subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| David Attenborough's First Life, Дейвид Атънбъро: Първи Живот |
Оценка
|
  Jan 24 2013, 11:37 AM
Коментар
#1
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 148 Регистриран: 30-July 08 Град: Киото Потребител No.: 74 560 Статус: Офлайн Моят блог  |
David Attenborough's First Life
Дейвид Атънбъро: Първи Живот   Жанр: Документален Година: 2010 Актьори: Дейвид Атънбъро Държава: Англия Времетраене: 58 минути на част (2 части) Резюме: Забележителният естественик сър Дейвид Атънбъро отново тръгва на приключение. В първата част на филма той ще се опита да разбере как се е зародил животът, а във втората - как животните са се развили. Трейлър: Издание: BBC.David.Attenboroughs.First.Life.1of2.Arrival.PDTV.XviD.MVGroup.org; David Attenborough's First Life 720p ЧАСТ I / ЧАСТ II Този коментар е бил редактиран от androx на Feb 4 2013, 04:52 PM |
|
------------------------------------ Гугъл преводач... форевър!
|
|
  |
 
|
|
Jan 24 2013, 11:49 AM
Коментар
#2
|
|
 - = Ho - ho - ho! = -  Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
11 потребител/и са ви благодарили : electroneon, Ripcho, motleycrue, vanval, Flavii, merc, hall, kalinalg60, mike28, quaero, goranovab There has/have been 11 person(s) who've used this so far. |
|
|
|
|
|
|
|
Jan 24 2013, 01:30 PM
Коментар
#3
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 127 Регистриран: 18-December 10 Потребител No.: 119 228 Статус: Офлайн |
* Здравейте, Androx! * |
|
|
|
|
|
|
|
Jan 24 2013, 04:11 PM
Коментар
#4
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 148 Регистриран: 30-July 08 Град: Киото Потребител No.: 74 560 Статус: Офлайн Моят блог |
Силно се надявам да не ме опръскате с телесни течности. Още една причина да се постарая. 
|
|
------------------------------------ Гугъл преводач... форевър!
|
|
|
|
|
|
Jan 24 2013, 06:29 PM
Коментар
#5
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 213 Регистриран: 2-January 10 Град: Русе Потребител No.: 104 256 Статус: Офлайн |
Огромен е! Скоро ще чукне 90-те, но си остава един от най-добрите автори и говорители в документални филми. Инак наличните в сайтовете субтитри на "Планетата Земя" са доста кофти, а наскоро даваха цялата поредица по Viasat Nature, но не се намери кой да рипне онези субтитри. Този коментар е бил редактиран от mike28 на Jan 28 2013, 10:00 PM |
|
------------------------------------ "Човек може да гледа, но за да вижда добре, той трябва да се научи." Маргьорит Дюрас |
|
|
|
|
|
Feb 5 2013, 11:48 AM
Коментар
#6
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 733 Регистриран: 22-December 06 Град: Oort cloud Потребител No.: 25 Статус: Офлайн Моят блог |
Няма да е лошо да се подмени изписването на сериите: Вместо: First Life - Arrival First Life - Conquest да бъде: BBC - First Life - Part I BBC - First Life - Part II При сегашното изписване не ставя ясно, че филмът е документален. А и така изписваме филмите на Би Би Си по принцип. |
|
------------------------------------ Цитат pozdrav za julian ot jenamo |
|
|
|
|
|
Feb 5 2013, 02:13 PM
Коментар
#7
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 148 Регистриран: 30-July 08 Град: Киото Потребител No.: 74 560 Статус: Офлайн Моят блог |
Добра идея. Благодаря!
|
|
------------------------------------ Гугъл преводач... форевър!
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 24th November 2025 - 10:22 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
