subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Link: Lions for Lambs (2007), REAL.TELECINE.XViD-PUKKA |
Оценка
|
 Dec 11 2007, 11:29 PM
Коментар
#1
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 30 Регистриран: 12-January 07 Град: София Потребител No.: 681 Статус: Офлайн  |
 IMdB кадри в секунда - 25 брой дискове - 1 Напредък - предложени за одобрение Предполагаем срок на завършване - петък/14.12.2007 г. ========================================= БЪЛГАРСКИ СУБТИТРИ Този коментар е бил редактиран от Zaza14 на Feb 12 2012, 12:56 PM |
|
|
|
  |
 
|
|
Dec 11 2007, 11:32 PM
Коментар
#2
|
|
 Live free - die hard Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 240 Регистриран: 23-January 07 Град: София Потребител No.: 2 563 Статус: Офлайн Моят блог |
Айде бе!  По слух?!?
|
|
|
|
|
|
|
| plambi |
Dec 11 2007, 11:53 PM
Коментар
#3
|
|
Качени субтитри Гост Статус: Офлайн |
Цитат(bratchet @ Dec 11 2007, 11:32 PM)  Айде бе! По слух?!?И ти си го правил, майсторе, какво толкова 
|
|
|
|
|
|
|
|
Dec 12 2007, 08:48 AM
Коментар
#4
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 36 Регистриран: 10-September 07 Потребител No.: 42 728 Статус: Офлайн |
хехеехе многог ви благодаря в този филм са събрани все актьори от класа Успех с превода |
|
|
|
|
|
|
|
Dec 12 2007, 09:12 AM
Коментар
#5
|
|
 -= ШпиОниН НумЕру УнО =- Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 400 Регистриран: 22-December 06 Град: Pleven Потребител No.: 38 Статус: Офлайн Моят блог |
Има английски субтитри за филма http://subs.sab.bz/index.php?act=download&...attach_id=12364 предполагам, че ще бъдат от полза за преводача. Аз също очаквам филма, фен съм на Том Круз, имам всичко с него и очаквам с нетърпение да го видя в новата му роля.
Този коментар е бил редактиран от sean_connery на Dec 12 2007, 09:15 AM |
|
------------------------------------ Red sky in the morning, the sailor takes warning, red sky at night, sailor's delight
 |
|
|
|
|
|
Dec 12 2007, 09:34 AM
Коментар
#6
|
|
 -= Мани-мани =-  Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 2 828 Регистриран: 9-January 07 Град: София Потребител No.: 370 Статус: Офлайн |
Цитат(sean_connery @ Dec 12 2007, 09:12 AM) Има английски субтитри за филма http://subs.sab.bz/index.php?act=download&...attach_id=12364 предполагам, че ще бъдат от полза за преводача. Аз също очаквам филма, фен съм на Том Круз, имам всичко с него и очаквам с нетърпение да го видя в новата му роля. Тези субтитри одобрих аз и, за съжаление, съм изпуснала да направя проверката, която задължително правя на английски субтитри. Те са машинен превод и ако правиш превода по слух, провери дали не можеш да използваш тайминга. Ще изчакам, за да кажеш дали си ги изтеглила и проверила, и качените събтитри ще бъдат изтрити  Съжалявам за пропуска си
|
|
------------------------------------ In life go straight and turn right... Чудото на чудесата е, че понякога се случват! |
|
|
|
|
|
Dec 12 2007, 12:51 PM
Коментар
#7
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 30 Регистриран: 12-January 07 Град: София Потребител No.: 681 Статус: Офлайн |
Цитат(yonkaval @ Dec 12 2007, 09:34 AM) Тези субтитри одобрих аз и, за съжаление, съм изпуснала да направя проверката, която задължително правя на английски субтитри. Те са машинен превод и ако правиш превода по слух, провери дали не можеш да използваш тайминга. Ще изчакам, за да кажеш дали си ги изтеглила и проверила, и качените събтитри ще бъдат изтрити Съжалявам за пропуска си Видях ги. Заради тях захванах филма, защото един приятел се опитал да го гледа с тях. |
|
|
|
|
|
|
|
Dec 12 2007, 09:44 PM
Коментар
#8
|
|
 -= WAFan =- Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 232 Регистриран: 22-December 06 Град: мУле Потребител No.: 53 Статус: Офлайн |
Че то на mVs не е излязъл още...
|
|
------------------------------------ UNAVAiLABLE
|
|
|
|
|
|
Dec 12 2007, 11:14 PM
Коментар
#9
|
|
|
-= WAFan =- Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 232 Регистриран: 22-December 06 Град: мУле Потребител No.: 53 Статус: Офлайн |
... че какво може... фейк 
|
|
------------------------------------ UNAVAiLABLE
|
|
|
|
|
|
Dec 13 2007, 04:53 PM
Коментар
#10
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 45 Регистриран: 8-January 07 Град: Gotham City Потребител No.: 283 Статус: Офлайн |
По план-график R5-цата на филма излезе в Русия на 06.12.2007 г., но до сега все още няма релиз на английски език. 
Този коментар е бил редактиран от Zaza14 на Feb 12 2012, 12:57 PM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 5th December 2025 - 12:44 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
