subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Everlasting Moments |
 Jul 22 2010, 11:55 AM
Коментар
#1
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 393 Регистриран: 29-January 07 Град: Belfast Потребител No.: 3 846 Статус: Офлайн  |
Everlasting Moments
Неувяхващи мигове  Жанр: Драма Година: 2008 Режисьор: Ян Троел Актьори: Maрия Хейсканен, Mикаел Персбранд, Йеспер Кристенсен, Нели Aлмгрен, Бирте Херибертсон Държава: Швеция, Дания, Норвегия, Финландия, Германия Времетраене: 131 минути Резюме: Швеция, началото на ХХ-ти век - епоха на социална промяна и вълнения, война и бедност. Млада жена от работническата класа, Мария, печели фотоапарат от лотария. Фотоапаратът й позволява да наблюдава света и и да се издигне за няколко десетилетия, изхранвайки шестте си деца и алкохолизираният си съпруг, който, макар че я обича, е женкар, а понякога и насилник.  Издание: Everlasting.Moments.2008.DVDRip.XviD.5rFF СУБТИТРИ Този коментар е бил редактиран от yonkaval на Feb 9 2012, 11:31 AM |
|
------------------------------------ What is the sound of feelings? |
|
  |
 
|
|
Jul 22 2010, 01:50 PM
Коментар
#2
|
|
 - = Ho - ho - ho! = - Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
5 потребител/и са ви благодарили : tiggers, Scooter, paket, svetlio1946, lavender There has/have been 5 person(s) who've used this so far. |
|
|
|
|
|
|
|
Aug 12 2010, 10:00 PM
Коментар
#3
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 393 Регистриран: 29-January 07 Град: Belfast Потребител No.: 3 846 Статус: Офлайн |
След безмилостна борба с тайминга на 80 % от репликите, най-сетне приключих. Един от най-хубавите филми, които съм превеждала, представящ нищетата и човешката драма с невероятен финес. За почитателите на подобни филми - приятно гледане.
|
|
------------------------------------ What is the sound of feelings? |
|
|
|
|
|
Aug 12 2010, 11:31 PM
Коментар
#4
|
|
 DINGER! Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 718 Регистриран: 24-August 09 Град: PLOVDIV Потребител No.: 98 085 Статус: Офлайн |
Аз харесвам такива филми, макар че не ги гледам рядко. Само от заглавието ме грабна, затова ще си го изтегля и скоро ще го гледам. Благодаря за субтитрите! 
|
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 15th June 2025 - 07:24 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
