subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| The Book That Changed the World |
Оценка
|
 Apr 18 2011, 04:18 PM
Коментар
#1
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 111 Регистриран: 7-December 09 Град: Русе Потребител No.: 103 438 Статус: Офлайн  |
The King James Bible: The Book That Changed the World
 Документален: 2011: Джилиън Банкрофт: Водещ: Джон Рис-Дейвис: Великобритания: 94 минути: Известният актьор Джон Рис-Дейвис посещава забележителности, обяснява реликви и ни води на разходка обратно в мътни времена с този завладяващ разказ за светци и грешници, сила и страст, когато най-големият превод на Светото Писание се появява в света и културата, които никога няма да бъдат същите.:  KJB.The.Book.That.Changed.The.World.2011.DOCU.DVDRip.XviD-SPRiNTER: Превод и редакция 100%: СУБТИТРИ Този коментар е бил редактиран от Zaza14 на May 5 2011, 09:42 PM |
|
------------------------------------ Да пишеш на български с латиница е като да пишеш с лайна на стената - чете се, но не е красиво!
|
|
  |
 
|
|
Apr 18 2011, 06:13 PM
Коментар
#2
|
|
 - = Ho - ho - ho! = - Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
16 потребител/и са ви благодарили : hag, Soler, sean_connery, sty, Boristraikov, emenceto, raichinov, rburan, star6inkata, sweetyboni, rex1978, viper*, mike28, kia1964, MatthewMc, navlek There has/have been 16 person(s) who've used this so far. |
|
|
|
|
|
|
|
Apr 18 2011, 06:14 PM
Коментар
#3
|
|
 бет аз иртитбус Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 969 Регистриран: 20-January 07 Град: Г.Делчев Потребител No.: 1 692 Статус: Офлайн |
Въобще не го бях чувал този филм! Много интересно. Игрален ли е или документален? Ако имаш нужда от едно рамо при превеждането на библейски цитати, пускай ЛС. С радост ще помагам. 
|
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
Apr 18 2011, 06:38 PM
Коментар
#4
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 111 Регистриран: 7-December 09 Град: Русе Потребител No.: 103 438 Статус: Офлайн |
Г-н Райчинов, благодаря за предложеното рамо, ще се възползвам при нужда. Филмът е документален, разказвач е Джон Рис-Дейвис, но събитията са представени чрез актьори, които играят във възстановка на някои събития, също като филмите на Нешънъл джиографик. Така че, по-скоро е полу-документален - полу-игрален, ако мога така да се изразя. Става дума за смутните времена след смъртта на английската кралица Елизабет І. Обожавам историята и темата на филма ме грабна. Филмът е съвсем пресен.
|
|
------------------------------------ Да пишеш на български с латиница е като да пишеш с лайна на стената - чете се, но не е красиво!
|
|
|
|
|
|
Apr 18 2011, 09:15 PM
Коментар
#5
|
|
 Блондинка под прикритие Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 910 Регистриран: 31-January 10 Град: Пловдив Потребител No.: 106 121 Статус: Офлайн |
Заинтригува ме, очаквам превода... Благодаря отново.
|
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
Apr 18 2011, 09:31 PM
Коментар
#6
|
|
|
бет аз иртитбус Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 969 Регистриран: 20-January 07 Град: Г.Делчев Потребител No.: 1 692 Статус: Офлайн |
Чудесно! Много се радвам, че ще можем да поработим заедно. Само нека да сме на "ти" и без "г-н". По-лесно ще говорим, а и повече ми допада неформалното приказване. 
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Apr 27 2011, 03:19 PM
Коментар
#7
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 111 Регистриран: 7-December 09 Град: Русе Потребител No.: 103 438 Статус: Офлайн |
Много се извинявам на всички, които очакват превода, но вероятно няма да успея в срока, който съм посочила. Така се случи, че по празниците не успях да подхвана превода и загубих няколко дни. Още веднъж се извинявам за закъснението.
|
|
------------------------------------ Да пишеш на български с латиница е като да пишеш с лайна на стената - чете се, но не е красиво!
|
|
|
|
|
|
May 5 2011, 09:54 PM
Коментар
#8
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 111 Регистриран: 7-December 09 Град: Русе Потребител No.: 103 438 Статус: Офлайн |
Линк към субтитрите - http://subs.sab.bz
Този коментар е бил редактиран от yvetted на Feb 14 2012, 06:57 PM
Причина за редакцията: Премахнат линк.
|
|
------------------------------------ Да пишеш на български с латиница е като да пишеш с лайна на стената - чете се, но не е красиво!
|
|
|
|
|
|
May 6 2011, 08:50 AM
Коментар
#9
|
|
|
бет аз иртитбус Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 969 Регистриран: 20-January 07 Град: Г.Делчев Потребител No.: 1 692 Статус: Офлайн |
Заради едно пропуснато двоеточие линкът към аватар нещо не работи.
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 11th October 2025 - 09:05 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
