subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| La voz dormida / Спящият глас |
Оценка
|
 May 16 2012, 08:47 AM
Коментар
#1
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 111 Регистриран: 7-December 09 Град: Русе Потребител No.: 103 438 Статус: Офлайн  |
La voz dormida
Спящият глас  Жанр: Военен, Драма Година: 2011 Режисьор: Бенито Замбрано Сценарист: Игнасио Дел Морал Актьори: Мария Леон, Инма Куеста, Хавиер Гудино, Фани де Кастро, Сузи Санчес, Марк Клотът и др. Държава: Испания Времетраене: 120 минути Резюме: Този вълнуващ филм, накарал почти цялата фестивална публика да плаче, отдава дължимото на жертвите на франкизма и за пръв толкова силно разкрива чудовищния облик на едни от най-верните слуги на този режим — католическите монахини, които се гаврят с обитателките на женски затвор и без да им мигне окото ги изпращат на разстрел. В центъра на сюжета е съдбата на две сестри: едната, която е бременна, е осъдена на смърт, а другата, която не се интересува от политика, се опитва да спаси сестра си и нейното бъдещо дете... Филмът е с 5 награди и още 17 номинации от различни фестивали.  Издание: La.voz.dormida.2011.DVDRip.XviD.5rFF Прогрес: 100% Този коментар е бил редактиран от ganiva на Jun 4 2012, 07:37 PM |
|
------------------------------------ Да пишеш на български с латиница е като да пишеш с лайна на стената - чете се, но не е красиво!
|
|
  |
 
|
|
May 16 2012, 11:23 AM
Коментар
#2
|
|
 - = Ho - ho - ho! = - Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
14 потребител/и са ви благодарили : sty, Chochito, yonkaval, paket, bobib, foxbg, JediAndrey, firemam, kia1964, LastHope, alexandrasim, goranovab, Уди, didohakera There has/have been 14 person(s) who've used this so far. |
|
|
|
|
|
|
|
May 16 2012, 11:33 AM
Коментар
#3
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 493 Регистриран: 8-December 09 Град: Харманли Потребител No.: 103 488 Статус: Офлайн Моят блог |
Филмът изглежда хубав. Като фен на жанра, търпеливо чакам буквичките.  Благодаря, и успех с превода, Иве! 
|
|
------------------------------------ Да знаеш много езици, значи да имаш много ключове за една врата.
  |
|
|
|
|
|
May 16 2012, 11:51 AM
Коментар
#4
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 111 Регистриран: 7-December 09 Град: Русе Потребител No.: 103 438 Статус: Офлайн |
Благодаря, приятелю! Филмът не само изглежда хубав, той е страхотен и просто си плаче за добър превод. Който се интересува, филмът го има в Аватар. Този коментар е бил редактиран от ganiva на May 16 2012, 04:30 PM |
|
------------------------------------ Да пишеш на български с латиница е като да пишеш с лайна на стената - чете се, но не е красиво!
|
|
|
|
|
|
May 21 2012, 10:11 AM
Коментар
#5
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 111 Регистриран: 7-December 09 Град: Русе Потребител No.: 103 438 Статус: Офлайн |
Субтитри! Отдавна филм не ме бе разтърсвал толкова силно в емоционален план, както този. Препоръчвам го на всички ценители на доброто и стойностно кино. Приятно гледане на всички! |
|
------------------------------------ Да пишеш на български с латиница е като да пишеш с лайна на стената - чете се, но не е красиво!
|
|
|
|
|
|
May 21 2012, 11:10 PM
Коментар
#6
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 1 024 Регистриран: 12-May 11 Град: Варна Потребител No.: 122 706 Статус: Офлайн Моят блог |
Тежък филм, но си заслужава гледането. Благодаря за превода
|
|
------------------------------------ Един ден без смях е пропилян ден!
Чарли Чаплин |
|
|
|
|
|
May 27 2012, 07:51 AM
Коментар
#7
|
|
 -= Мани-мани =- Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 2 828 Регистриран: 9-January 07 Град: София Потребител No.: 370 Статус: Офлайн |
Наистина тежък филм, но си струва всяка минута! Благодаря за избора и за субтитрите! 
Този коментар е бил редактиран от yonkaval на May 27 2012, 07:52 AM |
|
------------------------------------ In life go straight and turn right... Чудото на чудесата е, че понякога се случват! |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 17th May 2026 - 11:57 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2026
