subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Legends (2014), Сезон 1 - качен |
Оценка
|
 Aug 15 2014, 03:16 PM
Коментар
#1
|
|
 Why So Serious?  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 151 Регистриран: 20-February 14 Град: София Потребител No.: 136 274 Статус: Офлайн  |
Л Е Г Е Н Д И
Държава: САЩ Жанр: Екшън / Криминален / Драма Език: Английски Времетраене: 42 мин. В ролите: Шон Бийн, Али Лартър, Амбър Валета, Роб Мейс, Тина Мажорино, Стив Харис и др.     Резюме: Неповторимата драма правена по романа „Шпионски легенди” на Робърт Литъл е изпълнена с много екшън и мистерия. Сериалът следва историята на Мартин Одъм (Бийн) - таен агент, който има необичайната способност да влиза в ролята на изцяло друг човек за всяка мисия. Мартин поставя истинската си самоличност под въпрос, когато мистериозен непознат го навежда на мисълта, че реално не е този, за когото се мисли. Ще оцелее ли Шон Бийн този път? Епизод 1 -  Епизод 2 - Епизод 3 - Епизод 4 - Епизод 5 - Епизод 6 - Епизод 7 - Епизод 8 - Епизод 9 - Епизод 10 - Този коментар е бил редактиран от voykova на Oct 17 2014, 10:41 AM |
|
|
|
  |
 
|
|
Aug 15 2014, 03:26 PM
Коментар
#2
|
|
 - = Ho - ho - ho! = - Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
39 потребител/и са ви благодарили : ogi, Петър Хараланов, sty, Ripcho, yonkaval, aild, Kiddo, guao, tihomirvasev, yvetted, paket, toreto, sargon, Lidera, thetemplar, Mili, JoroNikolov, viper*, Angel0FDeath, style20, syn40, blagovestc, qwe111, tzeko, mechi00, lavender, ruper, firemam, mass_effect, kia1964, Petrakiz, Pandora, axacfer, dimitar59, alexandrasim, svetlaana, murka3333, gpym4e, Vampir3 There has/have been 39 person(s) who've used this so far. |
|
|
|
|
|
|
|
Sep 4 2014, 04:34 PM
Коментар
#3
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 3 Регистриран: 26-January 09 Град: В.Преслав Потребител No.: 86 716 Статус: Офлайн |
Излезе епизод 4 ! 
|
|
|
|
|
|
|
|
Sep 4 2014, 08:17 PM
Коментар
#4
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 481 Регистриран: 17-January 07 Потребител No.: 1 371 Статус: Офлайн |
tzeko, това ясно, но преводачката ще липсва от България следващите 10 дни и не знам кога/как ще стане превода...
|
|
|
|
|
|
|
|
Sep 4 2014, 10:20 PM
Коментар
#5
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 3 Регистриран: 26-January 09 Град: В.Преслав Потребител No.: 86 716 Статус: Офлайн |
Ок, дано се намери някой.
|
|
|
|
|
|
|
|
Sep 11 2014, 08:56 PM
Коментар
#6
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 16-October 07 Град: София Потребител No.: 47 109 Статус: Офлайн |
Здравейте, за 5-и епизод някой намери ли английски субтитри? ---- Да, английски субтитри има, но както и предната седмица, преводът ще се забави малко. От следващата седмица преводачката ще е на линия, така че ще си го превежда по-бързо от нас, пенсиите  -=Kiddo=- Този коментар е бил редактиран от Kiddo на Sep 11 2014, 09:13 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Oct 16 2014, 08:14 PM
Коментар
#7
|
|
 In nidor eGo fides Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 1 110 Регистриран: 29-December 07 Град: The city of sixty ships Потребител No.: 55 744 Статус: Офлайн |
Позволявам си дружеска корекция - авторът е Робърт Лител, не Литъл... Коректното произношение може да се чуе тук: https://www.youtube.com/watch?v=WGZ2s8UbPp4 |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Oct 26 2015, 03:32 PM
Коментар
#8
|
|
|
-= Потребител =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 56 Регистриран: 2-May 13 Потребител No.: 133 730 Статус: Офлайн |
Няма ли да се превежда новия сезон ? Вече излезна 1-ят епизод.
|
|
|
|
|
|
|
|
Oct 28 2015, 03:09 PM
Коментар
#9
|
|
|
Why So Serious? Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 151 Регистриран: 20-February 14 Град: София Потребител No.: 136 274 Статус: Офлайн |
Сериалът е свободен за превод. Нямам време да подхващам и него, така че ако някой изяви желание - да заповяда.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 22nd June 2025 - 08:28 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
