subs.sab.bz - Информация

[sean_connery]

МАСАДА




Оригинално заглавие: Masada
Държава: САЩ
Година: 1981
Жанр: драма, исторически
Времетраене: 385 миинути (четири части)
Цвят: цветен
Език: английски
Превод: Екатерина Георгиева
Субтитри, обработка от тв дублаж благодарение на:
Веселин Каменов, Мирослав Вачев и Станимир Звездов.
Благодарности и на Никчо за предоставянето на записите на филма.

В ролите: Питър О’Тул, Питър Строс, Барбара Карера, Найджъл Девънпорт,
Алън Файнстийн, Джулия Пагано, Антъни Куейл, Денис Куили,
Пол Смит, Дейвид Уорнър, Ричард Пиърсън, Джоузеф Уайсман и други

Режисьор: Борис Сагал
Продуцент: Джордж Екстийн
Сценарий: Джоел Олиански
По романа на Ърнест Ган „Противниците”
Оператор: Пол Ломан
Музика: Джери Голдсмит и Мортън Стивънс

User Rating: 8.0/10 1,005 users


Анотация

След падането на Йерусалим и разрушаването на Втория храм през 70-та година на I в. от н.е., зилотите, водени от Елазар Бен Яир, се оттеглят в планинската крепост Масада. Оттам те повеждат партизанска война, нападайки околните градове и местности, завзети от римляните. И докато в Рим празнуват победа в Юдейската война, Флавий Силва — командващият 10-ти легион — е принуден да сключи примирие. Под натиска на сената, император Веспасиан отхвърля условията и 5 000 войници обсаждат 900-те евреи в непристъпната цитадела, изградена по времето на Ирод Велики. Разполагайки с огромни хранителни и водни запаси, хората на Елазар се чувстват в безопасност, а римляните са безпомощни в подножието на крепостта — с оскъдни припаси, подложени на изгарящото слънце и пясъчни бури. Минават месеци, преди плана на Рубрий Гал да влезе в действие — време, през което политическите интриги в империята се задълбочават и водят до временното назначаване на Помпоний Фалко за легат в Юдея. Бруталното насилие върху робите, заставени да изграждат рампата към крепостта, не оставят равнодушен римският генерал и Флавий Силва отново поема командването, разкъсван от противоречивите чувства към еврейската си любовница Шива и нейните сънародници, от една страна, и от дълга и клетвата към императора — от друга.
Развръзката е жестока! Крайно потресаваща картина — кървав епитаф на сблъсък, който завинаги ще остане съхранен от историческата памет, а блестящите актьорски превъплъщения на Питър О'Тул в ролята на римския генерал Корнелий Флавий Силва, и на Питър Строс в ролята на юдейския водач Елазар Бен Яир, във филма на Борис Сагал, заснет по романа "Противниците" на Ърнест Ган, ще ни направят съпричастни и към драматичните преживяванията на личностите, изправени пред трагичните предопределености на войната.

Субтитри

Този коментар е бил редактиран от yonkaval на Feb 18 2012, 11:47 PM

[Thank YOU!]

10 потребител/и са ви благодарили :

Soler, sty, Nikcho, kamenix, yonkaval, tiggers, danissimo, simeonhp, maskara, apofis








There has/have been 10 person(s) who've used this so far.

[sty]

Много благодаря на всички ви!
Откога се надявам някой да направи субтитри!
Заключвам заявката.

Този коментар е бил редактиран от sty на Sep 14 2011, 01:17 AM