subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| The Rum Diary |
Оценка
|
 Jan 28 2012, 11:59 AM
Коментар
#1
|
|
 Овца-стръвница  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 437 Регистриран: 12-October 07 Град: София Потребител No.: 46 535 Статус: Офлайн  |
The Rum Diary / Дневникът на едно пиянде
 Жанр: Комедия, драма Година: 2011 Режисьор: Брус Робинсън Актьори: Джони Деп, Арън Екхарт, Майкъл Рисполи, Амбър Хърд, Ричард Дженкинс, Джовани Рибизи Държава: САЩ Времетраене: 119 минути Резюме: В "Дневникът на едно пиянде" Джони Деп влиза в ролята на Пол Кемп - странстващ журналист, намиращ се в критическа и повратна част от живота си. Пол е изтощен от Ню Йорк и Америка под управлението на Айзенхауер и търси спасение в Пуерто Рико, където започва да пише за западналия местен вестник „Звездата на Сан Хуан”. Докато се опитва да намери собственото си място, Кемп е подложен на много предизвикателства, част от които са пиенето на ром и нарастващата му мания по красивата годеница (Амбър Хърд) на бизнесмена Сандерсън (Арън Екхарт). Филмът е базиран на едноименния бестселър на Хънтър С. Томпсън „Дневникът на едно пиянде”.  Издание: The.Rum.Diary.2011.DVDRiP.AC3-5.1.XviD-SiC СУБТИТРИ Този коментар е бил редактиран от giulfia на Jan 31 2012, 06:37 PM |
|
------------------------------------ You must be the change you wish to see in the world.
|
|
  |
 
|
|
Jan 28 2012, 12:02 PM
Коментар
#2
|
|
 - = Ho - ho - ho! = -  Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
62 потребител/и са ви благодарили : hag, electroneon, stealth, StraightEse, sty, kaloman, yonkaval, ivoks, dimi123, KoPaB, Iorty, Nikolay_BUL, ZIL, rburan, JitZo, hishtnika, Sceep, danissimo, paket, Hacko, slick, missing, AngelKa, motleycrue, zaharchee, angello, kkrasikrasi, break, Morris, Elinos, Mili, WhiteTiger, kalooo, viper*, velikolepna, Flavii, alek200, kraven, p3run, zornitsaa, SLR, versan78, Ваня, viser, ridercho, sweetdeath, ivoh, dvh, temp12, Petko ;], denny_pp, zvetelin13, dani_soad, Уди, gazaraa, KaBiX, ganjicu, btdjazz, ek6ou, vdamyanov, evgsto, didolin There has/have been 62 person(s) who've used this so far. |
|
|
|
|
|
|
|
Jan 28 2012, 12:03 PM
Коментар
#3
|
|
 научно-популярен човек Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 1 019 Регистриран: 22-December 06 Потребител No.: 26 Статус: Офлайн |
Филм за мен 
|
|
------------------------------------ Yes, London. You Know: Fish, Chips, Cup 'o Tea, Bad Food, Worse Weather, Mary Fucking Poppins... LONDON.
|
|
|
|
|
|
Jan 28 2012, 12:36 PM
Коментар
#4
|
|
 розовата кифла Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 413 Регистриран: 9-February 07 Град: Габрово Потребител No.: 8 555 Статус: Офлайн |
Тъкмо разглеждах английските субтитри и се чудех дали някой ще го превежда или да го взема аз.  Успешен превод! 
|
|
------------------------------------ Кифла. Розова.
|
|
|
|
|
|
Jan 28 2012, 08:22 PM
Коментар
#5
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 28-January 12 Потребител No.: 127 917 Статус: Офлайн |
а кога се очаква да се публикуват? а, сега видях срока, извинявайте! |
|
|
|
|
|
|
|
Jan 29 2012, 02:05 PM
Коментар
#6
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 3 Регистриран: 23-May 09 Потребител No.: 94 820 Статус: Офлайн |
Благодаря много за субтитрите. От това, което съм гледала в Fear and Loathing in Las Vegas, едва ли ще е лесно. Само имам една забележка: Цитат Филмът е базиран на едноименния бестселър на Хънтър С. Томпсън „Страх и Омраза в Лас Вегас”. Филмът "Fear and Loathing in Las Vegas" e базиран по едноименния роман на Хънтър Томпсъм. А "The Rum Diary" - "Днвеникът на едно пиянде", също е по роман на Хънтър Томпсън, но по романа "The Rum Diary". Благодаря пак за субтитрите. 
|
|
|
|
|
|
|
|
Jan 29 2012, 05:19 PM
Коментар
#7
|
|
|
Овца-стръвница Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 437 Регистриран: 12-October 07 Град: София Потребител No.: 46 535 Статус: Офлайн |
Благодаря, timona, наистина е така. Не го бях забелязала в резюмето.
|
|
------------------------------------ You must be the change you wish to see in the world.
|
|
|
|
|
|
Jan 30 2012, 04:43 PM
Коментар
#8
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 12-February 07 Град: София Потребител No.: 9 215 Статус: Офлайн |
Благодаря много за субтитрите.  
|
|
|
|
|
|
|
|
Jan 31 2012, 12:13 PM
Коментар
#9
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 29-January 12 Потребител No.: 127 936 Статус: Офлайн |
Дано успееш да ги завършиш днес, че нямам търпение, като ги гледам тия 95% само се дразня, по-добре да ги беше оставила на 85% 
|
|
|
|
|
|
|
|
Jan 31 2012, 01:19 PM
Коментар
#10
|
|
|
Овца-стръвница Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 437 Регистриран: 12-October 07 Град: София Потребител No.: 46 535 Статус: Офлайн |
хаха скоро, скоро 
|
|
------------------------------------ You must be the change you wish to see in the world.
|
|
|
|
|
|
Jan 31 2012, 06:55 PM
Коментар
#11
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 29-January 12 Потребител No.: 127 936 Статус: Офлайн |
Благодарности! Започвам го веднага... 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 31st October 2025 - 09:12 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
