subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Boardwalk Empire / Престъпна империя, Сезони 1-5 |
Оценка
|
 Dec 13 2011, 07:26 PM
Коментар
#31
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 5 Регистриран: 5-June 09 Потребител No.: 95 414 Статус: Офлайн  |
Благодаря 
|
|
|
|
  |
 
|
|
Dec 15 2011, 01:12 AM
Коментар
#32
|
|
 Jedi sine qua non  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 880 Регистриран: 9-September 09 Град: P2X-3YZ, София Потребител No.: 98 659 Статус: Офлайн |
 Като вид благодарност за превода - побългарен от мен постер на сериала. Качен е в бъкета и можеш да дадеш линк към него. ТУК е в пълен размер. Отне ми само около 4 часа  .Edit. Аз защо си мислех, че преводът му е "Империя край океана"?! 
Този коментар е бил редактиран от JediAndrey на Dec 15 2011, 11:50 AM |
|
------------------------------------ I believe whatever doesn't kill you, simply makes you stranger.
The Joker |
|
|
|
|
|
Dec 15 2011, 07:17 PM
Коментар
#33
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 170 Регистриран: 18-February 07 Град: Русе Потребител No.: 11 156 Статус: Офлайн |
HBO така го излъчват в България, иначе обложката кърти.
|
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
Jan 10 2012, 10:25 PM
Коментар
#34
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 3 Регистриран: 17-April 07 Потребител No.: 23 950 Статус: Офлайн |
Вчера имах възможност да сравня твоя превод на втори епизод с този на HBO. Откровено мога да кажа, че преводача на HBO има още хляб да изяде докато стигне нивото ти. Благодаря за добрата работа по този срахотен сериал. |
|
|
|
|
|
|
|
Jan 21 2012, 11:52 AM
Коментар
#35
|
|
 Овца-стръвница Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 437 Регистриран: 12-October 07 Град: София Потребител No.: 46 535 Статус: Офлайн |
А аз къде блея... Чак сега виждам постера! JediAndrey, мерси, супер си! Само че не мога да го кача в бъкета, дава ми някакъв error...
|
|
------------------------------------ You must be the change you wish to see in the world.
|
|
|
|
|
|
Jan 21 2012, 11:59 AM
Коментар
#36
|
|
 Шило в торба Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 3 730 Регистриран: 24-December 06 Град: В миманса Потребител No.: 82 Статус: Офлайн |
Ето ти линкче към бъкета: http://st.subs.sab.bz/forum/uploads/images...-1327139934.jpg
|
|
------------------------------------  Всяка сутрин в четири ватманът Иванов седеше уютно сгушен в кабината, гледаше в огледалото тичащата по леда жена и се чудеше - ще хване ли трамвая, няма ли да го хване... |
|
|
|
|
|
Jan 21 2012, 12:12 PM
Коментар
#37
|
|
|
Овца-стръвница Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 437 Регистриран: 12-October 07 Град: София Потребител No.: 46 535 Статус: Офлайн |
|
|
------------------------------------ You must be the change you wish to see in the world.
|
|
|
|
|
|
Sep 10 2012, 02:48 PM
Коментар
#38
|
|
|
Овца-стръвница Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 437 Регистриран: 12-October 07 Град: София Потребител No.: 46 535 Статус: Офлайн |
Премиерата на трети сезон е на 16.09 - неделя, тоест при нас отново ще излиза в понеделник.
|
|
------------------------------------ You must be the change you wish to see in the world.
|
|
|
|
|
|
Sep 17 2012, 02:27 PM
Коментар
#39
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 9 Регистриран: 15-July 12 Потребител No.: 130 059 Статус: Офлайн |
Цитат(giulfia @ Sep 10 2012, 03:48 PM)  Премиерата на трети сезон е на 16.09 - неделя, тоест при нас отново ще излиза в понеделник. А за нетърпеливите, дето не им се чака за букви тук, в понеделник вечер пред ТВ-то на канал НВО от 21,05 ч. |
|
|
|
|
|
|
|
Sep 17 2012, 03:42 PM
Коментар
#40
|
|
 #StandWithUkraine Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 3 068 Регистриран: 22-December 06 Град: τατooιne Потребител No.: 50 Статус: Офлайн |
А нетърпеливите, дето не им се чака за букви тук, чий го дирят тук? 
|
|
------------------------------------ Може да ползвате оформлението на моите теми свободно, без да ме цитирате.
Полезни връзки: ► ФОРУМ ЗА НАЧИНАЕЩИ | Търсене по IMDb | OWNSUBS Subtitle Workshop: ФОРУМ | DOWNLOAD | ПРОБЛЕМИ С ВИДЕО |
|
|
|
|
|
Sep 17 2012, 04:10 PM
Коментар
#41
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 6 Регистриран: 3-September 08 Град: Пловдив Потребител No.: 76 779 Статус: Офлайн |
Ако трябва помощ за буквите,може да помагам ... misho_pld93 ми е скайпа : ))
|
|
|
|
|
|
|
|
Sep 17 2012, 04:14 PM
Коментар
#42
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 9 Регистриран: 15-July 12 Потребител No.: 130 059 Статус: Офлайн |
Цитат(tato @ Sep 17 2012, 04:42 PM) А нетърпеливите, дето не им се чака за букви тук, чий го дирят тук? Пишат едно съобщение, за да имат достъп до чата. А кой го е измислил така? |
|
|
|
|
|
|
|
Sep 17 2012, 04:20 PM
Коментар
#43
|
|
|
#StandWithUkraine Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 3 068 Регистриран: 22-December 06 Град: τατooιne Потребител No.: 50 Статус: Офлайн |
Правилото е замислено с цел да абстрахираме кибиците. На теб за чий ти е чата и защо реши да се изакаш точно в тая тема? |
|
------------------------------------ Може да ползвате оформлението на моите теми свободно, без да ме цитирате.
Полезни връзки: ► ФОРУМ ЗА НАЧИНАЕЩИ | Търсене по IMDb | OWNSUBS Subtitle Workshop: ФОРУМ | DOWNLOAD | ПРОБЛЕМИ С ВИДЕО |
|
|
|
|
|
Sep 17 2012, 04:30 PM
Коментар
#44
|
|
|
Jedi sine qua non Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 880 Регистриран: 9-September 09 Град: P2X-3YZ, София Потребител No.: 98 659 Статус: Офлайн |
Нъки Томпсън!  Благодаря предварително за субтитрите! |
|
------------------------------------ I believe whatever doesn't kill you, simply makes you stranger.
The Joker |
|
|
|
|
|
Sep 17 2012, 04:32 PM
Коментар
#45
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 6 Регистриран: 3-September 08 Град: Пловдив Потребител No.: 76 779 Статус: Офлайн |
Дайте да не се караме,а някак да си помогнем да може субтитрите до довечера да са готови ;д
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 2nd April 2026 - 08:03 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2026
