Brought to you by Headoff Xen

Здравейте ( Вход | Регистрация )

 Forum Rules ПРАВИЛА НА РАЗДЕЛА!
 
Reply to this topicStart new topic Thank You
> Snow White and the Huntsman, Снежанка и Ловецът
vortex
коментар Aug 8 2012, 09:08 AM
Коментар #1




-=minimalistic=-
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 530
Регистриран: 30-January 07
Град: Пловдив
Потребител No.: 4 243
Статус: Офлайн



СНЕЖАНКА И ЛОВЕЦЪТ



Жанр: екшън, приключенски, фентъзи

Година: 2012

Режисьор: Рупърт Сандерс

Актьори: Стивън Греъм, Тоби Джоунс, Чарлийз Терон, Кристен Стюарт и др.

Държава: САЩ

Времетраене: 127 мин.

Резюме от cinefish: В епичния приключенски екшън "Снежанка и ловецът" Кристен Стюарт /"Здрач"/ играе единствената жена в кралството, по-красива от злата кралица /носителката на "Оскар" Чарлийз Терон/, която си е наумила да я унищожи.

Проклетата владетелка никога не си е представяла, че младата жена, застрашаваща властта й, се е обучавала на бойни изкуства при ловецът /Крис Хемсуърт, "Тор"/, изпратен да я убие. Сам Клафлин /"Карибски пирати: В непознати води"/ се присъединява към актьорския състав като принца, отдавна омагьосан от красотата и силата на Снежанка.

Създатели на тази вълнуваща нова версия на легендарната приказка са Джо Рот, продуцент на "Алиса в страната на чудесата", Сам Мърсър, продуцент на "Шесто чувство" и успешният режисьор на реклами и майстор на визуалните форми Рупърт Сандърс.

imdb.jpg

Издания:

Snow White and The Huntsman 2012 TS NEW READNFO XviD-HOPE
Snow.White.And.The.Huntsman.2012.720p.HDTS.H264.AC3-MYSTiC

субтитри

Snow.White.and.the.Huntsman.2012.EXTENDED.BDRip.XviD-AMIABLE

Тeзи рилийзи, както се досещате, са адски кофти. Но понеже играелa Бела от Здрач, бях заставен да го преведа. rofl.gif



Този коментар е бил редактиран от Babilon на Aug 31 2012, 11:47 PM



------------------------------------
Из благодарностите на потребители...

Цитат
оня лигльо май се помисли за велик и чака да му се молим ...?!?
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Thank YOU!
коментар Aug 8 2012, 09:19 AM
Коментар #2




- = Ho - ho - ho! = -
***
Качени субтитри

Група: БАРД
Коментари: 3 724
Регистриран: 15-September 07
Потребител No.: 1 952
Статус: Офлайн



25 потребител/и са ви благодарили :

StratoBOB, StraightEse, Петър Хараланов, bongo2199, Babilon, sty, yonkaval, rokonet, dimi123, yvetted, giulfia, missing, zaharchee, JoroNikolov, viper*, dumbeto, foxbg, Ваня, JediAndrey, firemam, sweetdeath, kia1964, goranovab, Уди, Посейдон








There has/have been 25 person(s) who've used this so far.

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
missing
коментар Aug 8 2012, 09:20 AM
Коментар #3




розовата кифла
***
Качени субтитри

Група: Майстори Преводачи
Коментари: 413
Регистриран: 9-February 07
Град: Габрово
Потребител No.: 8 555
Статус: Офлайн



Остави я Бела, виж Чарлийз колко е прекрасна wub.gif

/спам



------------------------------------
Кифла. Розова.
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
foxbg
коментар Aug 8 2012, 09:31 AM
Коментар #4




-= Ветеран =-
***
Качени субтитри

Група: Майстори Преводачи
Коментари: 630
Регистриран: 1-February 09
Потребител No.: 87 201
Статус: Офлайн
Моят блог


Чарлийз! w00t2.gif w00t2.gif w00t2.gif

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Babilon
коментар Aug 8 2012, 03:35 PM
Коментар #5




Stargate Team®
Икона на група
Качени субтитри

Група: Администратори
Коментари: 1 973
Регистриран: 23-December 06
Град: София
Потребител No.: 66
Статус: Офлайн



Вортекс нещо го е подкарал само на филми с Убави моми drool.gif Филмчето иначе е приятно за гледане. Смесили са един куфар с приказки и са направили история good.gif



------------------------------------

Чаша вода, дадена на време, човек от бесилото може да спаси. - Народна мъдрост!
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
JediAndrey
коментар Aug 8 2012, 04:34 PM
Коментар #6




Jedi sine qua non
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 880
Регистриран: 9-September 09
Град: P2X-3YZ, София
Потребител No.: 98 659
Статус: Офлайн



Явно само през девет царства в десетото огледалото ще посочи Кристен Стюърт като по-хубава от Чарлийз Терон huh.gif



------------------------------------
I believe whatever doesn't kill you, simply makes you stranger.
The Joker
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
vortex
коментар Aug 8 2012, 04:37 PM
Коментар #7




-=minimalistic=-
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 530
Регистриран: 30-January 07
Град: Пловдив
Потребител No.: 4 243
Статус: Офлайн



Мани, при това качеството и двете изглеждат еднакво грозни! laugh.gif



------------------------------------
Из благодарностите на потребители...

Цитат
оня лигльо май се помисли за велик и чака да му се молим ...?!?
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
dumbeto
коментар Aug 8 2012, 04:55 PM
Коментар #8




-= Ветеран =-
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 688
Регистриран: 25-June 08
Град: Somewhere
Потребител No.: 72 961
Статус: Офлайн



Чарлийз Терон wub.gif ...
Успех!



------------------------------------
"Бъди щастлив с това, което имаш, докато се бориш за това, което желаеш!"
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
someonenew
коментар Aug 8 2012, 04:56 PM
Коментар #9




-= Герой на социалистическия труд =-
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 1 497
Регистриран: 28-December 06
Град: Тау'ри
Потребител No.: 144
Статус: Офлайн



Цитат(JediAndrey @ Aug 8 2012, 05:34 PM) *
Явно само през девет царства в десетото огледалото ще посочи Кристен Стюърт като по-хубава от Чарлийз Терон huh.gif

И приказка не може да се нарече, ами просто някаква фантасмагория. laugh.gif



------------------------------------
I don't read the script. The script reads me.
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Петър Хараланов
коментар Aug 31 2012, 01:42 PM
Коментар #10




AKA tato
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 2 900
Регистриран: 22-December 06
Град: τατooιne
Потребител No.: 50
Статус: Офлайн



Само информативно - появи се Extended BDRip. rolleyes.gif
Общото разминаване е около 4:25 мин. - синхронизирах си ги в реално време, поблоково. Като цяло трябва да се бутнат на 6-7 места.

-------------------

Преводът е перфектен, евала!
Филмът не ми хареса особено, но Шарлийз както обикновено е поразителна, така че не съжалявам.

--------------------

edit: Извинете, грешно се изразих - когато синхронизирам субтитрите в реално време, бутам целия файл напред-назад, така че накрая нямам синхронизиран вариант. dry.gif

Този коментар е бил редактиран от tato на Sep 2 2012, 02:00 PM



------------------------------------
WE ARE THE ARSENAL!
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
dumbeto
коментар Aug 31 2012, 07:46 PM
Коментар #11




-= Ветеран =-
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 688
Регистриран: 25-June 08
Град: Somewhere
Потребител No.: 72 961
Статус: Офлайн



Честно казано очаквах повече от филма, а субтитрите бяха чудесни. Благодаря! smiley.gif



------------------------------------
"Бъди щастлив с това, което имаш, докато се бориш за това, което желаеш!"
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
naruto
коментар Sep 3 2012, 11:00 PM
Коментар #12




-= Ветеран =-
***
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 147
Регистриран: 17-January 07
Потребител No.: 1 387
Статус: Офлайн



Понеже синхронизацията която качих не беше одобрена... разцепените субтитри им се измества втората част + 01:10:47,800 и вече стават за remux-а, 1080p и 720p.
Още не ми е останало време да го гледам но при едно бързо превъртане всичко изглежда наред.

Този коментар е бил редактиран от naruto на Sep 3 2012, 11:07 PM



------------------------------------
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
sty
коментар Sep 3 2012, 11:23 PM
Коментар #13




Шило в торба
Икона на група
Качени субтитри

Група: Глобални модератори
Коментари: 3 627
Регистриран: 24-December 06
Град: В миманса
Потребител No.: 82
Статус: Офлайн



Цитат(naruto @ Sep 4 2012, 12:00 AM) *
Понеже синхронизацията която качих не беше одобрена... разцепените субтитри им се измества втората част + 01:10:47,800 и вече стават за remux-а, 1080p и 720p.
Още не ми е останало време да го гледам но при едно бързо превъртане всичко изглежда наред.

В архива с отхвърлени субтитри има следния коментар за твоята синхронизация:
Цитат
Има качени за същата версия от Вортекс.
Discarded by: yvetted

Ако твоята синхронизация все пак е друга, много те моля да я качиш отново, като напишеш в поленцето за инфо с какво се различава.
Възможно е и ние, валидаторите, да сбъркаме понякога, хора сме. 3.gif
Ще ти бъдем благодарни!

***
Разбрахме се с naruto. Добавих, че качените от vortex стават и за:
Snow.White.and.the.Huntsman.2012.Extended.BluRay.Remux.1080p.AVC.DTS-HD.MA.7.1-HiFi.mkv
Snow.White.and.the.Huntsman.2012.EXTENDED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.mkv


Този коментар е бил редактиран от sty на Sep 4 2012, 10:24 AM



------------------------------------

Всяка сутрин в четири ватманът Иванов седеше уютно сгушен в кабината,
гледаше в огледалото тичащата по леда жена и се чудеше - ще хване ли трамвая, няма ли да го хване...
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
giulfia
коментар Sep 9 2012, 08:46 PM
Коментар #14




Овца-стръвница
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 440
Регистриран: 12-October 07
Град: София
Потребител No.: 46 535
Статус: Офлайн



Благодаря и аз за чудесните субтитри hug.gif А за Чарлийз просто нямам думи...



------------------------------------
You must be the change you wish to see in the world.
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic Thank You

 



- Олекотена версия Час: 21st May 2018 - 03:08 PM
Special for Translator's Heaven PHPTranslator's Converted By Translator's Heaven ©2006 InvisionCore
    Headoff Xen   Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!