subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Banshee / Банши, Сезон 4 / Епизод 4 |
Оценка
|
 Mar 19 2013, 01:12 AM
Коментар
#16
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 331 Регистриран: 22-January 07 Град: София Потребител No.: 1 976 Статус: Офлайн  |
Благодаря за хубавите субтитри! На мен сериалчето ми хареса! А последната серия беше много добра, както и неочаквания край /след надписите  /
|
|
|
|
  |
 
|
|
Mar 19 2013, 12:59 PM
Коментар
#17
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 8 Регистриран: 27-February 13 Потребител No.: 132 887 Статус: Офлайн |
Един от малкото наистина интересни нови сериали този сезон, поне според мен. Благодаря за страхотния превод! |
|
|
|
|
|
|
|
Sep 29 2013, 07:18 PM
Коментар
#18
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 213 Регистриран: 2-January 10 Град: Русе Потребител No.: 104 256 Статус: Офлайн |
Типичен HBO сериал - много кръв (направо са скъсали гъза от бач на гримьорите, както се казва: "аз съм ходил на боксов двубой, но не съм виждал толкова бой"), много цици (е, поне които си имаха де  ), слава богу - пишките ни бяха спестени, че след "Демоните на да Винчи" и някои епизоди на "Игра на тронове", щеше да ми дойде нанагорно. Вярно, сценарият няма да спечели Еми, но поне актьорската игра биваше.Като човек, който почти не гледа сериали, този го минах за 2 дена. Жалко, че всеки епизод бяха доста репетативни нещата, но като цяло ме държеше в напрежение. Съвсем заслужено поздравявам Тато за превода - субтитрите бяха направени с много усет, а "да си го туря под наклон" ме свали под масата от хил! 
|
|
------------------------------------ "Човек може да гледа, но за да вижда добре, той трябва да се научи." Маргьорит Дюрас |
|
|
|
|
|
Nov 23 2013, 04:07 PM
Коментар
#19
|
|
 #StandWithUkraine  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 3 065 Регистриран: 22-December 06 Град: τατooιne Потребител No.: 50 Статус: Офлайн |
Този коментар е бил редактиран от tato на Nov 24 2013, 03:34 AM |
|
------------------------------------ Може да ползвате оформлението на моите теми свободно, без да ме цитирате.
Полезни връзки: ► ФОРУМ ЗА НАЧИНАЕЩИ | Търсене по IMDb | OWNSUBS Subtitle Workshop: ФОРУМ | DOWNLOAD | ПРОБЛЕМИ С ВИДЕО |
|
|
|
|
|
Nov 23 2013, 10:00 PM
Коментар
#20
|
|
|
#StandWithUkraine Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 3 065 Регистриран: 22-December 06 Град: τατooιne Потребител No.: 50 Статус: Офлайн |
Живот и здраве, да. Този коментар е бил редактиран от tato на Jan 10 2014, 03:00 PM |
|
------------------------------------ Може да ползвате оформлението на моите теми свободно, без да ме цитирате.
Полезни връзки: ► ФОРУМ ЗА НАЧИНАЕЩИ | Търсене по IMDb | OWNSUBS Subtitle Workshop: ФОРУМ | DOWNLOAD | ПРОБЛЕМИ С ВИДЕО |
|
|
|
|
|
Jan 11 2014, 03:36 PM
Коментар
#21
|
|
|
#StandWithUkraine Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 3 065 Регистриран: 22-December 06 Град: τατooιne Потребител No.: 50 Статус: Офлайн |
 БАНШИ II | ЕПИЗОД 1 Дребни риби  KiLLERS / AFG Срок: днес ---------------------------------------------------------------------- ...  БАНШИ II | ЕПИЗОД 2
Гръмотевичния човек KiLLERS / FUM Срок: днес ---------------------------------------------------------------------- ... Този коментар е бил редактиран от tato на Jan 19 2014, 03:09 PM |
|
------------------------------------ Може да ползвате оформлението на моите теми свободно, без да ме цитирате.
Полезни връзки: ► ФОРУМ ЗА НАЧИНАЕЩИ | Търсене по IMDb | OWNSUBS Subtitle Workshop: ФОРУМ | DOWNLOAD | ПРОБЛЕМИ С ВИДЕО |
|
|
|
|
|
Jan 25 2014, 08:45 PM
Коментар
#22
|
|
|
#StandWithUkraine Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 3 065 Регистриран: 22-December 06 Град: τατooιne Потребител No.: 50 Статус: Офлайн |
ПРЕВОДЪТ НА ЕПИЗОД 5 ЩЕ СЕ ЗАБАВИ ПОРАДИ НУЖДА ОТ СЪН.
БАНШИ II | ЕПИЗОД 4 СЕМЕЙНИ ЧЕРТИ  KiLLERS / FUM Срок: днес ---------------------------------------------------------------------- ... ПРЕВОДЪТ НА ЕПИЗОД 5 ЩЕ СЕ ЗАБАВИ ПОРАДИ НУЖДА ОТ СЪН. Този коментар е бил редактиран от tato на Feb 8 2014, 09:54 AM |
|
------------------------------------ Може да ползвате оформлението на моите теми свободно, без да ме цитирате.
Полезни връзки: ► ФОРУМ ЗА НАЧИНАЕЩИ | Търсене по IMDb | OWNSUBS Subtitle Workshop: ФОРУМ | DOWNLOAD | ПРОБЛЕМИ С ВИДЕО |
|
|
|
|
|
Nov 4 2014, 10:47 PM
Коментар
#23
|
|
|
#StandWithUkraine Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 3 065 Регистриран: 22-December 06 Град: τατooιne Потребител No.: 50 Статус: Офлайн |
Този коментар е бил редактиран от tato на Nov 19 2014, 08:20 AM |
|
------------------------------------ Може да ползвате оформлението на моите теми свободно, без да ме цитирате.
Полезни връзки: ► ФОРУМ ЗА НАЧИНАЕЩИ | Търсене по IMDb | OWNSUBS Subtitle Workshop: ФОРУМ | DOWNLOAD | ПРОБЛЕМИ С ВИДЕО |
|
|
|
|
|
Jan 10 2015, 07:59 PM
Коментар
#24
|
|
|
#StandWithUkraine Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 3 065 Регистриран: 22-December 06 Град: τατooιne Потребител No.: 50 Статус: Офлайн |
БАНШИ III | ЕПИЗОД 1
ОГНЕНО ИЗПИТАНИЕ   KiLLERS Срок: 100% ---------------------------------------------------------------------- След надписите има още една сцена! Този коментар е бил редактиран от tato на Jan 11 2015, 06:21 PM |
|
------------------------------------ Може да ползвате оформлението на моите теми свободно, без да ме цитирате.
Полезни връзки: ► ФОРУМ ЗА НАЧИНАЕЩИ | Търсене по IMDb | OWNSUBS Subtitle Workshop: ФОРУМ | DOWNLOAD | ПРОБЛЕМИ С ВИДЕО |
|
|
|
|
|
Jan 17 2015, 09:02 PM
Коментар
#25
|
|
|
#StandWithUkraine Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 3 065 Регистриран: 22-December 06 Град: τατooιne Потребител No.: 50 Статус: Офлайн |
Субтитрите за епизод 2 ще бъдат готови утре. За съжаление се оказа, че съм нощна смяна, няма как. |
|
------------------------------------ Може да ползвате оформлението на моите теми свободно, без да ме цитирате.
Полезни връзки: ► ФОРУМ ЗА НАЧИНАЕЩИ | Търсене по IMDb | OWNSUBS Subtitle Workshop: ФОРУМ | DOWNLOAD | ПРОБЛЕМИ С ВИДЕО |
|
|
|
|
 Jan 17 2015, 10:23 PM
Коментар
#26
|
|
 Шило в торба Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 3 729 Регистриран: 24-December 06 Град: В миманса Потребител No.: 82 Статус: Офлайн |
Цитат(tato @ Jan 17 2015, 09:02 PM)  Субтитрите за епизод 2 ще бъдат готови утре. За съжаление се оказа, че съм нощна смяна, няма как.  Няма проблем. Благодаря за преводите!
|
|
------------------------------------  Всяка сутрин в четири ватманът Иванов седеше уютно сгушен в кабината, гледаше в огледалото тичащата по леда жена и се чудеше - ще хване ли трамвая, няма ли да го хване... |
|
|
|
|
|
Feb 8 2015, 07:28 PM
Коментар
#27
|
|
|
#StandWithUkraine Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 3 065 Регистриран: 22-December 06 Град: τατooιne Потребител No.: 50 Статус: Офлайн |
Субтитрите за епизод 10 ще бъдат готови утре.
Този коментар е бил редактиран от tato на Mar 14 2015, 07:01 PM |
|
------------------------------------ Може да ползвате оформлението на моите теми свободно, без да ме цитирате.
Полезни връзки: ► ФОРУМ ЗА НАЧИНАЕЩИ | Търсене по IMDb | OWNSUBS Subtitle Workshop: ФОРУМ | DOWNLOAD | ПРОБЛЕМИ С ВИДЕО |
|
|
|
|
|
Mar 19 2015, 07:18 PM
Коментар
#28
|
|
 ★Si vis pacem, para bellum★ Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 112 Регистриран: 21-March 10 Потребител No.: 108 819 Статус: Офлайн |
Сериалът е брутален.  Благодаря за превода и на този сезон! |
|
|
|
|
|
|
|
Apr 3 2016, 01:37 AM
Коментар
#29
|
|
|
#StandWithUkraine Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 3 065 Регистриран: 22-December 06 Град: τατooιne Потребител No.: 50 Статус: Офлайн |
Започнал съм го. 
|
|
------------------------------------ Може да ползвате оформлението на моите теми свободно, без да ме цитирате.
Полезни връзки: ► ФОРУМ ЗА НАЧИНАЕЩИ | Търсене по IMDb | OWNSUBS Subtitle Workshop: ФОРУМ | DOWNLOAD | ПРОБЛЕМИ С ВИДЕО |
|
|
|
|
|
Apr 10 2016, 08:17 AM
Коментар
#30
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 135 Регистриран: 13-January 07 Потребител No.: 861 Статус: Офлайн |
Да задам и аз еретичният въпрос:" Какво става със субтитрите за първа серия? " Поздрави!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 26th October 2025 - 01:53 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
