subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Carlos, Филм за Карлос Чакала |
Оценка
|
 Jul 15 2010, 02:42 PM
Коментар
#1
|
|
 -=minimalistic=-  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 530 Регистриран: 30-January 07 Град: Пловдив Потребител No.: 4 243 Статус: Офлайн  |
Carlos (2010)  Жанр: криминален, драма, исторически Година: 2010 Режисьор: Оливие Асаяс Актьори: Едгар Рамирес, Александър Шийр, Ахмад Каабур, Талал Ел-Джорди, Хуана Акоста и др. Държава: Франция, Германия Времетраене: 300 min Резюме: Трисериен мини-сериал, описващ живота на най-знаменития терорист в света - венецуелецът Илич Рамирез Санчес или както е по-известен - Карлос Чакала! В продължение на повече от две десетилетия Карлос Чакала пътува по целия свят и създава огромни главоболия на всички западни служби за сигурност, с безбройните терористични атентати, които углавява. Осъден задочно от френски съд за убийството на един агент-информатор и двама френски служители на ДСТ (френското контраразузнаване) в Париж, при опит да го заловят, по време на едно парти, в квартира във френската столица. Винаги се измъква невредим, а ЦРУ, МОСАД, Френската ДСТ и СИС нямат и представа къде се крие. Многократно е обявяван за издирване с много солидни суми за награда, но и това не е помогнало да бъде заловен. Най-големия му удар, който разтърсва света, е когато през 1975г. във Виена взема за заложници всички министри на петрола на страните-членки на ОПЕК, с настояването да направят изявление в подкрепа на Палестинката кауза, а австрийските радио и телевизия на всеки два часа да излъчват комюникета и емисии свързани с Палестинската кауза! Заловен е чак през 1994г. в Хартум столицата на Судан, по време на възстановяването му след операция в болница. След тайно споразумение, чрез натиск и подкуп от френските върху суданските власти, той е упоен и откаран във Франция с военен самолет, където в последствие е осъден. В момента излежава присъдата си във френски затвор и е оженен за адвокатката си - французойка, която го представлява по време на процеса!  Субтитрите ще са за издание: Carlos.2010.DVDRip.XviD.5rFF Мисля, че ще паснат и за Carlos.2010.dvdrip.xvid.fragment. Прогрес: Част 1 - СУБТИТРИ Част 2 - СУБТИТРИ Част 3 - СУБТИТРИ Благодаря за помощта на merc!!! Приятно гледане! "Carlos" със златен глобус за минисериал! Този коментар е бил редактиран от vortex на Feb 4 2012, 05:06 PM |
|
------------------------------------ Из благодарностите на потребители...
Цитат оня лигльо май се помисли за велик и чака да му се молим ...?!? |
|
  |
 
|
|
Jul 15 2010, 03:50 PM
Коментар
#2
|
|
 - = Ho - ho - ho! = -  Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
54 потребител/и са ви благодарили : hag, Fittipaldi, jtel, sty, jokata, nik_242, bgmade, dantcho, stridata, tiggers, Iorty, Nikolay_BUL, Scooter, elisiaelf, mirsto, chefoan, ZIL, pleven4ever, paket, emz, Mad Max, nascko, AngelKa, ddd2006, XaXaBuA, JohnyB, motleycrue, vidineca, ddd_2006, orainov, otkachen9000, simo76, bobib, kikoma6ine, viper*, indus, merc, mom4eto1, jabes, G0nG, marator, topuza, lagervgm, qwe111, saiman4o, foxbg, samatil, skywatcher, lavender, tonchot, chiljo30, Zoq, anidon, x3nomorph There has/have been 54 person(s) who've used this so far. |
|
|
|
|
|
|
|
Jul 15 2010, 07:46 PM
Коментар
#3
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 393 Регистриран: 29-January 07 Град: Belfast Потребител No.: 3 846 Статус: Офлайн |
Браво. Дерзай! 
|
|
------------------------------------ What is the sound of feelings? |
|
|
|
|
|
Jul 20 2010, 09:27 AM
Коментар
#4
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 45 Регистриран: 5-May 09 Град: Salonica Потребител No.: 93 475 Статус: Офлайн |
Ако ти е в помощ, бих могъл да ти предоставя пълни субтитри на гръцки!! Преведени са всички диалози. И английските!! Ето тук (кликни върху текста под IMDB linkа) С оглед да използваш тайминга, а да ги преведеш по слух. Надявам се да ти помогне!! |
|
|
|
|
|
|
|
Jul 20 2010, 10:15 AM
Коментар
#5
|
|
|
-=minimalistic=- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 530 Регистриран: 30-January 07 Град: Пловдив Потребител No.: 4 243 Статус: Офлайн |
Цитат(skywatcher @ Jul 20 2010, 10:28 AM)  Ако ти е в помощ, бих могъл да ти предоставя пълни субтитри на гръцки!! Преведени са всички диалози. И английските!! Ето тук (кликни върху текста под IMDB linkа) С оглед да използваш тайминга, а да ги преведеш по слух. Надявам се да ти помогне!! Всяка помощ е добре дошла. Благодаря! |
|
------------------------------------ Из благодарностите на потребители...
Цитат оня лигльо май се помисли за велик и чака да му се молим ...?!? |
|
|
|
|
|
Jul 22 2010, 10:39 PM
Коментар
#6
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Чакащи за Потребител Коментари: 4 Регистриран: 17-July 08 Потребител No.: 73 943 Статус: Офлайн |
Благодаря ти от сърце! Малцина са тези, които ще ти благодарят, за това което правиш!
|
|
|
|
|
|
|
|
Jul 22 2010, 10:55 PM
Коментар
#7
|
|
 -= Потребител =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 50 Регистриран: 13-January 07 Потребител No.: 864 Статус: Офлайн |
БЛАГОДАРЯ...
|
|
------------------------------------ You'll Never Walk Alone!
 |
|
|
|
|
|
Jul 23 2010, 03:55 PM
Коментар
#8
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 18-July 07 Потребител No.: 38 200 Статус: Офлайн |
мерси братле ! жив и здрав !
|
|
|
|
|
|
|
|
Jul 24 2010, 08:24 AM
Коментар
#9
|
|
 -= Потребител =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 67 Регистриран: 9-January 07 Град: Стара Загора Потребител No.: 395 Статус: Офлайн |
vortex, мерси за субките. Трябва да промениш едно детайлче, ако държиш на достоверността. Уади Хадат е лидер на Popular Front for the Liberation of Palestine (PFLP) - Народния Фронт за Освобождение на Палестина - НФОП, което е отделна фракция от ООП. Този коментар е бил редактиран от Guerrilla на Jul 24 2010, 06:29 PM |
|
------------------------------------ My favorite movie in the world is and always kinda has been "The Good, the Bad and the Ugly." - Quentin Tarantino
|
|
|
|
|
|
Jul 24 2010, 11:05 AM
Коментар
#10
|
|
|
-=minimalistic=- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 530 Регистриран: 30-January 07 Град: Пловдив Потребител No.: 4 243 Статус: Офлайн |
Цитат(Guerrilla @ Jul 24 2010, 09:25 AM) vortex, мерси за субките. Трябва да промениш едно детайлче, ако държиш на достоверността. Уади Хадат е лидер на Popular Front for the Liberation of Palestine (PFLP) - Народния Фронт за Освобождение на Палестина - НФОП, което е отделна фракция от ООП. Благодаря ти за забележката! Ще реша как да го коригирам. 
|
|
------------------------------------ Из благодарностите на потребители...
Цитат оня лигльо май се помисли за велик и чака да му се молим ...?!? |
|
|
|
|
|
Jul 24 2010, 06:42 PM
Коментар
#11
|
|
|
-= Потребител =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 67 Регистриран: 9-January 07 Град: Стара Загора Потребител No.: 395 Статус: Офлайн |
Гледах първата серия - много е добро филмчето, с нетърпение чакам втора серия.  ))
|
|
------------------------------------ My favorite movie in the world is and always kinda has been "The Good, the Bad and the Ugly." - Quentin Tarantino
|
|
|
|
|
|
Jul 25 2010, 04:54 PM
Коментар
#12
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 3 Регистриран: 31-January 07 Потребител No.: 4 795 Статус: Офлайн |
Първа част и мен ме "зариби" . Сега топката е във VORTEX (хиляди благодарности) . Чакаме пас !
|
|
|
|
|
|
|
|
Jul 25 2010, 06:14 PM
Коментар
#13
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 49 Регистриран: 1-February 07 Потребител No.: 5 111 Статус: Офлайн |
Благодаря, че си се захванал с превода. Ще бъда много благодарен ако някой даде линк към ДВД релиизи за да сложиме субтитрите. |
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
Jul 29 2010, 10:16 AM
Коментар
#14
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 4 Регистриран: 13-January 07 Потребител No.: 855 Статус: Офлайн |
Благодаря!
|
|
|
|
|
|
|
|
Jul 31 2010, 11:07 AM
Коментар
#15
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 26-December 08 Потребител No.: 84 370 Статус: Офлайн |
Привет! Кога ще може да теглим суб. за втора част?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 13th September 2025 - 08:48 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
