subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Има ли любители на "The Twilight Zone"?, оригиналния сериал от 1958 |
 Nov 21 2011, 12:47 PM
Коментар
#1
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 3 Регистриран: 21-November 11 Потребител No.: 126 419 Статус: Офлайн  |
Поздрави на всички участници! Стар любител съм на сериала, който още няма превод на български. Готов съм да се захвана полека-лека с него, но за съжаление до този момент не съм успял да открия английски субтитри за него в Нета. Възможно е да не съм имал късмет с търсенето, но ако някой някъде ги е открил, ще съм му повече от благодарен. И един технически въпрос: има ли колеги тук да работят под Линукс с Gaupol и/или Subtitle Editor? Нужна ми е малко първоначална помощ да навляза в работата с едната или другата програма. |
|
|
|
  |
 
|
|
Nov 21 2011, 01:12 PM
Коментар
#2
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 493 Регистриран: 8-December 09 Град: Харманли Потребител No.: 103 488 Статус: Офлайн Моят блог |
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&...attach_id=32862 Да не е случайно това?  И бъди по-конкретен - нещо линк към филма, линк към IMDB... Този коментар е бил редактиран от firemam на Nov 21 2011, 01:13 PM |
|
------------------------------------ Да знаеш много езици, значи да имаш много ключове за една врата.
  |
|
|
|
|
|
Nov 21 2011, 02:29 PM
Коментар
#3
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 3 Регистриран: 21-November 11 Потребител No.: 126 419 Статус: Офлайн |
Извинявам се, пропускът е мой: връзка към IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0052520/ Да, това е четвърти сезон, големи благодарности на колегата! Остава да се открият и останалите четири, но аз междувременно мога да почна четвъртия сезон, само да се запозная малко по-подробно с процедурите при вас. Този коментар е бил редактиран от Victoria на Feb 12 2012, 12:59 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Nov 21 2011, 02:33 PM
Коментар
#4
|
|
 .: Outcast :. Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 835 Регистриран: 30-January 07 Град: Upload Form / English Section Потребител No.: 4 456 Статус: Офлайн |
|
|
------------------------------------ The Queue Цитат(WizardBGR) Таймингът е от субтитрите на Addic7ed, а те рядко имат проблеми. Цитат We don't understand the universe They're just now starting to think that Inside every black hole is another universe Wrap your fucking head around that We have no fucking idea |
|
|
|
|
|
Nov 21 2011, 02:45 PM
Коментар
#5
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 3 Регистриран: 21-November 11 Потребител No.: 126 419 Статус: Офлайн |
Отново благодарности! Остава само първия сезон от 1958 г. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 16th July 2026 - 06:48 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2026
