Brought to you by Headoff Xen

Здравейте ( Вход | Регистрация )


Collapse

> subs.sab.bz - Информация

Сериал/Прогрес Untamed (2025) - 01x01 от The_Assassin new7.gif
Peacemaker (2025) - 02x05 от spitfire_ new7.gif
Power Book II: Ghost - Сезон 2 от motleycrue new7.gif
Rise of the Raven - 01x02 от Guerrilla
Wednesday (2025) - 02x08 от Tigermaster
Dexter: Resurrection - Season 1 от The_Assassin
Shef (2025) - 07x11 от Василиса
Eyes of Wakanda (2025) - Сезон 1 от С. Славов
Ransom Canyon - 01x08 от JoroNikolov
Dept. Q (2025) - 01x09 от The_Assassin
УебРип субтитри Materialists (2025) - Субтитри от sub.Trader new7.gif
Weapons (2025) - Субтитри от Слав Славов new7.gif
Chief of War (2025) - 01x08 от С.Славов
Highest 2 Lowest - Субтитри от С.Славов
The Last Showgirl - Субтитри от sub.Trader
Bring Her Back (2025) - Субтитри от sub.Trader
The Narrow Road... - Сезон 1 от JoroNikolov
A Line of Fire (2025) - Субтитри от sub.Trader
Smurfs (2025) - Субтитри от sub.Trader
I Know What You Did... - Субтитри от sub.Trader
Филм/Прогрес The Naked Gun (2025) - Субтитри от spitfire_ new7.gif
Nobody 2 (2025) - Субтитри от dimi123 new7.gif
LEGO Disney Princess - Субтитри от Gloripeace
Jurassic World: Rebirth - Субтитри от The_Assassin
M3GAN 2.0 (2025) - Субтитри от Слав Славов
Fear Street: Prom Queen - Субтитри от KikoDraka
Don't Move (2024) - Субтитри от KikoDraka
Master Z: The Ip Man Legacy - Субтитри от Tigermaster
The Legend of Ochi (2025) - Субтитри от Слав Славов
Uglies (2024) - Субтитри от KikoDraka
 Forum Rules ПРАВИЛА НА РАЗДЕЛА!
> Игра (2008), Особености на националния футбол
Fittipaldi
коментар Dec 26 2012, 11:53 AM
Коментар #1




-= Пенсиониран Манекен на Винпром =-
***
Качени субтитри

Група: СтелТ
Коментари: 453
Регистриран: 22-December 06
Град: Ичера, край МегданЯ
Потребител No.: 24
Статус: Офлайн



ИГРА





ИГРАТА

_____________________________________________________________

Година: 2008
Жанр: Комедия | Спорт
Държава: Русия
Времетраене: 92 минути
_____________________________________________________________

Режисьор: Александър Рогожкин
Сценарий: Александър Рогожкин | Станислав Раздорски
_____________________________________________________________

В ролите: Юрий Степанов, Даниил Страхов, Артьом Волобуев, Любов Лвова, Кирил Пирогов, Алексей Булдаков, Артур Ваха, Павел Горожанкин, Игор Старилов, Александър Лимарьов...

Описание: Националният отбор на Русия на финала на Световното първенство по футбол...
Действието във филма се развива на тренировъчната база на руските национали - мястото, към което е прикован погледът на цялата страна. Тук тренират футболистите на Русия, тук работят и всички останали, които им помагат в подготовката за голямата Игра: треньори, администратори, лекари, охранители и дори чистачките. От всички тези хора зависи съдбата на решаващия мач. Всички те са безпределно предани на футбола. Но точно на тази база започват да се случват странни, а понякога и куриозни събития. Главните герои се опитват да разберат какво се случва в действителност... И в този момент започва финалният мач. Всички погледи са приковани към екраните.
Ще успее ли руските национали да победят своя съперник на световния Финал?
Ще извоюва ли Русия световната титла?

imdb.jpg


_____________________________________________________________

Превод от Asiat и Моя милост.


Български субтитри
_____________________________________________________________

Българска обложка, лейбъл за диска и постер за филма:



Този коментар е бил редактиран от Fittipaldi на Dec 26 2012, 12:59 PM



------------------------------------
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
 
Start new topic
Отговори (1 - 3)
Thank YOU!
коментар Dec 26 2012, 01:48 PM
Коментар #2




- = Ho - ho - ho! = -
***
Качени субтитри

Група: БАРД
Коментари: 4 242
Регистриран: 15-September 07
Потребител No.: 1 952
Статус: Офлайн



10 потребител/и са ви благодарили :

sty, derfuchs, Fastuka, royal, Asiat, ddd_2006, apofis, merc, JackDan, alexandrasim








There has/have been 10 person(s) who've used this so far.

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
royal
коментар Dec 26 2012, 01:52 PM
Коментар #3




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 5
Регистриран: 6-February 07
Град: София
Потребител No.: 6 532
Статус: Офлайн



А филма къде може да намерим?

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
mike28
коментар Dec 29 2012, 02:32 PM
Коментар #4




-= Ветеран =-
***
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 213
Регистриран: 2-January 10
Град: Русе
Потребител No.: 104 256
Статус: Офлайн



Определено най-слабият филм на Рогожкин, който съм гледал. В същия ден гледах Peregon и Blokpost, които не са комедии, но имат несравнимо по-добър сценарий, режисура и актьорска игра. Дори няма смисъл да споменавам "Кукувица" и повечето филми от поредицата "Особености на националния..."
Благодаря за превода, там поне всичко е на висота!



------------------------------------

"Човек може да гледа, но за да вижда добре, той трябва да се научи."
Маргьорит Дюрас
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic Thank You

 



- Олекотена версия Час: 21st September 2025 - 07:53 AM
Special for Translator's Heaven PHPTranslator's Converted By Translator's Heaven ©2006 InvisionCore
    Headoff Xen   Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!