subs.sab.bz - Информация

[vennam]

## Режисьор : Дейвид Гойър

## В ролите : Кърк Джоунс, Джил Уагнър, Нелсън Лий, Джесика Гоуър, Нийл Джаксън и др.

## IMDB : Линк към IMDB

## Държава : САЩ

## Година : 2006

## Времетраене : ~42 минути на епизод

## Релийзът е на група : RiVER

## Качество : DVDRiP

## Резюме : „Blade: The Series" е американско-канадски екшън сериал, базиран на супергероя на Марвел Комикс - Блейд. Кръвта, която тече във вените му е наполовина човешка, наполовина вампирска. Балансът се поддържа от специален серум, който постепенно започва да отслабва. И Блейд става все по-податлив на тъмната си страна и съм започва да копнее за сладкия вкус на кръвта.

## Линк за сваляне

## Линк към Английски субтитре за релийзът.

Търся някой да ми помогне за синхронизация на епизодите, понеже вече има преводи.


Епизод 1: Субтитри - Превод: StraightEse
Епизод 2:
Епизод 3:
Епизод 4:
Епизод 5:
Епизод 6:
Епизод 7:
Епизод 8:
Епизод 9:
Епизод 10:
Епизод 11:
Епизод 12:

Този коментар е бил редактиран от sweetyboni на Feb 3 2012, 06:38 PM

[vennam]

Бих искал да попитам какво стана със субтитрите? StraightEse каза че ще ги превежда на ново и аз спрях да се занимавам, а като гледам напредък няма. Та въпросът ми е към StraightEse: Мислиш ли да се занимаваш или не за да знам какво да правя?

[toreto]

Субтитри от ТabE, StraightEse, EMI4KU и Chumera: http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=2536

Този коментар е бил редактиран от toreto на Jan 23 2015, 06:48 PM