блог


Абе какво става с тоя Сайд ефектс? Точно като написах, че ще се включа ме приеха и мен по спесшност за операция... излязох след няколко дни, сега вортекс. Еее. Филмът ни прокълна. Оздравявай бързо!

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
yonkaval
коментар Apr 2 2013, 07:10 AM
Коментар #7




-= Мани-мани =-
Икона на група
Качени субтитри

Група: Глобални модератори
Коментари: 2 798
Регистриран: 9-January 07
Град: София
Потребител No.: 370
Статус: Офлайн



Оздравявайте - нищо друго не е по-важно! Vishenka_05.gif



------------------------------------

In life go straight and turn right...

Чудото на чудесата е, че понякога се случват!
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Скуби Ду
коментар Apr 2 2013, 01:06 PM
Коментар #8




syNc
***
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 147
Регистриран: 14-February 13
Град: гр.Пловдив
Потребител No.: 132 754
Статус: Офлайн



Пожелавам и на двама ви бързо оздравяване, филмът може и да почака! smiley.gif



------------------------------------
Цитат
EurekAa: Събирали пари от закуски да праят сериал.
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
giulfia
коментар Apr 3 2013, 10:51 AM
Коментар #9




Овца-стръвница
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 440
Регистриран: 12-October 07
Град: София
Потребител No.: 46 535
Статус: Офлайн



И аз ви пожелавам скорошно оздравяване! smiley.gif



------------------------------------
You must be the change you wish to see in the world.
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
DiN2012
коментар Apr 17 2013, 06:01 PM
Коментар #10




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 1
Регистриран: 4-December 12
Потребител No.: 131 668
Статус: Офлайн



скорошно оздравяване!

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
sty
коментар Apr 17 2013, 06:16 PM
Коментар #11




Шило в торба
Икона на група
Качени субтитри

Група: Глобални модератори
Коментари: 3 631
Регистриран: 24-December 06
Град: В миманса
Потребител No.: 82
Статус: Офлайн



Цитат(DiN2012 @ Apr 17 2013, 07:01 PM) *
скорошно оздравяване!

DiN2012, той vortex оздравя, субтитрите са качени на сайта, а в първото мнение има и линк към тях. Дано и с Цанко всичко да е наред вече!
Момчета, мерси за превода!



------------------------------------

Всяка сутрин в четири ватманът Иванов седеше уютно сгушен в кабината,
гледаше в огледалото тичащата по леда жена и се чудеше - ще хване ли трамвая, няма ли да го хване...
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic Thank You

 



- Олекотена версия Час: 21st August 2018 - 01:07 AM
Special for Translator's Heaven PHPTranslator's Converted By Translator's Heaven ©2006 InvisionCore
    Headoff Xen   Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!