subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Shameless, Сезон 1 - превод на сериала |
Оценка
|
 Jan 11 2012, 10:47 PM
Коментар
#16
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 17 Регистриран: 16-April 09 Потребител No.: 92 205 Статус: Офлайн  |
Здравейте, не искам да бъда досден или да пришпорвам а само да попитам дали някой се е заел да преведе епизод 1 на втори сезон. Благодаря предватително.
|
|
|
|
  |
 
|
|
Jan 27 2012, 10:30 AM
Коментар
#17
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 9 Регистриран: 21-January 07 Потребител No.: 1 925 Статус: Офлайн |
Да и аз ще се радвам да чуя, че някой е подхванал 
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
 Mar 13 2012, 08:19 PM
Коментар
#18
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 16 Регистриран: 27-October 07 Град: Бермуцкия Тръгалник Потребител No.: 48 680 Статус: Офлайн |
Може ли някои да синхронизира и доприведе буквите за сериала по тези релизи <a href="http://www.find another way.php?id=257967&comments=1&viewcomm=5348360#comm5348360" target="_blank">тук</a>? Bлагодаря, че в момента не съвпадат, които са в наличност.  П.П. Няма значение не мога да вмъкна линка към торента за които говоря!!! Този коментар е бил редактиран от Master Oneal на Mar 13 2012, 08:26 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Mar 13 2012, 10:25 PM
Коментар
#19
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 7 Регистриран: 22-June 09 Град: София Потребител No.: 95 906 Статус: Офлайн |
Еми с чист html няма да стане, трябва си BB 
|
|
|
|
|
|
|
|
Jan 16 2013, 03:51 PM
Коментар
#20
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 3-June 09 Потребител No.: 95 324 Статус: Офлайн |
Явно никой не му се иска да преведе Shameless UK -версия . В Замунда са пуснали 8 - те сезона на купчина ,но няма никъде бг-превод . Аз не разполагам с необходимите знания за превеждане , но моля тези които могат . Открих тук субове на английски за десет сезона - [url=http://...[/url]. Благодаря ви ,че ви има ! ___________________________________________________________ Забранени са външни линкове към английски и български субтитри! motleycrue Този коментар е бил редактиран от motleycrue на Jan 17 2013, 07:54 AM |
|
|
|
|
|
|
|
Jun 4 2014, 12:03 PM
Коментар
#21
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 3-June 14 Потребител No.: 136 823 Статус: Офлайн |
Синхронизирах субтитрите за 2-ра, 4-та, 5-та и 10-та серия, понеже за SD форматa се разминават. Shameless - 01x02 (Shameless.US.S01E02.720p.HDTV.X264-CTU) Shameless - 01x04 (Shameless.US.S01E04.720p.HDTV.X264-IMMERSE) Shameless - 01x05 (Shameless.US.S01E05.720p.HDTV.X264-IMMERSE) Shameless - 01x10 (Shameless.US.S01E10.720p.HDTV.X264-DIMENSION) |
|
|
|
|
|
|
|
Mar 3 2016, 10:25 AM
Коментар
#22
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 24-January 16 Потребител No.: 138 873 Статус: Офлайн |
Здравейте! Някой в крайна сметка ще се заеме ли със субтитрите за 6-ти сезон на сериала?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 21st September 2026 - 12:26 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2026
