Brought to you by Headoff Xen

Здравейте ( Вход | Регистрация )

 Forum Rules ПРАВИЛА НА РАЗДЕЛА!
 
Reply to this topicStart new topic Thank You
> Terry Pratchett: Choosing to Die (2011), Тери Прачет: Да избереш смъртта
Yash
коментар Jun 21 2011, 06:51 PM
Коментар #1




-= Ветеран =-
***
Качени субтитри

Група: Начинаещи преводачи
Коментари: 330
Регистриран: 4-August 08
Потребител No.: 75 083
Статус: Офлайн





Terry Pratchett: Choosing to Die

Тери Прачет: Да избереш смъртта



Жанр: Документален

Година: 2011

Режисьор: Чарли Ръсел

Актьори: Тери Прачет

Държава: Великобритания

Времетраене: 59 мин.

Резюме: Английският документален филм "Тери Пратчет: Да избереш смъртта (2011)" акцентира върху темата за евтаназията. Премиерата се състоя на 13-ти юни и събра над 1,5 милиона зрители. Презентатор е Тери Пратчет, а в главната роля е 71 годишния милионер Питър Смедли, който страда от моторно-невронно разстройство - жестока болест, която поразява необратимо нервната система и основните фунцкии на човека. В началото на филма Пратчет се среща със семейство Смедли в имението им на о-в Гърнси, Великобритания. Пратчет ще се срещне също така и с белгийския писател Хуго Клаус, който прави опит за самоубийство след като му е открит Синдром на Алцхаймер. Основната тема е евтаназията и швейцарската клиника за "асистиране при самоубийство" наречена "Дигнитас". Филмът вдига огромен шум сред обществото, а според критиците това е първият филм, който показва на живо смърт чрез евтаназия.

imdb.jpg

Издание: Terry Pratchett - Choosing To Die (2011)

Субтитрите







Този коментар е бил редактиран от Yash на May 26 2012, 10:40 PM



------------------------------------
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
yanakieff
коментар Jun 21 2011, 07:02 PM
Коментар #2




-= Потребител =-
**
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 64
Регистриран: 22-September 07
Потребител No.: 44 040
Статус: Офлайн



ууууу Пратчет , гледаме го задалжонка smiley.gif


ааа.... той бил документален...

Този коментар е бил редактиран от yanakieff на Jun 21 2011, 07:02 PM



------------------------------------
Movieed.com - трейлъри, интервюта, кадри от снимачната площадка, новини, снимки и още. Facebook, Youtube, Twitter, Pinterest, Google+
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Thank YOU!
коментар Jun 21 2011, 07:59 PM
Коментар #3




- = Ho - ho - ho! = -
***
Качени субтитри

Група: БАРД
Коментари: 3 724
Регистриран: 15-September 07
Потребител No.: 1 952
Статус: Офлайн



13 потребител/и са ви благодарили :

Fittipaldi, elisiaelf, rburan, paket, peterx, vanval, viper*, !!@!!@!!, jane_grey, mike28, quaero, MatthewMc, lora632








There has/have been 13 person(s) who've used this so far.

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
vangogh1
коментар Jun 21 2011, 10:43 PM
Коментар #4




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 26
Регистриран: 6-December 08
Потребител No.: 83 073
Статус: Офлайн



много благодаря,че се зае с този филм.дълбок поклон!ще чакам колкото трябва са превода.успех.

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
motleycrue
коментар Jun 22 2011, 07:45 AM
Коментар #5




-= Ветеран =-
Икона на група
Качени субтитри

Група: Глобални модератори
Коментари: 907
Регистриран: 22-October 07
Град: Бургас
Потребител No.: 47 617
Статус: Офлайн



Английски субтитри, благодарение на electroneon.

Този коментар е бил редактиран от motleycrue на Jun 22 2011, 07:45 AM



------------------------------------
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
MatthewMc
коментар Jun 22 2011, 10:33 AM
Коментар #6




-= Потребител =-
**
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 93
Регистриран: 10-January 11
Град: Холандия
Потребител No.: 119 713
Статус: Офлайн



Ще се гледа. smiley.gif



------------------------------------
Беден е не този, който има малко, а този, който иска да има повече.
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Yash
коментар Jul 11 2011, 05:46 PM
Коментар #7




-= Ветеран =-
***
Качени субтитри

Група: Начинаещи преводачи
Коментари: 330
Регистриран: 4-August 08
Потребител No.: 75 083
Статус: Офлайн



Качени.

Този коментар е бил редактиран от Yash на Feb 9 2012, 12:01 AM



------------------------------------
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
tosho_cool
коментар Jul 11 2011, 06:18 PM
Коментар #8




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 46
Регистриран: 14-August 10
Град: Пловдив
Потребител No.: 114 880
Статус: Офлайн



От къде да сваля филма.

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
mike28
коментар Jul 11 2011, 10:01 PM
Коментар #9




-= Ветеран =-
***
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 213
Регистриран: 2-January 10
Град: Русе
Потребител No.: 104 256
Статус: Офлайн



Дори и бърборко като мен, е безмълвен след като изгледа филма. Тери Пратчет освен голям писател се оказа и голям човек.

Яш, моите почитания за добрия избор на филм и за поредния точен превод.



------------------------------------

"Човек може да гледа, но за да вижда добре, той трябва да се научи."
Маргьорит Дюрас
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Yash
коментар Mar 12 2015, 08:14 PM
Коментар #10




-= Ветеран =-
***
Качени субтитри

Група: Начинаещи преводачи
Коментари: 330
Регистриран: 4-August 08
Потребител No.: 75 083
Статус: Офлайн



И се срещна със Смърт... sad.gif



------------------------------------
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
yonkaval
коментар Mar 13 2015, 04:19 PM
Коментар #11




-= Мани-мани =-
Икона на група
Качени субтитри

Група: Глобални модератори
Коментари: 2 799
Регистриран: 9-January 07
Град: София
Потребител No.: 370
Статус: Офлайн



Да, за съжаление!

"Не интелигентността, а въображението ни е направило хора", казваше писателят.



------------------------------------

In life go straight and turn right...

Чудото на чудесата е, че понякога се случват!
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic Thank You

 



- Олекотена версия Час: 23rd October 2018 - 08:46 PM
Special for Translator's Heaven PHPTranslator's Converted By Translator's Heaven ©2006 InvisionCore
    Headoff Xen   Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!