subs.sab.bz - Информация

[sean_connery]

The Trial a.k.a. Le Proces (1962)



Info

За версията в Мастерс-Тб: Le Proces a.k.a. The Trial (1962).DVDRip.XviD-MV и DVD9 PAL

Режисьор: Орсън Уелс

В ролите: Антъни Перкинс, Жана Моро, Мадлен Робинсън, Елза Мартинели, Роми Шнайдер, Орсън Уелс и други

IMDB Оценка: 7.8/10 (6 149 гласа)

Държава: Франция, Италия, Германия

Жанр: психологическа драма на абсурда

Език: английски и френски вариант

Година: 1962

Времетраене: 114 минути

Анотация:

Имате си работа, водите нормален живот. Една сутрин двама типа се появяват на вратата на спалнята ви и казват, че срещу вас се води дело. И сте задържан. Можете да се движите свободно, може да ходите на работа. Стига да не забравяте за делото и разпитите. То се води някъде там, в неопределени тавански помещения, където въздухът е отровен за външните посетители. Не знаете за какво е делото, нито кой ви обвинява. Знаете, че делата се точат с години. Оправдателните присъди са считани за легенди. Има два изхода – привидно оправдание или да протакате. Може да е още днес, може да е никога. Адвокатите са нежелани. Ако си вземете, имате проблем. Ако не си вземете, нямате шанс. Подкупите няма да ви помогнат. Нито леконравните жени, които гравитират около съда. Не може да се оневините по никой начин. Колкото повече научавате, толкова по-лошо..."


Превод: Василка Николова
Субтитри и обработка от тв дублаж: Мирослав Вачев
Допълнения и корекции: Ваня Тодорова

СУБТИТРИ

Този коментар е бил редактиран от sean_connery на Mar 5 2011, 03:29 PM

[Thank YOU!]

7 потребител/и са ви благодарили :

sty, Nikcho, tiggers, Scooter, paket, ivancho, vanval








There has/have been 7 person(s) who've used this so far.

[sean_connery]

Субтитрите са готови и са качени на сайта.
Направих варианти за английската и френската версии.