Hunted (BBC One) - subs.sab.bz

IPB

Общи правила

Потребители

Влез в Гилдията

subs.sab.bz > subs.sab.bz - СУБТИТРИ > СУБТИТРИ - СЕРИАЛИ

Здравейте ( Вход | Регистрация )

subs.sab.bz - Информация

subs.sab.bz - Информация

Сериал/Прогрес The Night Agent (2026) - 03x06 от mia_one Dark Winds (2026) - 04x03 от The_Assassin Shef (2025) - Сезон 7 от Василиса Spartacus: House of Ashur - 01x08 от Koen Robin Hood - Сезон 1 от The_Assassin Power Book II: Ghost - 03x01 от motleycrue Man vs Baby - 01x04 от С.Славов Outlander (2024) - Сезон 7 от Horatio Maigret (2025) - Сезон 1 от С.Славов Rise of the Raven - Сезон 1 от Guerrilla	УебРип субтитри Chris Fleming: Live at the Palace - Субтитри от С. Славов The Running Man (2025) - Субтитри от С. Славов The Choral (2025) - Субтитри от С. Славов 28 Years Later: The Bone Temple - Субтитри от С. Славов The Stranger in My Home - Субтитри от JoroNikolov Five Nights at Freddy's 2 - Субтитри от С. Славов Anaconda (2025) - Субтитри от sub.Trader Cycling Africa (2025) - Субтитри от С. Славов Eleanor the Great (2025) - Субтитри от С. Славов Poison (2024) - Субтитри от ferol	Филм/Прогрес War Machine (2026) - Субтитри от mia_one Cold Storage (2026) - Субтитри от Слав Славов Ballerina (2025) - Субтитри от Tigermaster The Wrecking Crew - Субтитри от Tigermaster Hamnet (2025) - Субтитри от С.Славов Wake Up (2023) - Субтитри от KikoDraka Greenland 2 (2026) - Субтитри от С.Славов The Shadow's Edge - Субтитри от Tigermaster Carry-On (2024) - Субтитри от KikoDraka Borderline (2025) - Прогрес: 90% от KikoDraka

Reply to this topic

Start new topic

Thank You

Hunted (BBC One), Преведен

Оценка

Петър Хараланов Виж профил Виж коментарите	Oct 7 2012, 12:43 PM Коментар #1
#StandWithUkraine Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 3 067 Регистриран: 22-December 06 Град: τατooιne Потребител No.: 50 Статус: Офлайн	HUNTED Australian actress Melissa George stars as Samantha, an espionage operative for "Byzantium", a private intelligence agency. She survives an attempt on her life, which she strongly suspects was orchestrated by members of her own squad. After recovering and returning to active duty, she goes back to work undercover as a nanny, not knowing who tried to kill her or whom to trust. It becomes evident that the attempt on her life is tied into a horrific event from her childhood. The first series will take place mainly in London. If the show is commissioned for a second series, each series will take place in a different European city. The New York-based actress will move to London for six months of the year to film the show. С участието на Мелиса Джордж, Стивън Дилейн, Морвън Кристи, Едивале Екину-Агбадже, Оскар Кенеди, Адам Рейнър, Лекс Шрапнел, Стивън Кембъл Мур, Том Биърд, Индира Варма, Патрик Малахайд и др. ------------------------------------ СЕЗОН 1 ------------------------------------▼ ..1x01 \| 04.10.2012 \| Морт ..1x02 \| 11.10.2012 \| Мазето ..1x03 \| 18.10.2012 \| „Пясъчният часовник” ..1x04 \| 25.10.2012 \| „Късмет” ..1x05 \| 01.11.2012 \| „Посланиците” ..1x06 \| 08.11.2012 \| „Полиедър” ..1x07 \| 15.11.2012 \| „Кайбер” ..1x08 \| 22.11.2012 \| Снежанка ------------------------------------------------------------------------------------------ Датите се отнасят за излъчването на сериала по телевизията в САЩ и подлежат на промяна и разместване! Този коментар е бил редактиран от tato на Jan 16 2015, 08:41 PM
	------------------------------------ Може да ползвате оформлението на моите теми свободно, без да ме цитирате. Полезни връзки: ► ФОРУМ ЗА НАЧИНАЕЩИ \| Търсене по IMDb \| OWNSUBS Subtitle Workshop: ФОРУМ \| DOWNLOAD \| ПРОБЛЕМИ С ВИДЕО

Thank YOU! Виж профил Виж коментарите	Oct 7 2012, 01:07 PM Коментар #2
- = Ho - ho - ho! = - Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн	35 потребител/и са ви благодарили : stealth, sty, krystal, derfuchs, yonkaval, mitaka, nikra, DarkViper, rokonet, dimi123, EOS, pen4o, Iorty, elisiaelf, docR, ruslanzvanov, Lazzarus, ZIL, paket, toreto, ilievvli, morrt, Mili, eX1stentZ, krasinceto88, viper, Angel0FDeath, BobyG, helboy68, krasi8mir, blagovestc, foxbg, mechi00, Ваня, Уди There has/have been 35 person(s) who've used this so far.*

Петър Хараланов Виж профил Виж коментарите	Nov 10 2012, 04:15 PM Коментар #3
#StandWithUkraine Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 3 067 Регистриран: 22-December 06 Град: τατooιne Потребител No.: 50 Статус: Офлайн	Епизод 5: субтитри Епизод 6: субтитри Този коментар е бил редактиран от tato на Nov 11 2012, 08:37 PM
	------------------------------------ Може да ползвате оформлението на моите теми свободно, без да ме цитирате. Полезни връзки: ► ФОРУМ ЗА НАЧИНАЕЩИ \| Търсене по IMDb \| OWNSUBS Subtitle Workshop: ФОРУМ \| DOWNLOAD \| ПРОБЛЕМИ С ВИДЕО

elisiaelf Виж профил Виж коментарите	Nov 12 2012, 01:49 PM Коментар #4
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 331 Регистриран: 22-January 07 Град: София Потребител No.: 1 976 Статус: Офлайн	BBC отново радва феновете на "Spooks" /все още изпитвам носталгия по тях/ с този нов сериал! Обещаващо начало, много добър актьорски състав и дано има повечко сезони tato, благодаря ти за хубавите субтитри!

Петър Хараланов Виж профил Виж коментарите	Nov 15 2012, 10:39 AM Коментар #5
#StandWithUkraine Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 3 067 Регистриран: 22-December 06 Град: τατooιne Потребител No.: 50 Статус: Офлайн	BBC са се отказали от втори сезон.
	------------------------------------ Може да ползвате оформлението на моите теми свободно, без да ме цитирате. Полезни връзки: ► ФОРУМ ЗА НАЧИНАЕЩИ \| Търсене по IMDb \| OWNSUBS Subtitle Workshop: ФОРУМ \| DOWNLOAD \| ПРОБЛЕМИ С ВИДЕО

ilievvli Виж профил Виж коментарите	Nov 15 2012, 04:47 PM Коментар #6
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 304 Регистриран: 13-March 07 Потребител No.: 18 151 Статус: Офлайн	Цитат(tato @ Nov 15 2012, 10:39 AM) BBC са се отказали от втори сезон. Много жалко
	------------------------------------ Съвет от мъдър, даден на глупак, е жито хвърлено на камънак. ------------------------------------------------- И колкото да кърпиш вехта дреха това е временна утеха.

Петър Хараланов Виж профил Виж коментарите	Nov 19 2012, 05:44 PM Коментар #7
#StandWithUkraine Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 3 067 Регистриран: 22-December 06 Град: τατooιne Потребител No.: 50 Статус: Офлайн	Финалният епизод, 1x08, е преведен и качен на сайта, както и пакети за целия сезон. Доста добър финал са скалъпили. Личи си, че са се припирали да обяснят всичко, а са го планирали да е по-разтеглено, но поне не оставят неясноти. Справили са се според ситуацията сценаристите и режисьорът. Аз, лично, останах доволен от финала. Дано Синемакс, ако продължат сериала, не го оплескат. _________________________________________________________ Cinemax водели преговори да продължат сериала, но в сегашния си вид щял да им излезе прекалено скъпо, без подкрепата на BBC. Дано да не оакат нещата. http://www.deadline.com/2012/11/cinemax-ey...melissa-george/ Този коментар е бил редактиран от tato на Nov 23 2012, 05:58 PM
	------------------------------------ Може да ползвате оформлението на моите теми свободно, без да ме цитирате. Полезни връзки: ► ФОРУМ ЗА НАЧИНАЕЩИ \| Търсене по IMDb \| OWNSUBS Subtitle Workshop: ФОРУМ \| DOWNLOAD \| ПРОБЛЕМИ С ВИДЕО

ilievvli Виж профил Виж коментарите	Nov 23 2012, 06:00 PM Коментар #8
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 304 Регистриран: 13-March 07 Потребител No.: 18 151 Статус: Офлайн	Цитат(tato @ Nov 19 2012, 05:44 PM) Финалният епизод, 1x08, е преведен и качен на сайта, както и пакети за целия сезон. Доста добър финал са скалъпили. Личи си, че са се припирали да обяснят всичко, а са го планирали да е по-разтеглено, но поне не оставят неясноти. Справили са се според ситуацията сценаристите и режисьорът. Аз, лично, останах доволен от финала. Дано Синемакс, ако продължат сериала, не го оплескат. _________________________________________________________ Cinemax водели преговори да продължат сериала, но в сегашния си вид щял да им излезе прекалено скъпо, без подкрепата на BBC. Дано да не оакат нещата. http://www.deadline.com/2012/11/cinemax-ey...melissa-george/ А дано, че не стига, че сезона е само 8 епизода, ами ВВС се и отказаха. Дано да им го дадат и да има нов сезон P.S. И благодаря за бързия превод Този коментар е бил редактиран от ilievvli на Nov 23 2012, 06:03 PM
	------------------------------------ Съвет от мъдър, даден на глупак, е жито хвърлено на камънак. ------------------------------------------------- И колкото да кърпиш вехта дреха това е временна утеха.

Петър Хараланов Виж профил Виж коментарите	Nov 24 2012, 03:17 PM Коментар #9
#StandWithUkraine Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 3 067 Регистриран: 22-December 06 Град: τατooιne Потребител No.: 50 Статус: Офлайн	Попадна ми BDRip, с версиите, излъчвани по Cinemax, и английски букви. Утре ще видя как стоят нещата и ако не е кански много труд, ще клюцна субтитри и за тези версии.
	------------------------------------ Може да ползвате оформлението на моите теми свободно, без да ме цитирате. Полезни връзки: ► ФОРУМ ЗА НАЧИНАЕЩИ \| Търсене по IMDb \| OWNSUBS Subtitle Workshop: ФОРУМ \| DOWNLOAD \| ПРОБЛЕМИ С ВИДЕО

Петър Хараланов Виж профил Виж коментарите	Nov 25 2012, 08:58 AM Коментар #10
#StandWithUkraine Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 3 067 Регистриран: 22-December 06 Град: τατooιne Потребител No.: 50 Статус: Офлайн	За съжаление няма да стане схемата. Трябва или да правя нови преводи, или с копи-пейст да ги нагласям реплика по реплика. Качвам английските на сайта. Мисля да изгледам тия версии с английските, щото са unrated. Тук-там показват по някоя цица, едно-друго...
	------------------------------------ Може да ползвате оформлението на моите теми свободно, без да ме цитирате. Полезни връзки: ► ФОРУМ ЗА НАЧИНАЕЩИ \| Търсене по IMDb \| OWNSUBS Subtitle Workshop: ФОРУМ \| DOWNLOAD \| ПРОБЛЕМИ С ВИДЕО

Gabata Виж профил Виж коментарите	Nov 25 2012, 10:02 AM Коментар #11
..: Гъбата :.. Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 700 Регистриран: 24-January 07 Потребител No.: 2 657 Статус: Офлайн	Цитат(tato @ Nov 25 2012, 08:58 AM) За съжаление няма да стане схемата. ... Тук-там показват по някоя цица, едно-друго... Тате, почувствах се прелъстен и изоставен...
	------------------------------------ Не е достойно да се използва името на "Екип", за оправдание на лична вендета и цензура. Хората не са глупави. Извинение или оставка.

« Предишна тема · СУБТИТРИ - СЕРИАЛИ · Следваща тема »

Reply to this topic

Start new topic

Thank You

Изглед: Standard · Превключи на: Linear+ · Превключи на: Outline

Абонирай се за тази тема · Изпрати темата на приятел (E-mail) · Отпечатай тази тема · Абонирай се за този форум

Олекотена версия

Час: 8th March 2026 - 10:36 AM

Powered by us, ourselves & our company! © 2026

Special for Translator's Heaven PHPTranslator's Converted By Translator's Heaven ©2006 InvisionCore

Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!