subs.sab.bz - Информация

[yvetted]

Братята с лъвски сърца

Година: 1977
Държава: Швеция
Режисьор: Оле Хелбом
Участват: Стафан Йотестам, Ларш Сьодердал, Алан Едвал, Гун Волгрен, Фолке Йорт, Пер Оскарсон

Времетраене: 101 мин.

Описание: По едноименния роман на Астрид Линдгрен
Карл Лъвски страда от неизлечима болест и неговото семейство не иска да му причини ужаса в последните дни от живота му да му съобщи, че скоро ще умре, въпреки че е едва на 12 години. Йонатан Лъвски обгръща с обич любимия си брат Карл в последните дни от тъжния му живот, грижи се за него и го утешава в тежката съдба, сполетяла семейство Лъвски. Когато Карл изпитва най-невъобразимото отчаяние и страх от смъртта, неговият любим брат му дава най-силната изричана утеха. От своя брат Карл разбира. че когато умре той ще отлети като гълъб в приказна страна наречена Нангияла. И така неговият неутешим страх се превръща в желание мигом да отлети в приказната страна на мечтите му.
Карл последва брат си в Haнгиялa. Ho и тaм, кaктo нa земятa, дoбрoтo и злoтo ca в тежкa биткa. Тирaнинът Тенгил зaеднo cъc cвoите вoйници и чудoвищетo Кaтлa ca зaрoбили жителите нa мирнaтa Шипкoвa дoлинa. Cмелият и cилен Йoнaтaн cтaвa предвoдител нa бунтoвниците, a мaлкият Кaрл трябвa дa пoбеди cтрaxoвете cи и дa пocледвa cвoя любим брaт.



нЕкои допълнения: Филмът не е преведен от мен, използвах наличните субтитри в сайта, направени от Drakh, на които е направена цялостна редакция.
Благодарности на StraightEse, който осигури оригиналното ДВД и на NoSubs, който вгради българските букви.

За всички деца и всички като мен, които вярват, че мечтите се сбъдват.

Субтитри

Приятно гледане!

Този коментар е бил редактиран от yvetted на Feb 10 2012, 07:25 PM

Причина за редакцията: Премахнат линк.