subs.sab.bz - Информация

[video12]

Здравейте,
Чудех се къде точно да го напиша това Може би тук му е мястото.
Има ли хора, които да знаят унгарски език (и да посещават тоя сайт?

Имам една дузина унгарски филми, които са на DVD, имат унгарски субтитри, с изключение на 4-5, които нямат и тях.
За превод на всеки от тях давам по 500 кредита (в злато) в Cinemageddon, тези, които го ползват, знаят кой е този тракер.

Заглавията са:

Portugál (2000)

Pacsirta (1965)

Szent Péter esernyöje (St. Peter's Umbrella) (1958)

Banánhéjkeringö (1987)

Hahó, Öcsi! (1971)

Hahó, a tenger! (1973)

Kincskeresö kisködmön (1973)

Falfúró (1985)

A turné (1993)



Филми, за които имам DVD, но нямам субтитри дори на унгарски:

A nagy generáció (1985) (Великото поколение) - имам DVDRip (avi), на оригиналното DVD пише, че има английски субтитри, но не е в наличност.

Az elvarázsolt dollár (Омагьосаният долар) (1985) - имам "DVD", което всъщност представлява конвертиран на DVD поток от сателитна телевизия, с много добро качество наистина, но и с две лого-та, в долния ляв ъгъл и в горния десен Имам и рип с руски дублаж, обаче е частичен, тоест окастрен с около 15 минути от оригинала. Често срещано явление, цензурата на Се Се Се Ре.

A pogány madonna (Езическата Мадона) (1980) - ситуацията е същата като с филма по-горе.

Csak semmi pánik... (Без паника, майор Кардаш) (1982) - ситуацията е същата като с предните два филма. Тези три филма - Мадоната, Долара и майор Кардаш, са серия филми с главни герои един симпатичен дебелак, лека му пръст, казва се Ищван Буйтор, бивш шампион на Унгария по бойно джудо, и филмовият му партньор, нескопосаният майор Кардаш (Андраш Керн). КУЛТОВИ унгарски комедии, давали са ги и у нас.

Az oroszlán ugrani készül (Лъвът се готви за скок) (1969) - също култов унгарски филм, пародия на филмите за Джеймс Бонд, пак с Ищван Буйтор като млад.

Keménykalap és krumpliorr (Бомбето и Картофения нос) (1978) - култово "децко" от едно време, ако някой си спомня за "Бага Мери, който точно сладоледа мери" - те това е този филм точно те - 2 диска, общо 220 минути


Ще бъда изключително, ама много благодарен на всички евентуално отзовали се.
Разбира се, после въпросните филми ще бъдат споделени с всички.



Това е засега

Този коментар е бил редактиран от video12 на May 31 2011, 12:34 AM