subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Rango (2011), Mis amigos, he's a hero! |
Оценка
|
  Mar 25 2011, 02:47 PM
Коментар
#1
|
|
 Semi-charmed kind of life  Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 406 Регистриран: 28-December 09 Град: Somewhere only we know Потребител No.: 104 120 Статус: Офлайн  |
РАНГО
 Жанр: Анимация, Комедия Година: 2011 Режисьор: Гор Вербински Актьори: Джони Деп, Алфред Молина, Бил Най, Рей Уинстоун, Абигейл Бреслин, Бет Грант, Нед Бийти, Стивън Руд и др. Държава: САЩ Времетраене: 107 минути Резюме: (от cinefish) Джони Деп е Ранго, а Ранго е хамелеон, който живее в терариум и често си мечтае да бъде безразсъден авантюрист. Неочаквано влечугото се оказва в малък град в Дивия Запад, населен от всевъзможни странни персонажи, извадени сякаш от стар спагети уестърн. Образът на Ранго всъщност е вдъхновен от филма на Тери Гилиъм „Страх и омраза в Лас Вегас” по романа на Хънтър С. Томпсън, самият Ранго е озвучен от Джони Деп, който пък изпълняваше главната роля в лентата на Гилиъм.  Издание: Rango.2011.DVDRip.XviD-ViP3R Rango.2011.1080p.BluRay.Extended.Cut.2xRus.Ukr.Eng.HDCLUB Rango.Extended.2011.1080p.MKV.x264.Eng.NL.Subs.DMT Rango.2011.BDRipped.EXTENDED СУБТИТРИ Благодаря за синхронизациите за Extended версиите на блурей риповете от sty. Този коментар е бил редактиран от sweetdeath на Feb 1 2012, 11:26 PM |
|
|
|
  |
 
|
|
Mar 25 2011, 02:48 PM
Коментар
#2
|
|
 - = Ho - ho - ho! = - Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
33 потребител/и са ви благодарили : StratoBOB, Fittipaldi, sty, someonenew, Victoria, The-Slugi, aild, Iorty, grischa, pohara, danissimo, oddett, Respect, kortad, fakelini, garfield1989, pvdenkova, kalooo, viper*, JackDan, dumbeto, SLR, Smoove, foxbg, MichaelZ, voltron86, tonito666, Ваня, JediAndrey, SkylimiT, Flash_1, mishkata, MatthewMc There has/have been 33 person(s) who've used this so far. |
|
|
|
|
|
|
|
Mar 25 2011, 07:43 PM
Коментар
#3
|
|
 "Survivor" Addict! Умиращ от тъпотия! Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 1 762 Регистриран: 4-January 07 Град: София Потребител No.: 215 Статус: Офлайн |
Много ми хареса филмчето! Субтитрите в киното бяха нечовешки хубаво направени! На много места имаше много умело импровизиране и бяха чудесни. Моментите с премятане на английски и мексикански са доста коварни. Успех! |
|
------------------------------------    How can we grow old When the soundtrack of our lives is rock and roll |
|
|
|
|
|
Mar 25 2011, 07:55 PM
Коментар
#4
|
|
|
Semi-charmed kind of life Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 406 Регистриран: 28-December 09 Град: Somewhere only we know Потребител No.: 104 120 Статус: Офлайн |
Е, аз го гледах дублиран, но ще се постарая. Благодаря! 
|
|
|
|
|
|
|
|
May 27 2011, 02:36 PM
Коментар
#5
|
|
|
Semi-charmed kind of life Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 406 Регистриран: 28-December 09 Град: Somewhere only we know Потребител No.: 104 120 Статус: Офлайн |
^ Еее, време беше! Мерси много! Сега ще ми е по-лесно.
|
|
|
|
|
|
|
|
May 27 2011, 06:05 PM
Коментар
#6
|
|
 научно-популярен човек  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 1 019 Регистриран: 22-December 06 Потребител No.: 26 Статус: Офлайн |
|
|
------------------------------------ Yes, London. You Know: Fish, Chips, Cup 'o Tea, Bad Food, Worse Weather, Mary Fucking Poppins... LONDON.
|
|
|
|
|
|
May 27 2011, 09:15 PM
Коментар
#7
|
|
 Блондинка под прикритие Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 910 Регистриран: 31-January 10 Град: Пловдив Потребител No.: 106 121 Статус: Офлайн |
Цитат(Soler @ May 27 2011, 07:05 PM)  Вярно! Наистина неочакван сблъсък... |
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
May 27 2011, 09:17 PM
Коментар
#8
|
|
 Starfuckers Inc.  Качени субтитри Група: Администратори Коментари: 2 048 Регистриран: 22-December 06 Град: near London Потребител No.: 32 Статус: Офлайн |
Дам, не е приятно като стават такива засечки, но това не пречи да има 2 превода. Другият преводач можеше да драсне на sweetdeath като е видял темата... Затова е добре да се пускат теми в прогрес.
|
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
 May 27 2011, 09:34 PM
Коментар
#9
|
|
|
Блондинка под прикритие Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 910 Регистриран: 31-January 10 Град: Пловдив Потребител No.: 106 121 Статус: Офлайн |
Да, вече съм наясно. Не е бил длъжен, темата е пусната тук преди 2 месеца, и нищо конкретно за срок няма. Никога не бих се обидила на някого в такава ситуация. Щом е успял- превел го е-жив и здрав! И голямо благодаря!
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
May 27 2011, 09:50 PM
Коментар
#10
|
|
|
Semi-charmed kind of life Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 406 Регистриран: 28-December 09 Град: Somewhere only we know Потребител No.: 104 120 Статус: Офлайн |
Не виждам какъв е проблемът... Човекът си е направил негов превод, аз си правя мой.
|
|
|
|
|
|
|
|
Aug 29 2011, 07:42 PM
Коментар
#11
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 28 Регистриран: 20-March 11 Потребител No.: 121 633 Статус: Офлайн |
Прекрасен превод! Гладък, ясен и точен изказ. Духът на филма е уловен чудесно. Беше удоволствие да гледам този страхотен филм със субтитри, напълно отговарящи на качеството му!
|
|
|
|
|
|
|
|
Aug 30 2011, 12:39 PM
Коментар
#12
|
|
 Шило в торба Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 3 729 Регистриран: 24-December 06 Град: В миманса Потребител No.: 82 Статус: Офлайн |
Синхронизирах субтитрите за: Rango.2011.1080p.BluRay.Extended.Cut.2xRus.Ukr.Eng.HDCLUB Rango.Extended.2011.1080p.MKV.x264.Eng.NL.Subs.DMT Rango.2011.BDRipped.EXTENDED Би трябвало да паснат на всички Extended версии на блурей риповете. Синхронизациите са добавени към архива с твоите субтитри, sweetdeath. Благодаря за превода, чудесна работа! Този коментар е бил редактиран от sty на Aug 30 2011, 01:00 PM |
|
------------------------------------  Всяка сутрин в четири ватманът Иванов седеше уютно сгушен в кабината, гледаше в огледалото тичащата по леда жена и се чудеше - ще хване ли трамвая, няма ли да го хване... |
|
|
|
|
|
Aug 30 2011, 02:32 PM
Коментар
#13
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 378 Регистриран: 17-July 09 Град: Кюстендил Потребител No.: 96 732 Статус: Офлайн |
Rango (2011), Mis amigos, he's a hero! Иначе субтитрите бяха хубави! И филмчето си го биваше 
Този коментар е бил редактиран от tonyy на Aug 30 2011, 02:32 PM |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 29th November 2025 - 05:56 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
