subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Pan's Labyrinth[2006], DvDrip[Eng.Sub]-aXXo |
Оценка
|
 Mar 25 2007, 03:37 PM
Коментар
#1
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 6 Регистриран: 6-February 07 Потребител No.: 6 485 Статус: Офлайн  |
Pan's Labyrinth Държава: Испания Година: 2006 Жанр: Драма/Фантазия/Трилър Режисьор: Гилермо дел Торо В ролите: Сержо Лопез, Алекс Ангуло, Ивана Бакуеро, Маноло Соло, Марибел Верду, Кесар Веа, Гонзало Уриарти, Роджър Касамаджор и др. Брой CD-та: 1CD Релийз: DVDRip Peзюме: Pan's Labyrinth е история за младо момиче което пътува със своята майка към малко селце в северна Испания през 1944 г.Малкото момиче живее м/у нейния собствен свят на чудесата и истинският свят.По същото време партизаните нападат селцето и тя трябва да се върне в реалния живoт... ПРОЦЕС: 100% РЕДАКЦИЯ: 100% Субтитрите са завършени!!! Вече са в сайта!!!  СУБТИТРИ Този коментар е бил редактиран от zlatyrkata на Mar 26 2007, 08:40 PM |
|
|
|
  |
 
|
|
Mar 25 2007, 08:55 PM
Коментар
#2
|
|
 "Survivor" Addict! Умиращ от тъпотия! Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 1 762 Регистриран: 4-January 07 Град: София Потребител No.: 215 Статус: Офлайн |
Странно... Филма си има доста хубав превод. Пък и сама си благодариш...
|
|
------------------------------------    How can we grow old When the soundtrack of our lives is rock and roll |
|
|
|
|
|
Mar 25 2007, 09:08 PM
Коментар
#3
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 6 Регистриран: 6-February 07 Потребител No.: 6 485 Статус: Офлайн |
 Ами луд съм какво да се прави?А и това е за филмът с 1CD
|
|
|
|
|
|
|
|
Mar 25 2007, 09:12 PM
Коментар
#4
|
|
 (◕◡◕) Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 1 085 Регистриран: 7-March 07 Град: Misanthrope, sie bitte! Потребител No.: 16 581 Статус: Офлайн |
|
|
------------------------------------ ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════  |
|
|
|
|
|
Mar 25 2007, 09:22 PM
Коментар
#5
|
|
|
"Survivor" Addict! Умиращ от тъпотия! Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 1 762 Регистриран: 4-January 07 Град: София Потребител No.: 215 Статус: Офлайн |
Направил/а си НОВ превод за филма на едно сд, така ли?
|
|
------------------------------------ How can we grow old When the soundtrack of our lives is rock and roll |
|
|
|
|
|
Mar 26 2007, 01:26 PM
Коментар
#6
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 6 Регистриран: 6-February 07 Потребител No.: 6 485 Статус: Офлайн |
Да ама го редактирам още
Този коментар е бил редактиран от zlatyrkata на Mar 26 2007, 09:02 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Mar 26 2007, 07:57 PM
Коментар
#7
|
|
|
(◕◡◕) Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 1 085 Регистриран: 7-March 07 Град: Misanthrope, sie bitte! Потребител No.: 16 581 Статус: Офлайн |
|
|
------------------------------------ ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════ |
|
|
|
|
|
Mar 26 2007, 08:36 PM
Коментар
#8
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 6 Регистриран: 6-February 07 Потребител No.: 6 485 Статус: Офлайн |
Хаха, какво ти е _.:*~*:._Shai-Hulud_.:*~*:._ П.П.:Бре докато ти напиша името са измъчих! |
|
|
|
|
|
|
|
Mar 26 2007, 08:45 PM
Коментар
#9
|
|
 eMDi DiaR  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 1 172 Регистриран: 17-February 07 Град: McR! Потребител No.: 10 661 Статус: Офлайн Моят блог |
кат си гламав пиши го. Сега ще видим кво си правил, само се постарай да не крадеш редове от другите, че то е много лесно да свиеш друг превод на две сд-та, да ги сглобиш в едно да смениш няколко стотин реда и айде.. 
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Mar 26 2007, 08:50 PM
Коментар
#10
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 6 Регистриран: 6-February 07 Потребител No.: 6 485 Статус: Офлайн |
Да ти кажа само, че разбрах че има други субтитри от вас.Когато го превеждах незнаех че има друг който е превеждал филма.Мислех, че съм първият защото в http://subs.sab.bz нема никакви субтитри на този филм.Затова реших да направя!Дано да ги бива!
|
|
|
|
|
|
|
|
Mar 26 2007, 08:57 PM
Коментар
#11
|
|
|
eMDi DiaR Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 1 172 Регистриран: 17-February 07 Град: McR! Потребител No.: 10 661 Статус: Офлайн Моят блог |
Това само ти можеш да го твърдиш. То ще се разбре ако има корупция. Успех с превода.
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Mar 26 2007, 09:04 PM
Коментар
#12
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 6 Регистриран: 6-February 07 Потребител No.: 6 485 Статус: Офлайн |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 2nd September 2025 - 02:13 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
