Brought to you by Headoff Xen

Здравейте ( Вход | Регистрация )

 Forum Rules ПРАВИЛА НА РАЗДЕЛА!
 
Reply to this topicStart new topic Thank You
> Abril Despedacado (2001), Филм на Валтер Салес
vanval
коментар Sep 1 2011, 06:08 PM
Коментар #1




-= Ветеран =-
***
Качени субтитри

Група: V.I.P.
Коментари: 204
Регистриран: 22-September 07
Град: Пловдив
Потребител No.: 44 112
Статус: Офлайн



Abril Despedacado/Отмъщението*


Жанр: Драма
Година: 2001
Режисьор: Валтер Салес
Актьори: Родриго Санторо, Жозе Дюмон, Рави Рамос Ласерда, Рита Асемани, Луис Карлос Васконселос, Флавия Марко Антонио и др.
Държава: Бразилия, Франция, Швейцария
Времетраене: 105 мин
Резюме: Сред суровата природа на бразилската пустош две съседски семейства са въвлечени в капана на многогодишна кървава вражда за собствеността над земята. Синът на семейство Бревис Тоньо (Родриго Санторо) е следващият, който трябва да отмъсти заради честта на фамилията.
След случайна среща с двама артисти от пътуващ цирк, Тоньо, окуражен от по-малкия си брат Паку (Рави Рамос Ласерда), започва да мечтае за живот извън порочния кръг, който съсипва семейството му.
Филмът е вдъхновен от новелата „Посърналият април” на Исмаил Кадаре.
Награди и номинации:
2001, МФФ във Венеция – Малък златен лъв и номинация за Златен лъв
2002, Награди на БАФТА – номинация за Най-добър чуждоезичен филм
2002, Златен глобус – номинация за Най-добър чуждоезичен филм
2002, МФФ Camerimage, Полша – Златна жаба
2002, МФФ в Хавана – Най-добър режисьор
imdb.jpg
Превод от английски.
*Запазвам заглавието, под което филмът е известен в България.
Издание: Walter Salles Jr - Abril Despedacado (2001)
СУБТИТРИ


Този коментар е бил редактиран от sty на Feb 18 2012, 11:34 PM

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Thank YOU!
коментар Sep 1 2011, 07:31 PM
Коментар #2




- = Ho - ho - ho! = -
***
Качени субтитри

Група: БАРД
Коментари: 3 724
Регистриран: 15-September 07
Потребител No.: 1 952
Статус: Офлайн



8 потребител/и са ви благодарили :

sty, someonenew, Nikcho, kamenix, yonkaval, Scooter, urbor, foxbg








There has/have been 8 person(s) who've used this so far.

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic Thank You

 



- Олекотена версия Час: 17th November 2018 - 04:57 AM
Special for Translator's Heaven PHPTranslator's Converted By Translator's Heaven ©2006 InvisionCore
    Headoff Xen   Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!