subs.sab.bz - Информация

[ganiva]

Master of the Game

Диамантената династия





Жанр: Драма

Година: 1984

Режисьор: Кевин Конър, Харви Харт

Сценарист: Алвин Борец, Джон Нейшън (по едноименния роман на Сидни Шелдън)

Актьори: Даян Кенън, Иън Чарлсън, Хари Хамлин, Дейвид Бърни, Лиан Лангланд, Доналд Плезънс, Чери Лънги, Джон Сека, Фернандо Алиенде, Дейвид Сачет, Лесли Карон, Ангарад Рийс и др.

Държава: САЩ

Времетраене: 413 минути

Резюме:
„Диамантената династия” разказва историята на империя, изградена от мечти и амбицията за отмъщение, подхранвана с кръв и сълзи. От колоритните земи и пустините на Южна Африка до Пето авеню в Ню Йорк в рамките на няколко десетилетия фамилия Макгрегър-Блeкуел завладява света с „Крюгер-Брент”. И въпреки че всички и всичко е в краката на Джейми Макгрегър (кoйтo oт дрипав cкитник cтава eдин oт най-бoгатитe xoра на Южна Африка) и впоследствие на дъщеря му Кейт Блекуел (oлицeтвoрeниe на уcпexа и бeзcкрупулнocтта), личният им живот е пълен хаос. Шест поколения минават през сцената на „Диамантената династия”, преследващи своите мечти и амбиции, пет от тях управлявани от желязната ръка на Кейт. На фона на техните съдби „Крюгер-Брент”, зачената в кражба, авантюризъм и жажда за мъст, протяга пипалата си, за да обвърже живота на цялата фамилия. Напук на свободата, която дава богатството, никой от семейството не е свободен да живее дните си така, както му диктува сърцето. Любов, страст, измами, приключения, опит за убийство и убийство, и достатъчно секс са съставките на тази експлозивна сага.
Историята е разказана на фона на колониална Южна Африка и борбите против расовата дискриминация, в чиято жертва пада братът на Кейт. По-късно заден план за сюжета са Първата и Втората световни войни, а действието пътува между горещите хълмове на Африка, космополитната Америка, Франция и още няколко колоритни кътчета по света.




Издание: Master of the Game.1984.DVDRip.AC3.XviD-iNvERt

Срок: Когато стане, правя го по слух

Прогрес:

Първа част - 100%
Втора част - 100%
Трета част - 100%
Четвърта част - 100%

СУБТИТРИ

Този коментар е бил редактиран от ganiva на May 8 2012, 05:57 PM

[Thank YOU!]

13 потребител/и са ви благодарили :

sty, someonenew, Boristraikov, Chochito, yonkaval, tiggers, Scooter, bluevelvet, velikolepna, firemam, kia1964, murka3333, Милена23








There has/have been 13 person(s) who've used this so far.

[ganiva]

Оригиналното заглавие на романа на Сидни Шелдън, а също и на филма, е "Господар на играта". Но тъй като романът е познат в България със заглавието "Диамантената династия", то и аз сложих това заглавие на филма. Преди доста години този филм вървеше на видеокасета под заглавието "Стоте карата". Както и да е, филмът е минисериал от четири серии. Намерих шведски субтитри, които ще ползвам за тайминг, но в общи линии ще го превеждам по слух. Ще отбелязвам прогреса на превода своевременно.

Този коментар е бил редактиран от ganiva на Feb 9 2012, 02:47 AM

[ganiva]

СУБТИТРИТЕ



Приятно гледане на всички!

Този коментар е бил редактиран от yvetted на May 8 2012, 06:23 PM

Причина за редакцията: Премахнат линк.