subs.sab.bz - Информация

[kamenix]

Режисьор: Oliver Stone
Жанр: Драма, трилър, исторически, военен
В ролите : James Woods, James Belushi, Michael Murphy, John Savage, Elpidia Carrillo, Tony Plana и др.
Линк към IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0091886/
IMDB рейтинг: 7.5/10 (3,998 гласували)
Държава: САЩ
Година: 1986
Езици: английски, испански


Доста съм напреднал (над 80 % от около 1500 реплики), но ако се позабавя, това ще е заради репликите на испански, които са останали непреведени или липсват и в английските, и в руските субтитри, с които разполагам.

Рилийзът е на 2 CD и е изтеглен от „Замунда”, малко преди да затворят секцията с торентите. Българските субтитри ще са за Salvador.1986.SE.DVDRip.XviD.AC3.OS.iLUMiNADOS.

Филмът е по действителен случай (дори човек от екипа е убит по време на заснимането му) и отразява трагичните събития в Салвадор през 1980 и ролята на САЩ в тях, точно когато за президент е избран Роналд Рейгън. Джеймс Белуши прави страхотна комико-драматична роля, а за главната (фотографът Ричард Бойл, James Woods ) Оливър Стоун първоначално е харесал Марлон Брандо, който обаче е над 60-годишен и предпочита уединението на таитянския си остров. Истински шедьовър – не го пропускайте!:)

[kamenix]

Субтитрите са готови и качени на сайта:
БЪЛГАРСКИ СУБТИТРИ.

Ако някой, имащ право на това, желае, може да сложи едно "Линк" и да премести темата.
Приятно гледане!