Brought to you by Headoff Xen

Здравейте ( Вход | Регистрация )

 Forum Rules ПРАВИЛА НА РАЗДЕЛА!
 
Reply to this topicStart new topic Thank You
> Ёлки 2, Елхи 2 (2011)
firemam
коментар Dec 16 2011, 09:03 PM
Коментар #1




-= Ветеран =-
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 435
Регистриран: 8-December 09
Град: Харманли
Потребител No.: 103 488
Статус: Офлайн
Моят блог


Ёлки 2

Елхи 2




Жанр:
Комедия

Година:
2011

Режисьор:
Дмитрий Кисельов, Александър Баранов,
Александър Кот


Актьори:
Сергей Светлаков, Иван Ургант, Вера Брежнева,
Сергей Безруков, Владимир Меншов, Гоша Куценко, Александyр Головин,
Виктор Вержбицки, Алексей Петренко


Държава:
Русия

Времетраене:
01:35:21 мин.

Резюме:
За тази една година се случиха много неща, но идва ден, в който всичко ще си дойде на мястото.
Това е продължение на новогодишните истории, случили се с героите от първата част на филма "Елхи".






Издание:
DVDRip

СУБТИТРИ

Издание:
BDRip

СУБТИТРИ


Рилийз, по който е направен преводът:

Jolki.2.2011.XviD.DVDRip.ELEKTRI4KA

Превод и субтитри: Красимир Севов

Редакция: Десислава Кичекова




Този коментар е бил редактиран от firemam на Feb 5 2017, 12:24 PM



------------------------------------
Да знаеш много езици, значи да имаш много ключове за една врата.

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Thank YOU!
коментар Dec 16 2011, 09:05 PM
Коментар #2




- = Ho - ho - ho! = -
***
Качени субтитри

Група: БАРД
Коментари: 3 724
Регистриран: 15-September 07
Потребител No.: 1 952
Статус: Офлайн



18 потребител/и са ви благодарили :

sty, svetlinsem, yesss, Asiat, ddd_2006, danielzd, velikolepna, djakov, lopush, damyl, SLR, skywatcher, lavender, em4i, 0ldSCho0l, alexandrasim, Уди, denirsa








There has/have been 18 person(s) who've used this so far.

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
alexandrasim
коментар Dec 28 2011, 10:44 AM
Коментар #3




-= Ветеран =-
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 257
Регистриран: 28-March 11
Потребител No.: 121 787
Статус: Офлайн



Благодаря ти, Краси. Първия филм много ми хареса, очаквам от втората част да ме зареди със същото великолепно празнично настроение.
Въоръжавам се с търпение и чинно ще чакам буквичките, за да му се насладя подобаващо. Успех с превода good.gif

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
firemam
коментар Feb 16 2012, 11:44 PM
Коментар #4




-= Ветеран =-
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 435
Регистриран: 8-December 09
Град: Харманли
Потребител No.: 103 488
Статус: Офлайн
Моят блог


Субтитрите вече са готови и качени на сайта.
Приятно гледане! smiley.gif

П.П Синхронизирани и за блурей риповете. 3.gif

Този коментар е бил редактиран от firemam на Feb 17 2012, 10:31 AM



------------------------------------
Да знаеш много езици, значи да имаш много ключове за една врата.

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic Thank You

 



- Олекотена версия Час: 21st September 2017 - 07:10 AM
Special for Translator's Heaven PHPTranslator's Converted By Translator's Heaven ©2006 InvisionCore
    Headoff Xen   Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!