subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| The Mentalist / Менталистът, 2008 - 2015 |
Оценка
|
 Nov 19 2012, 09:08 PM
Коментар
#76
|
|
 ♦ Кълвач-преводач ♦  Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 1 595 Регистриран: 10-June 11 Потребител No.: 123 249 Статус: Офлайн  |
Шести епизод - около 50% 
|
|
------------------------------------ Цитат EurekAa: До тъпите режисьори и не знам к'во: "ПРИДЪРЖАЙТЕ СА КЪМ СКРИПТОВЕТЕ!" Цитат EurekAa: Не е снимано с тамагочи, по-скоро с тостер... Цитат EurekAa: Събирали пари от закуски да праят сериал. |
|
  |
 
|
|
Nov 19 2012, 09:39 PM
Коментар
#77
|
|
|
♦ Кълвач-преводач ♦ Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 1 595 Регистриран: 10-June 11 Потребител No.: 123 249 Статус: Офлайн |
Цитат(ZIL @ Nov 19 2012, 09:21 PM)  Значи не си взел джакпота, а продължаваш да разчиташ на заплатата от САБ  Още чакам да ми преименуват ника на "Not a totomillionaire", защото вече ме е страх да изляза от нас.  А дидо ни бави заплатите вече втора година... 
|
|
------------------------------------ Цитат EurekAa: До тъпите режисьори и не знам к'во: "ПРИДЪРЖАЙТЕ СА КЪМ СКРИПТОВЕТЕ!" Цитат EurekAa: Не е снимано с тамагочи, по-скоро с тостер... Цитат EurekAa: Събирали пари от закуски да праят сериал. |
|
|
|
|
|
Nov 21 2012, 11:04 AM
Коментар
#78
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 336 Регистриран: 25-September 09 Град: Хелмонд, Нидерландия Потребител No.: 99 310 Статус: Офлайн |
The Mentalist 05x08 СУБТИТРИ
|
|
|
|
|
|
|
|
Nov 26 2012, 03:15 PM
Коментар
#79
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 336 Регистриран: 25-September 09 Град: Хелмонд, Нидерландия Потребител No.: 99 310 Статус: Офлайн |
The Mentalist 05x09 - редакция
Този коментар е бил редактиран от kalinalg60 на Dec 3 2012, 05:13 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Dec 3 2012, 08:01 PM
Коментар
#80
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 336 Регистриран: 25-September 09 Град: Хелмонд, Нидерландия Потребител No.: 99 310 Статус: Офлайн |
The Mentalist - 05x09 - СУБТИТРИ
|
|
|
|
|
|
|
|
Dec 13 2012, 08:38 PM
Коментар
#81
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 336 Регистриран: 25-September 09 Град: Хелмонд, Нидерландия Потребител No.: 99 310 Статус: Офлайн |
The Mentalist - 05x10 - СУБТИТРИ
Този коментар е бил редактиран от kalinalg60 на Dec 14 2012, 02:55 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Jan 7 2013, 07:06 PM
Коментар
#82
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 336 Регистриран: 25-September 09 Град: Хелмонд, Нидерландия Потребител No.: 99 310 Статус: Офлайн |
The Mentalist - 05x11 - 10 %
|
|
|
|
|
|
|
|
Jan 26 2013, 11:15 PM
Коментар
#83
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 3 Регистриран: 20-April 12 Потребител No.: 129 095 Статус: Офлайн |
Няма ли да се преведат последните 2 серии? Минаха 20 дни от както излезе 11-ти епизод, а още не е преведен, 12-ти също. Утре ще е премиерата и на следващия епизод и ще станат 3. Да не се е отказал преводача?
|
|
|
|
|
|
|
|
Jan 27 2013, 07:30 PM
Коментар
#84
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 336 Регистриран: 25-September 09 Град: Хелмонд, Нидерландия Потребител No.: 99 310 Статус: Офлайн |
Аз превеждам по някоя серия от време на време, но засега нямам възможност да продължа.
|
|
|
|
|
|
|
|
Jan 30 2013, 06:59 PM
Коментар
#85
|
|
 Овца-стръвница  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 437 Регистриран: 12-October 07 Град: София Потребител No.: 46 535 Статус: Офлайн |
Мога да ударя едно рамо, ако искате. Само кажете с кой епизод. 
|
|
------------------------------------ You must be the change you wish to see in the world.
|
|
|
|
|
|
Jan 30 2013, 07:10 PM
Коментар
#86
|
|
 ..: Гъбата :.. Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 700 Регистриран: 24-January 07 Потребител No.: 2 657 Статус: Офлайн |
Цитат(giulfia @ Jan 30 2013, 06:59 PM) Мога да ударя едно рамо, ако искате. Само кажете с кой епизод. Със следващия... 05х14. Очертава се да има развитие и разкрития. |
|
------------------------------------ Не е достойно да се използва името на "Екип", за оправдание на лична вендета и цензура. Хората не са глупави. Извинение или оставка.
|
|
|
|
|
|
Feb 1 2013, 12:35 PM
Коментар
#87
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 336 Регистриран: 25-September 09 Град: Хелмонд, Нидерландия Потребител No.: 99 310 Статус: Офлайн |
@giulfia, който и да започнеш, все ще си е рамо
|
|
|
|
|
|
|
|
Feb 1 2013, 12:38 PM
Коментар
#88
|
|
|
Овца-стръвница Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 437 Регистриран: 12-October 07 Град: София Потребител No.: 46 535 Статус: Офлайн |
kalinalg60, виждам, че си започнала 11-ти, така че да подхващам 12-ти?
|
|
------------------------------------ You must be the change you wish to see in the world.
|
|
|
|
|
|
Feb 1 2013, 08:23 PM
Коментар
#89
|
|
 научно-популярен човек Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 1 019 Регистриран: 22-December 06 Потребител No.: 26 Статус: Офлайн |
Цитат(kalinalg60 @ Jan 7 2013, 07:06 PM) The Mentalist - 05x11 - 10 % Цитат(giulfia @ Feb 1 2013, 08:17 PM) Епизод 11: прогрес - 10% Оооо, състезание
|
|
------------------------------------ Yes, London. You Know: Fish, Chips, Cup 'o Tea, Bad Food, Worse Weather, Mary Fucking Poppins... LONDON.
|
|
|
|
|
|
Feb 1 2013, 08:41 PM
Коментар
#90
|
|
|
Овца-стръвница Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 437 Регистриран: 12-October 07 Град: София Потребител No.: 46 535 Статус: Офлайн |
Всичко е уговорено предварително, не се шашкайте! 
|
|
------------------------------------ You must be the change you wish to see in the world.
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 17th June 2025 - 05:32 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
