Brought to you by Headoff Xen

Здравейте ( Вход | Регистрация )

 Forum Rules ПРАВИЛА НА РАЗДЕЛА!
 
Reply to this topicStart new topic Thank You
> The Roommate|Съквартирантката [2011]
JoroNikolov
коментар Apr 17 2011, 06:23 PM
Коментар #1




-= Ветеран =-
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 291
Регистриран: 15-September 07
Град: София
Потребител No.: 43 089
Статус: Офлайн





С Ъ К В А Р Т И Р А Н Т К А Т А

Допълнителна информацияОтвори!
Жанр: Трилър, Криминален
Година: 2011
Режисьор: Кристиан Е. Кристиансен
Времетраене: 91 минути
Държава: САЩ
Актьори: Лейтън Мийстър, Минка Кели, Кам Джиганде, Даниел Харис,
Алисън Мичалка, Мат Лантър, Нина Добрев, Били Зейн и др.


Резюме:
Емоционално нестабилната Ребека (Лейтън Мийстър) е нова студентка. В общежитието тя е настанена в стая с друго момиче - Сара (Минка Кели).
Първоначално двете се сприятеляват, но по-късно нещата стават смъртоносно опасни, след като Ребека се вманиачава по съквартирантката си
и започва да набелязва хора от живота на Сара.

Мистериозен психологически трилър от номинирания за "Оскар" датски режисьор, Кристиан Кристиансен.


imdb.jpg

Субтитрите пасват за следните версии:

*The.Roommate.BDRip.XviD-ARROW
*The.Roommate.2011.DVDRip.Xvid.AC3-DiVERSiTY
*The.Roommate.2011.BRRip.XviD.AC3-SANTi
*The.Roommate.2011.720p.BRRip.XViD.AC3-FLAWL3SS
*The.Roommate.2011.720p.BluRay.x264-CROSSBOW
*The.Roommate.2011.720p.BluRay.x264.DTS-CiNT
*The.Roommate.2011.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD


bg.gif СВАЛИ СУБТИТРИ bg.gif

Превод и субтитри - Георги Николов


Този коментар е бил редактиран от JoroNikolov на Aug 27 2011, 05:06 PM

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Thank YOU!
коментар Apr 17 2011, 06:40 PM
Коментар #2




- = Ho - ho - ho! = -
***
Качени субтитри

Група: БАРД
Коментари: 3 724
Регистриран: 15-September 07
Потребител No.: 1 952
Статус: Офлайн



28 потребител/и са ви благодарили :

jtel, sty, someonenew, Iorty, sirwilliams, nikitq, deperd, aiwii, maniakbd, kokorko76, dijon, viper*, fantoci, pts, gipenev, Krosnaka, SLR, foxbg, dido_demirov, suni888, Ваня, emii.x, spartak93, valbball, eldiablo999, kiwii, ka6o4e7o, foxita








There has/have been 28 person(s) who've used this so far.

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
sty
коментар Apr 17 2011, 08:20 PM
Коментар #3




Шило в торба
Икона на група
Качени субтитри

Група: Глобални модератори
Коментари: 3 631
Регистриран: 24-December 06
Град: В миманса
Потребител No.: 82
Статус: Офлайн



Цитат(JoroNikolov @ Apr 17 2011, 07:23 PM) *
Ако няма друг, захващам филмчето, че отдавна съм го харесал, а и тъкмо ми се превеждаше нещо пълнометражно. smiley.gif

Тогава прехвърлям темата в раздела В процес на превод.



------------------------------------

Всяка сутрин в четири ватманът Иванов седеше уютно сгушен в кабината,
гледаше в огледалото тичащата по леда жена и се чудеше - ще хване ли трамвая, няма ли да го хване...
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
JoroNikolov
коментар Apr 17 2011, 08:51 PM
Коментар #4




-= Ветеран =-
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 291
Регистриран: 15-September 07
Град: София
Потребител No.: 43 089
Статус: Офлайн



Преводът е готов и качен на сайта.
Приятно гледане!


Този коментар е бил редактиран от JoroNikolov на Apr 19 2011, 10:09 AM

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Ваня
коментар Jun 18 2011, 04:22 PM
Коментар #5




DINGER!
***
Качени субтитри

Група: Майстори Преводачи
Коментари: 719
Регистриран: 24-August 09
Град: PLOVDIV
Потребител No.: 98 085
Статус: Офлайн



Много психопатски филм biggrin.gif Хареса ми, субтитрите също. Благодаря! smiley.gif



------------------------------------
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic Thank You

 



- Олекотена версия Час: 16th July 2018 - 06:23 PM
Special for Translator's Heaven PHPTranslator's Converted By Translator's Heaven ©2006 InvisionCore
    Headoff Xen   Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!