subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Inception (2010), Генезис (2010) |
Оценка
|
 Jul 31 2010, 03:38 PM
Коментар
#1
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 608 Регистриран: 12-January 07 Град: София Потребител No.: 739 Статус: Офлайн  |
ГЕНЕЗИС
 Режисьор: Кристофър Нолан Актьори: Леонардо Ди Каприо, Марион Котияр, Джоузеф Гордън-Левит, Кен Уатанабе, Елън Пейдж, Майкъл Кейн, Килиън Мърфи, Том Беринджър, Лукас Хаас, Дилийп Рао, Том Харди и др.  HD-Trailer: Inception Издание: Inception.2010.TS.XVID-PrisM Inception.TS.XViD-IMAGiNE /качеството не е добро, но поне се чува горе-долу/ Превод: 100% Този коментар е бил редактиран от dimi123 на Nov 17 2010, 07:23 PM |
|
|
|
  |
 
|
|
Jul 31 2010, 05:05 PM
Коментар
#3
|
|
 научно-популярен човек Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 1 019 Регистриран: 22-December 06 Потребител No.: 26 Статус: Офлайн |
И да не съм чул, че те гони мързел и се моташ  Успех. 
|
|
------------------------------------ Yes, London. You Know: Fish, Chips, Cup 'o Tea, Bad Food, Worse Weather, Mary Fucking Poppins... LONDON.
|
|
|
|
|
|
Jul 31 2010, 05:39 PM
Коментар
#4
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 608 Регистриран: 12-January 07 Град: София Потребител No.: 739 Статус: Офлайн |
Намързелувах се вече. 
|
|
|
|
|
|
|
|
Aug 3 2010, 03:52 PM
Коментар
#5
|
|
 Soldier of fortune  Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 295 Регистриран: 16-January 07 Град: Стара Загора Потребител No.: 1 238 Статус: Офлайн |
Хвала!
|
|
------------------------------------ I'm trying to break less than I build, I'm only human
|
|
|
|
|
|
Aug 4 2010, 08:08 AM
Коментар
#6
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 10 Регистриран: 28-January 07 Град: Плевен Потребител No.: 3 642 Статус: Офлайн |
Този филм заслужава хубав превод, много се зарадвах като видях, че dimi123 ще го превежда. Ще се гледа поне още 1-2 пъти като излезе Bluray-a 
|
|
|
|
|
|
|
|
Aug 5 2010, 12:55 AM
Коментар
#7
|
|
 Dangling His Legsss Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 387 Регистриран: 23-September 07 Град: Sexantapristis Потребител No.: 44 128 Статус: Офлайн |
Е, браво, dimi!  Бях си нарочил филма да го започвам, като се върна от море, обаче сега съм приятно изненадан, че точно ти си се заел. Филмът е страхотен и заслужава добър превод. Сега поне ще мога да помързелувам и да си го изчакам наготово. При едни мързелът изчезва, при други неочаквано се появява.
|
|
|
|
|
|
|
|
Aug 15 2010, 01:34 PM
Коментар
#8
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 608 Регистриран: 12-January 07 Град: София Потребител No.: 739 Статус: Офлайн |
Готов съм с превода, но след като вече има качени субтитри на сайта, ще изчакам малко по-добър релийз, за да избегна евентуални калпави синхронизации. 
|
|
|
|
|
|
|
|
Aug 21 2010, 09:43 PM
Коментар
#9
|
|
 The engineer Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 285 Регистриран: 7-January 07 Град: Варна Потребител No.: 257 Статус: Офлайн |
Цитат(dimi123 @ Aug 15 2010, 01:25 PM)  Готов съм с превода, но след като вече има качени субтитри на сайта, ще изчакам малко по-добър релийз, за да избегна евентуални калпави синхронизации.  Правилното решение!
|
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
Aug 21 2010, 11:57 PM
Коментар
#10
|
|
 Stargate Team®  Качени субтитри Група: Администратори Коментари: 2 044 Регистриран: 23-December 06 Град: София Потребител No.: 66 Статус: Офлайн |
Цитат(simo76 @ Aug 5 2010, 01:46 AM) При едни мързелът изчезва, при други неочаквано се появява. ОФТОПИК: Прави като мен - като ми се доработи, сядам и чакам да ми мине  
Този коментар е бил редактиран от Babilon на Aug 21 2010, 11:58 PM |
|
------------------------------------  Чаша вода, дадена навреме, човек от бесилото може да спаси. - Народна мъдрост! |
|
|
|
|
|
Oct 31 2010, 04:15 PM
Коментар
#11
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 4 Регистриран: 10-April 10 Потребител No.: 110 055 Статус: Офлайн |
Много хора ще са благодарни ако пуснеш превода. Засега за филма има един единствен превод и той е ужасен. Очакваме с нетърпение субтитрите, мисля че доста релийзи с хубаво качество излязоха. |
|
|
|
|
|
|
|
Oct 31 2010, 10:59 PM
Коментар
#12
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 152 Регистриран: 9-February 07 Град: София Потребител No.: 8 645 Статус: Офлайн |
Aз лично не бързам за никъде. Гледах филма на кино, но със сигурност ще го гледам пак с буквичките на dimi123 след като се появи Blu-Ray рилийза. http://www.blu-ray.com/movies/Inception-Blu-ray/14492/ |
|
------------------------------------   |
|
|
|
|
|
Nov 2 2010, 05:37 PM
Коментар
#13
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 10 Регистриран: 28-January 07 Град: Плевен Потребител No.: 3 642 Статус: Офлайн |
Чакаме с нетърпение и субтитрите и HD релийзи скроро
|
|
|
|
|
|
|
|
Nov 3 2010, 04:56 PM
Коментар
#14
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 8 Регистриран: 15-August 07 Град: Свищов Потребител No.: 40 996 Статус: Офлайн |
И аз си чакам субтитрите, че от както го гледах на кино, изгарам от нетърпение да го гледам пак. А дано по-скоро пуснат субтитрите 
|
|
|
|
|
|
|
|
Nov 7 2010, 12:29 AM
Коментар
#15
|
|
 Starfuckers Inc. Качени субтитри Група: Администратори Коментари: 2 048 Регистриран: 22-December 06 Град: near London Потребител No.: 32 Статус: Офлайн |
Дими, ай качвай - съчиненията по картинка през гугъл трансло ги няма вече 
|
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 24th April 2024 - 08:47 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2024
