subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Реальная сказка |
Оценка
|
 Jan 16 2012, 11:57 PM
Коментар
#16
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 1 024 Регистриран: 12-May 11 Град: Варна Потребител No.: 122 706 Статус: Офлайн Моят блог  |
Цитат(Soler @ Jan 16 2012, 09:30 PM)  Първите 40 минути от тайминга са готови, но ми свърши виното и ще ги довърша утре сигурно.  Когато успееш  Аз вече мислех да започвам сама с тайминга, но ще си харесам друг филм за "опитно зайче."Все някога ще трябва да се науча. И много благодаря за помощта.   Малък подкуп. Този коментар е бил редактиран от goranovab на Jan 17 2012, 02:54 PM |
|
------------------------------------ Един ден без смях е пропилян ден!
Чарли Чаплин |
|
  |
 
|
|
Jan 27 2012, 06:37 PM
Коментар
#17
|
|
 -= Потребител =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 71 Регистриран: 8-February 07 Град: Европа, та Европа, на Ви сега Европа! Потребител No.: 7 156 Статус: Офлайн |
Успех на превода!!!
Този коментар е бил редактиран от yesss на Feb 9 2012, 09:12 PM
Причина за редакцията: Отстранен линк към файл със защитени авторски права!
|
|
|
|
|
|
|
|
Feb 5 2012, 01:08 PM
Коментар
#18
|
|
 Шило в торба Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 3 729 Регистриран: 24-December 06 Град: В миманса Потребител No.: 82 Статус: Офлайн |
Искаш ли руски субтитри?
|
|
------------------------------------  Всяка сутрин в четири ватманът Иванов седеше уютно сгушен в кабината, гледаше в огледалото тичащата по леда жена и се чудеше - ще хване ли трамвая, няма ли да го хване... |
|
|
|
|
|
Feb 15 2012, 11:19 PM
Коментар
#19
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 1 024 Регистриран: 12-May 11 Град: Варна Потребител No.: 122 706 Статус: Офлайн Моят блог |
Имам един последен въпрос по темата. Готовите субтитри за филма са подходящи за хора с увреден слух. Да ги кача ли като два отделни вида (на едните ще махна няколко възклицания и поясняващи моменти) или да ги пусна само в пълния вариант?
|
|
------------------------------------ Един ден без смях е пропилян ден!
Чарли Чаплин |
|
|
|
|
|
Feb 16 2012, 12:29 AM
Коментар
#20
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 282 Регистриран: 28-February 07 Град: РФ. г. Ростов-на-Дону Потребител No.: 14 090 Статус: Офлайн |
дай да ги видя
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 15th December 2025 - 05:25 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
