subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| House M.D., Доктор Хаус - 3 сезон |
Оценка
|
 Apr 20 2007, 04:43 PM
Коментар
#31
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 4 Регистриран: 2-February 07 Потребител No.: 5 182 Статус: Офлайн  |
Този сериал е велик, чакам с нетърпение субтитрите 
Този коментар е бил редактиран от ivvva_b на Apr 23 2007, 01:51 PM |
|
|
|
  |
 
|
|
Apr 20 2007, 05:58 PM
Коментар
#32
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 13-February 07 Потребител No.: 9 513 Статус: Офлайн |
Цитат(paket @ Apr 20 2007, 12:41 PM)  Сериала завършва 29май.А дали ще направят нов сезон - кой знае? Дано! Струва си! Има потвърден четвърти сезон на House M.D. За повече информация : http://www.tv.com/tracking/viewer.html?tid...adlines;title;1 |
|
|
|
|
|
|
|
Apr 21 2007, 11:06 PM
Коментар
#33
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 21-April 07 Потребител No.: 24 504 Статус: Офлайн |
Много се радвам, че ще има 4 сезон. Сериалът е страхотен! Благодаря много на хората, които се трудят да го преведат
|
|
|
|
|
|
|
|
Apr 23 2007, 10:20 AM
Коментар
#34
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 14 Регистриран: 23-April 07 Потребител No.: 24 692 Статус: Офлайн |
Благодаря на minastirit и tomato за прекрасните преводи. Сериалът е чудесен, а английският в него въобще не е лесен. Справяте се чудесно - казвам го като човек, който се стреми да се усъвършенства в преводаческо отношение. Досега не съм превеждала субтитри и не знам как става. Обаче съм работила като преводач за няколко агенции и за две издателства. Затова мисля, че мога да си позволя да дам оценка на подобен чудесно изработен превод. Благодаря ви от сърце!
|
|
|
|
|
|
|
|
Apr 23 2007, 11:16 AM
Коментар
#35
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 3 Регистриран: 17-January 07 Потребител No.: 1 404 Статус: Офлайн |
Искам да попитам излезли ли са субтитрите за 19 епизод. Питам поради това че от унакс които държат сайта http://subs.unacs.bg/ и където най-често се намират субтитри са спрели достъпа на нашата фирма към техния сайт(незнам защо) и немога да проверявам
|
|
|
|
|
|
|
|
Apr 23 2007, 12:14 PM
Коментар
#36
|
|
 .  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 691 Регистриран: 8-February 07 Потребител No.: 7 360 Статус: Офлайн |
Цитат(аноним4о @ Apr 23 2007, 12:16 PM) Искам да попитам излезли ли са субтитрите за 19 епизод. Питам поради това че от унакс които държат сайта http://subs.unacs.bg/ и където най-често се намират субтитри са спрели достъпа на нашата фирма към техния сайт(незнам защо) и немога да проверявам Най-вероятно е да имате бан поради някаква причина. Аз лично те съветвам да четеш много и да питаш малко, за да не стане и тук така. |
|
|
|
|
|
|
|
Apr 23 2007, 12:52 PM
Коментар
#37
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 3 Регистриран: 17-January 07 Потребител No.: 1 404 Статус: Офлайн |
Съжалявам че ви обезпокоих. Само да поясня че фирмата доставчик към която съм и Унакс нещо не се спогаждат и затова Унакс спряха достъпа на всички абонати към сайта им със субтитри. А в никакъв случай не искам да пришпорвам нещата и да викам"Айда да стават по-бързо"-това най-малкото е неетично. Съжалявам пак че ви обезпокоих, моля мненията ми да бъдат изтрити.
|
|
|
|
|
|
|
|
Apr 23 2007, 01:19 PM
Коментар
#38
|
|
 Критикар №1 Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 1 486 Регистриран: 5-January 07 Град: Шумен / Варна Потребител No.: 228 Статус: Офлайн Моят блог |
аноним4о, можеш да следиш прогреса на превода в заглавната страница на форума, секция Информация. Там пише на колко процента е.
Този коментар е бил редактиран от Sisq0 на Apr 23 2007, 01:20 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Apr 23 2007, 03:58 PM
Коментар
#39
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 19 Регистриран: 17-February 07 Потребител No.: 10 819 Статус: Офлайн |
Това че ще има 4-ти сезон е страхотна новина.Щеше да е много жалко,ако бяха спрели само с три сезона.Хю Лори направо е невероятен,както и самия сериал,разбира се.Като качество на съдържанието само адмирации за сценаристите.
|
|
|
|
|
|
|
|
Apr 23 2007, 07:12 PM
Коментар
#40
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 26-March 07 Потребител No.: 20 290 Статус: Офлайн |
Бърза реакция и отличен превод.Благодаря и от мен.
|
|
|
|
|
|
|
 Apr 25 2007, 09:41 AM
Коментар
#41
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 132 Регистриран: 9-February 07 Град: София Потребител No.: 8 512 Статус: Офлайн |
Благодаря за бързия и отличен превод на 19 епизод!
Този коментар е бил редактиран от debilgates на Apr 25 2007, 09:44 AM |
|
|
|
|
|
|
|
Apr 25 2007, 10:39 AM
Коментар
#42
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 14 Регистриран: 12-January 07 Град: Варна Потребител No.: 774 Статус: Офлайн |
P.S. debilgates, ползвай бутона за редакция 
Този коментар е бил редактиран от someonenew на Feb 9 2012, 09:58 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Apr 29 2007, 11:16 PM
Коментар
#43
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 30-January 07 Град: Варна Потребител No.: 4 385 Статус: Офлайн |
това е ебахти лудия сериал просто много му се накефих |
|
|
|
|
|
|
|
Apr 30 2007, 01:19 PM
Коментар
#44
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 30-April 07 Потребител No.: 25 812 Статус: Офлайн |
сериала е супер
|
|
|
|
|
|
|
|
May 2 2007, 02:00 PM
Коментар
#45
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 11 Регистриран: 12-January 07 Потребител No.: 740 Статус: Офлайн |
Жалко че наближава края на сезона...
Този коментар е бил редактиран от someonenew на Feb 9 2012, 09:58 PM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 7th October 2025 - 01:47 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
