subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| По прозвищу "Зверь", По прякор Звяра (1990) |
Оценка
|
  Jan 22 2013, 08:32 PM
Коментар
#1
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 491 Регистриран: 8-December 09 Град: Харманли Потребител No.: 103 488 Статус: Офлайн Моят блог  |
По прозвищу «Зверь»
По прякор Звяра  Жанр: Екшън, Драма Година: 1990 Режисьор: Александър Муратов В ролите: Дмитрий Певцов, Армен Джигарханян, Юрий Назаров, Валерий Носик, Лев Пригунов, Владимир Самойлов, Борис Щербаков, Виктор Филиппов, Борис Клюев, Игор Ясулович, Татяна Скороходова, Владимир Аникин, Владимир Еремин, Александър Аржиловски, Борис Бачурин, Лариса Виккел, Шавкат Газиев, Вадим Яковлев, Евгени Евстигнеев, Владимир Пицек Държава: СССР Времетраене: 01:23:30 минути Резюме: Звяра - така го кръстиха онези, които изпробваха железните му удари. Гордостта на спецназ, изкарал войната в Афганистан, получава присъда, спасявайки приятеля си. В лагера попада в обръч - всички са против него, а отвън идват наемни убийци. Извършва бягство, за да оправи сметките си с враговете, а най-вече да спаси беззащитна златокоса красавица.  Издание: DVDRip СУБТИТРИ Издание: HDTVRip СУБТИТРИ Превод и субтитри: Десислава Кичекова и Красимир Севов Този коментар е бил редактиран от firemam на May 14 2019, 10:05 AM |
|
------------------------------------ Да знаеш много езици, значи да имаш много ключове за една врата.
  |
|
  |
 
|
|
Jan 22 2013, 08:46 PM
Коментар
#2
|
|
 - = Ho - ho - ho! = -  Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
11 потребител/и са ви благодарили : sty, NoSubs, nik_242, stargazer, yvetted, pleven4ever, royal, Asiat, motleycrue, quaero, alexandrasim There has/have been 11 person(s) who've used this so far. |
|
|
|
|
|
|
|
Jan 22 2013, 09:19 PM
Коментар
#3
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 282 Регистриран: 28-February 07 Град: РФ. г. Ростов-на-Дону Потребител No.: 14 090 Статус: Офлайн |
браво за прекрасния избор! 
|
|
|
|
|
|
|
|
Feb 4 2013, 11:18 AM
Коментар
#4
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 491 Регистриран: 8-December 09 Град: Харманли Потребител No.: 103 488 Статус: Офлайн Моят блог |
Преводът се оказа адски труден и кошмарен, заради отвратителното аудио, които имаха всички ДВД рипове - то сорса е един де. Наличните руски субтитри се оказаха пълна трагедия, както винаги. Срамота, че ги е правил руснак! С Деси сме изключително благодарни на sty, alexandrasim и Asiat за помощта, която ни оказаха.  Субтитрите вече са готови и качени на сайта! Приятно гледане! 
|
|
------------------------------------ Да знаеш много езици, значи да имаш много ключове за една врата.
|
|
|
|
|
|
Feb 4 2013, 06:17 PM
Коментар
#5
|
|
 Скалолазка-парапланеристка Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 1 903 Регистриран: 25-January 07 Град: Майнатаун Потребител No.: 2 995 Статус: Офлайн |
До края на седмицата и ДВД... 
|
|
------------------------------------ yve_sl (21:07:31 14/06/2007)
ти що не го преведе този филм? Best Ripper (21:08:10 14/06/2007) аз ли требе да преведа и оправя всите филми в нета? yve_sl (21:08:20 14/06/2007) да Best Ripper (21:08:32 14/06/2007) а не може ли всите булки да оправя? yve_sl (21:08:49 14/06/2007) може, ама първо филмите  |
|
|
|
|
|
Feb 4 2013, 06:31 PM
Коментар
#6
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 491 Регистриран: 8-December 09 Град: Харманли Потребител No.: 103 488 Статус: Офлайн Моят блог |
Цитат(yvetted @ Feb 4 2013, 06:17 PM)  До края на седмицата и ДВД... ... И много чокота и целувки за кака. 
|
|
------------------------------------ Да знаеш много езици, значи да имаш много ключове за една врата.
|
|
|
|
|
|
Feb 4 2013, 07:49 PM
Коментар
#7
|
|
 Блондинка под прикритие Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 910 Регистриран: 31-January 10 Град: Пловдив Потребител No.: 106 121 Статус: Офлайн |
Миличък, аз последна ще раздавам целувки  Какъв кеф! 
|
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 6th October 2025 - 07:56 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
