subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Person оf Interest, Втори сезон |
Оценка
|
 Mar 18 2013, 08:42 PM
Коментар
#31
|
|
 Металург  Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 800 Регистриран: 22-December 06 Град: ...in the Land Of The Free Потребител No.: 21 Статус: Офлайн  |
Цитат(judaspriest @ Mar 18 2013, 08:24 PM)  Прогрес на епизод 17 - 50% Супер! 
|
|
------------------------------------ The day they both mistook an earthquake for the fallout,
Just another when the wild wind blows...  |
|
  |
 
|
|
Mar 18 2013, 08:54 PM
Коментар
#32
|
|
 Шило в торба  Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 3 729 Регистриран: 24-December 06 Град: В миманса Потребител No.: 82 Статус: Офлайн |
Мерси!
|
|
------------------------------------  Всяка сутрин в четири ватманът Иванов седеше уютно сгушен в кабината, гледаше в огледалото тичащата по леда жена и се чудеше - ще хване ли трамвая, няма ли да го хване... |
|
|
|
|
|
Mar 19 2013, 04:38 PM
Коментар
#33
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 116 Регистриран: 1-May 07 Град: София Потребител No.: 26 126 Статус: Офлайн |
Прогрес на епизод 17 - 100%
|
|
|
|
|
|
|
|
Mar 19 2013, 05:15 PM
Коментар
#34
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 14 Регистриран: 11-January 07 Потребител No.: 570 Статус: Офлайн |
Няма по уникален сериал от този. Благодаря. че те има - малко ми е сложен с терминологията и за това го гледам с със субс
|
|
------------------------------------ "Съвършенството е достигнато, не когато няма какво повече да се добави, а когато няма какво да се премахне."
Антоан дьо Сент Екзюпери Make money with me, folow me here,Кухня |
|
|
|
|
|
Mar 19 2013, 11:14 PM
Коментар
#35
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 8 Регистриран: 26-January 11 Потребител No.: 120 266 Статус: Офлайн |
Голямо Благодаря.
|
|
|
|
|
|
|
|
Mar 20 2013, 10:25 AM
Коментар
#36
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 4 Регистриран: 11-January 07 Потребител No.: 640 Статус: Офлайн |
Благодаря.
|
|
|
|
|
|
|
|
Mar 22 2013, 12:27 PM
Коментар
#37
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 116 Регистриран: 1-May 07 Град: София Потребител No.: 26 126 Статус: Офлайн |
Прогрес на епизод 18 - 100%
|
|
|
|
|
|
|
|
Apr 6 2013, 06:38 PM
Коментар
#38
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 13 Регистриран: 9-October 07 Потребител No.: 46 270 Статус: Офлайн |
Възмутен съм от несериозното отношение на всички преводачи към този сериал. На къде по-негледаеми сериали се правят преводи и то изключително бързо. Аз много рядко коментирам каквото и да е било, но ми писна вече. До кога ще гледам по всички сайтове за субтитри на едно и също нещо да се правят по 5-6 и повече преводи за сметка на други, които нямат превод(и то гледаеми) judaspriest в теб ми е надеждата ако имаш възможността по-бързо да превеждаш този сериал. Аз ще съм ти много благодарен, а предполагам и всички други фенове на сериала. 
|
|
------------------------------------ ВПРЯГАЙ И КАРАЙ НИЩО,ЧЕ КОНЯТ Е УМРЯЛ!
|
|
|
|
|
|
Apr 6 2013, 06:47 PM
Коментар
#39
|
|
|
Металург Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 800 Регистриран: 22-December 06 Град: ...in the Land Of The Free Потребител No.: 21 Статус: Офлайн |
Адмирации към аватара ти! Любимият ми албум на баце Брус  Но иначе изчаквай спокойно преводача. Необходимо е технологично време - поява на сорсови субтитри, превеждане, проверка и не на последно място лични ангажименти. Една работа се върши по-добре, когато се прави с удоволствие ... а не в съревнование! Качеството преди всичко 
|
|
------------------------------------ The day they both mistook an earthquake for the fallout,
Just another when the wild wind blows... |
|
|
|
|
|
Apr 6 2013, 07:25 PM
Коментар
#40
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 13 Регистриран: 9-October 07 Потребител No.: 46 270 Статус: Офлайн |
Цитат(StratoBOB @ Apr 6 2013, 07:47 PM) Адмирации към аватара ти! Любимият ми албум на баце Брус Но иначе изчаквай спокойно преводача. Необходимо е технологично време - поява на сорсови субтитри, превеждане, проверка и не на последно място лични ангажименти. Една работа се върши по-добре, когато се прави с удоволствие ... а не в съревнование! Качеството преди всичко Разбира се, че е така. Не ме разбирайте погрешно. Дразня се от факта, че за един сериал има по няколко превода, а за други не. Просто призовах ако е възможно, нищо повече и да се показва прогреса за да знаем кога да очакваме субтритрите. Иначе и на мен ми е любимият албум 
Този коментар е бил редактиран от chezet на Apr 6 2013, 07:30 PM |
|
------------------------------------ ВПРЯГАЙ И КАРАЙ НИЩО,ЧЕ КОНЯТ Е УМРЯЛ!
|
|
|
|
|
|
Apr 7 2013, 06:37 PM
Коментар
#41
|
|
 (◕◡◕) Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 1 085 Регистриран: 7-March 07 Град: Misanthrope, sie bitte! Потребител No.: 16 581 Статус: Офлайн |
Aз съм леко натъжен, че нещо не се намират 1080р WEB-DL на 17-и и 18-и епизод...  Иначе, развитието на преводача е забележително. 
|
|
------------------------------------ ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════  |
|
|
|
|
|
Apr 8 2013, 05:55 PM
Коментар
#42
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 116 Регистриран: 1-May 07 Град: София Потребител No.: 26 126 Статус: Офлайн |
Fozzy, много благодаря за оценката!
|
|
|
|
|
|
|
|
Apr 11 2013, 06:54 PM
Коментар
#43
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 10-September 08 Потребител No.: 77 210 Статус: Офлайн |
ЕДИТ: Сега като се замисля, вероятно си празнувал и въпросът ми не беше уместен. Честит Рожден ден на патерици и успех!
Този коментар е бил редактиран от Hjoint на Apr 11 2013, 07:04 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Apr 12 2013, 01:56 PM
Коментар
#44
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 116 Регистриран: 1-May 07 Град: София Потребител No.: 26 126 Статус: Офлайн |
Прогрес на епизод 19 - 100%
|
|
|
|
|
|
|
|
Apr 12 2013, 07:03 PM
Коментар
#45
|
|
 -= Човекът-група =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 696 Регистриран: 2-August 08 Град: Плевен Потребител No.: 74 735 Статус: Офлайн |
Някой да има представа дали буквите съвпадат с другите издания за епизод 19?
|
|
------------------------------------ Нямаш ли си свой човек, загубен си, мой човек!
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 1st November 2025 - 12:44 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
